bluetooth CITROEN JUMPER DISPATCH 2017 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

103
1
4
5
6
2
3
Transversal-Citroen_sv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer


Appar
Temperature
conditioning (temperatur
och luftkonditionering)
State (st at u s) Aktivera/avaktivera inställningarna.
Settings (Inställningar) Ställa in förkonditionering.
Spara inställningarna.
Godkänna inställningarna.

Applications (appar)
Trip computer
(trippmätare) Instant
System som ger information om den körda
sträckan (räckvidd, förbrukning osv.).
" Tr i p 1
" (sträcka 1)
" Tr i p 2 " (sträcka 2)
Tillbaka till sidan Appar.
Applications (appar)
Photos (f oto n) Photo gallery
(fotogalleri) Photos
(f oto n) Gå till fotobibliotek.
Gå upp en nivå.
Applications (appar)
ALTERNATIV Bluetooth connection
(Bluetooth-anslutning)
Search
(Sök) Starta en sökning efter externa enheter.
Delete (Ta bor t) Ta bort en eller flera externa enheter
.
Ljud och multimedia

107
1
2
3
4
5
Transversal-Citroen_sv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Kommentarer
Radio Media
SOURCES (källor) Radio
Välj byte av ljudkälla.
Bluetooth
CD
AUX
USB
iPod
Radio Media
Frequency (frekvens) FM/DAB/AM
Visa aktuell radiostation.
Radio Media List (List a) Uppdatera listan beroende på mottagningen.
Preset (För val) Tryck kort för att spara stationen.
Radio Media
Preset (För val) Välj en sparad station eller spara en station.
Radio Media
ALTERNATIV FM-band/DAB-band/AM- band
Tryck på knappen Band för att byta radioband.
Audio settings (ljudinställningar) Ställ in ljudinställningarna.
News (Nyheter)
Aktivera eller avaktivera alternativ.
TA
RDS
FM-DAB Follow-up
Radio Media
8 7, 5 M H z Ange en frekvens med knappsatsen för FM och
AM.
.
Ljud och multimedia

109
1
1
1
2
3
4
5
5
5
Transversal-Citroen_sv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Radio Media
SOURCES (källor)
Radio Frequency
(frekvens) Visa aktuell radiostation.
List (lista) Visa listan över tillgängliga radiostationer.
Preset (förval) Välