stop start CITROEN JUMPER DISPATCH 2017 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

.
.
Jumpy _sv_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Råd vid körning 196
Starta och stänga av motorn: vanlig nyckel, nyckel med fjärrkontroll

1
99
Starta/stänga av motorn, Nyckelfritt lås- och startsystem

2
02
Parkeringsbroms
2

05
Starthjälp i backe

2
06
Manuell femväxlad växellåda

2
07
Manuell sexväxlad växellåda

2
07
Växlingsindikator
2

08
Automatlåda
2

09
Elstyrd växellåda (EGS/ETG)

2
14
Stop & Start

2
18
Head-up display

2
22
Spara hastigheter i minnet

2
24
Avkänning av hastighetsgränser

2
25
Fartbegränsare
2

29
Farthållare
2

32
Anpassningsbar farthållare
2

36
Kollisionsvarnare och Active Safety Brake

2
43
Avåkningsvarnare
24

8
Trötthetsvarnare
2

50
Dödavinkeln-varnare
2

52
Parkeringssensorer
2

55
Backkamera, invändig backspegel

2
58
180 -vy bakåt

2
59
Däcktrycksvarnare
2

62Bränsletank 2
65
Feltankningsskydd för dieselmotor
2 66
Snökedjor
26

8
Dragkrok
26

9
Energisparläge
2

70
Tillbehör
2

71
Lastbågar/lasträcke
2

73
Byte av torkarblad

2
74
Motorhuven
2

76
Dieselmotor
2

77
Kontroll av nivåer

2
78
Kontroller
2

81
AdBlue
® och SCR-systemet
(Diesel BlueHDi) 2 83
Varningstriangel (förvaring)
2

87
Verktygslåda
2

87
Sats för provisorisk däckreparation
2

90
Byta hjul

2
96
Byte av lampa

3
03
Byte av säkring

3
16
12 V-batteri

3
21
Bogsering
3

25
Bränslestopp (diesel)
3

27Bilens mått

3
28
Motorer
3
32
Vikter
3
32
Identifieringsuppgifter
3
37
Körning
Praktisk information
Om ett fel uppstår Tekniska data
Nöd- eller assistanssamtal 3
38
CITROËN Connect Nav 3 41
CITROËN Connect Radio

4
29
Bilradio/Bluetooth
® 48 3
Ljud och multimedia
Alfabetiskt register
Inneh

4
Jumpy _sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Utvändigt
Tanklock, bränsletank 265-266
Feltankningsskydd 2 66-267
Bränslestopp, avlufta dieselmotor
3

27
Däcktrycksvarnare
2

62-264
Däck, däcktryck

2
63 -264, 337
ESC -program
16

1-163
ABS, REF

1
62
DSC/ASR
1

63
Grip Control

1
63, 164-165
Snökedjor
26

8
Framdörrar
7

4-75
AdBlue
®-tank 28 3-286
Verktygslåda 2 87-289
Automatisk tändning

av ljusen

1

49
Automatisk växling helljus/ halvljus 1
53-154
Blinkers 1
48
Manuell inställning av strålkastarhöjd
1

55
Byta lampor fram

3

03 -309
Strålkastarspolare
1

58
Öppna motorhuven

2

76 Nyckel

4
7
Nyckel, fjärrkontroll
4
7-54
Byte av batteri, nollställning
5
4
Det nyckelfria lås- och startsystemet
5
5 -71
Byte av batteri, nollställning
7
0
Starta/stänga av motorn med nyckeln, fjärrkontrollen
1
99 -201
Starta/stänga av motorn med det nyckelfria lås-
och startsystemet
2
02-204
Låsa/låsa upp bilen inifrån
7
2-73
Larm
95
-97
Avkänning

av hastighetsgränser

2

25 -228
Kollisionsvarnare
24

3-245
Active Safety Brake

2

43, 246 -248
Trötthetsvarnare
2

50-251
Byte av torkarblad

2

74
Automatisk torkarfunktion
1

57-158
Borttagning av imma och is fram

1

32
Dimstrålkastare

1

47, 309
Varselljus

1

49, 305
Statiskt kurvljus

1

52
Parkeringssensor fram
2

55-257
Bogsering
3

25-326
Översikt

6
Jumpy _sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Förarplats
Taklampor 141-142
Invändig backspegel 1 45
Backkamera i den invändiga backspegeln
2

58
Nöd- eller assistanssamtal

1
60, 338 -339
12-volts tillbehörsuttag

1
21
USB-/AUX-uttag
1

22
Urkoppling av
passagerarkrockkudden fram
1

72, 177
5/6 -växlad manuell
växellåda
2

07
Växlingsindikator
2

08
Automatlåda
2

09-213
EGS/ETG -växellåda
21

4 -217
Stop & Start

2

18 -221
Starthjälp i backe

2

06 Värme/ventilation
1

25
Manuell luftkonditionering
1

26-127
Automatisk luftkonditionering
med två zoner

1
28 -131
Värme/luftkonditionering bak
1

37
Återcirkulation av luft

1
25, 126, 131
Borttagning av is och imma fram

1
32
Borttagning av is och imma på bakrutan

1
34
Parkeringsbroms
2

05
Öppna motorhuven

2

76
Säkringar i instrumentbrädan

3

16 -318 Pekskärm (CITROËN
Connect Nav)

4
3 - 45, 341- 428
Pekskärm (CITROËN Connect Radio)

4
3 - 45, 429 - 482
Bilradio Bluetooth
® 4 6, 483-505
Luftmunstycken

1

35
Manuell inställning av sidospeglar
1
43
Ställa in datum och tid
4
6
Översikt

7
Jumpy _sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Låsa/låsa upp bilen inifrån 72-73
Elstyrd(a) skjutdörr(ar) på sidan

7
8 - 86
Selektiv upplåsning för förarhytt /lastutrymme

4
7- 48, 55
Elmanövrerat barnlås

1
94
Varningsblinkers
1

60
Nollställning av däcktrycksvarnaren
2

63-264
Urkoppling av Stop & Start

2
20
Urkoppling av DSC-/ ASR-systemet

1
63
Rattinställning
9

9
Signalhorn
1

61
Head up-display

2

22-223
Förarplats (forts.)
Reglage för vindrutetorkare 1
56 -159
Färddator 4 0 - 42
Spara hastigheter i minnet

2

24
Fartbegränsare
2

29-231
Farthållare
2

32-235
Adaptiv farthållare
2

36-242
Instrumentpaneler
1

4-16
Kontrollampor
1

7-30
Kylvattentemperatur
3

1
Serviceindikator
3

1-33
Oljenivåindikator
3

4
Kontrollampor för räckvidd för AdBlue
® 3 5 -37
Kilometerräknare 3 8
Växlingsindikator
2

08
Belysningsreostat
3

9
Färddator
4

0 - 42
Ställa in datum och tid

4
6
Trötthetsvarnare
2

50-251
Elfönsterhissar
9

8
Elstyrd inställning
av sidospeglar

1
43
Grip Control

1
63, 164-165
Programmerbar värme/ ventilation
1

38-140
Larm
95

-97
Manuell inställning
av strålkastarhöjd

1
55
Avåkningsvarnare
24

8-249
Döda vinkeln-varnare
2

52-254
Automatisk växling helljus/ halvljus
1

53-154 Inställning av datum/tid

4
6
180 -vy bakåt
2
59 -261
Spara hastigheter i minnet
2
24
Avkänning av

hastighetsgränser 225 -228, 231, 234, 238
Kollisionsvarnare 24 3-245
Active Safety Brake

2
43, 246 -249
Urkoppling av Stop & Start

2
20
Belysningsreglage
1

46-151
Blinkersljus
1

48
.
Översikt

21
Jumpy _sv_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
KontrollampaIndikering Orsak Åtgärder/observationer
+ Automatisk
felsökning för
motorn
Fast sken,
tillsammans med
STOP-lampan. Ett allvarligt fel på motorn har
upptäckts.
Stanna så fort som möjligt utan att äventyra säkerheten.
Parkera bilen, slå ifrån tändningen och kontakta en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Glödning av
dieselmotor Fast sken.
Tändningen är i läge 2 (Contact).
Eller
Startknappen "START/STOP" har
tryckts in. Vänta tills lampan släcks innan du startar.
När den släcks startar bilen direkt, förutsatt att du:
-

t
rampar ned kopplingspedalen i bilar med manuell
växellåda,
-

b
ehåller bromspedalen nedtryckt med en
automatisk eller elstyrd växellåda.
Hur länge lampan lyser beror på väder förhållandena
(upp till ca trettio sekunder vid extrema förhållanden).
Om motorn inte startar ska du slå till tändningen igen
och på nytt vänta tills lampan slocknar. Sedan gör du
ett nytt startförsök.
Motorns
självdiagnostik
Fast sken.
Fel i avgasreningen. Kontrollampan ska slockna när motorn startar.
Om den inte släcks bör du snarast kontakta en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Blinkar. Fel i motorstyrningen. Det finns risk för att katalysatorn förstörs.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera bilen.
+ Fast sken,
tillsammans med
SERVICE-lampan.Ett mindre motor fel har upptäckts. Låt en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad göra en kontroll.
1
Instrumentpanelen

22
KontrollampaIndikering Orsak Åtgärder/observationer
Lågt däcktryck Fast sken, åtföljt av
en ljudsignal och ett
meddelande. Otillräckligt tryck i ett eller flera däck Kontrollera däcktrycket snarast möjligt.
Denna kontroll ska helst göras med kalla däck.
Systemet ska nollställas efter varje justering av
däcktrycket på ett eller flera hjul samt efter byte av ett
eller flera hjul.
Läs under motsvarande rubrik för mer information om
däcktrycksvarnaren.
+ Blinkar och därefter
fast sken, åtföljt av
servicelampan.Ett funktionsfel har uppstått
i systemet: ingen kontroll av
däcktrycket utförs. Kontrollera däcktrycket så snart som möjligt.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera systemet.
Foten på
bromsen Fast sken
Bromspedalen ska vara nedtrampad. Med en automatlåda eller elstyrd växellåda måste du
trampa på bromspedalen med motorn igång, innan du
lossar parkeringsbromsen, för att flytta spaken från
läge P eller N .
Vill du lossa parkeringsbromsen utan att trampa på
bromspedalen, fortsätter kontrollampan att lysa.
Foten på
kopplingspedalen Fast sken.
När Stop & Start-systemet står
i STOP-läget, går systemet inte
över till START-läget så länge
som kopplingspedalen inte är helt
nedtrampad. I en bil med manuell växellåda är det nödvändigt att
koppla ur helt för att du ska kunna ställa motorn i
START-läge.
Instrumentpanelen

26
Läs under motsvarande rubrik för mer information om tillsatsen AdBlue® och hur du fyller på AdBlue®.
Kontrollampa
Indikering Orsak Åtgärder/observationer
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) Fast sken direkt när
tändningen slås
på, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande som
indikerar återstående
körsträcka. Återstående körsträcka är mellan 600
och 2 400 km.
Fyll snarast på AdBlue®: vänd dig till en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad eller gör
det själv.
Blinkande sken, åtföljt
av en ljudsignal och
ett meddelande som
indikerar återstående
körsträcka. Återstående körsträcka är mellan 0
och 600 km.
Du måste
fylla på AdBlue
® för att undvika
motorstopp : vänd dig till en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad eller gör det själv.
Blinkande sken, åtföljt
av en ljudsignal och
ett meddelande som
indikerar att bilen inte
går att starta. Tanken AdBlue
® är tom: den
lagstadgade startspärren förhindrar
att motorn startas. För att kunna starta motorn igen måste
du fylla på
AdBlue®: vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad eller gör det själv.
Det är nödvändigt att fylla på minst 3,8 liter AdBlue
®
i tanken.
Instrumentpanelen

27
Jumpy _sv_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
KontrollampaIndikering Orsak Åtgärder/observationer
+
+
Avgasreningssystemet
SCR
(Diesel BlueHDi)Fast sken så snart
tändningen slås
till, samtidigt som
SERVICE-lampan och
motordiagnoslampan
lyser, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande. Ett funktionsfel i
avgasreningssystemet SCR har
upptäckts.
Denna varning försvinner så snart avgasutsläppsnivån
blir normal igen.
Blinkande sken så
snart tändningen slås
till, samtidigt som
SERVICE-lampan och
motordiagnoslampan
lyser, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande som
indikerar återstående
körsträcka. Efter att funktionsfelet i
avgasreningen har bekräftats kan du
köra upp till 1 100 km innan motorns
startspärr löser ut.
Kontakta snarast möjligt
en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad för att undvika
motorstopp .
Blinkande sken så
snart tändningen slås
till, samtidigt som
SERVICE-lampan och
motordiagnoslampan
lyser, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande. Du har överskridit den tillåtna
körsträckan efter att funktionsfelet i
avgasreningen bekräftades: bilens
startspärrsystem förhindrar att bilen
startas.
För att kunna starta bilen igen måste
du vända dig
till en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
1
Instrumentpanelen

29
Jumpy _sv_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
KontrollampaIndikering Orsak Åtgärder/observationer
Automatisk
torkning Fast sken.
Torkarreglaget förs nedåt. Den automatiska torkningen av vindrutan är aktiverad.
Koppla ur den automatiska torkningen genom att
manövrera reglaget nedåt eller ställ torkarreglaget i ett
annat läge.
Automatisk
växling helljus/
halvljus Fast sken.
Belysningsreglaget står i läget
"AUTO " och funktionen är aktiverad.
Helljuset tänds om ljusförhållandena
och trafiksituationen medger detta. Kameran som sitter upptill på vindrutan styr
tändningen av helljuset baserat på ljusförhållandena
och trafiksituationen.
Läs under motsvarande rubrik för mer information om
automatisk växling helljus/halvljus
.
Stop & Star t Fast sken. Om bilen har stannat (rödljus, stopp,
köbildning), har Stop & Start-
systemet ställt motorn i STOP-läge. Kontrollampan släcks och motorn startar automatiskt
igen i START-läget, när du vill köra iväg.
Blinkar några
sekunder och släcks
sedan. STOP-läget är för tillfället inte
tillgängligt.
eller
START-läget aktiveras automatiskt. Läs under motsvarande rubrik för mer information om
Stop & Star t -systemet.
Döda vinkeln -
varnare Fast sken.
Döda vinkeln-varnaren har aktiverats. Läs under motsvarande rubrik för mer information om
döda vinkeln -varnaren.
AvåkningsvarnareFast sken. Avåkningsvarnaren har aktiverats. Avåkningsvarnaren är aktiverad.
Läs under motsvarande rubrik för mer information om
avåkningsvarnaren.
1
Instrumentpanelen

40
System som lämnar information om den aktuella sträckan (räckvidd, förbrukning etc.).
Färddator
Visning av uppgifter
F Tryck på knappen som sitter i änden av torkarreglaget för att visa färddatorns
olika flikar i tur och ordning. F

T
ryck på vridreglaget på ratten
(om bilen
är utrustad med funktionen). -
M
omentan information om:
●
r
äckvidd,
●
fö
rbrukning,
●
t
idräknaren i Stop & Start-
systemet.
Sträckorna "1" och " 2" är oberoende av
varandra och används på samma sätt.
Med sträcka "1" kan du till exempel
göra dagskalkyler och med sträcka " 2"
månadskalkyler. -

S
träcka "2"
med:
●
m
edelhastighet,
●
m
edelförbrukning,
●
k
örsträcka,
f

ör den andra sträckan.
-
S
träcka "1"
med:
●
m
edelhastighet,
●
m
edelförbrukning,
●
k
örsträcka,
f

ör den första sträckan.
Information om en andra körsträcka (om bilen
är utrustad med funktionen).
Instrumentpanelen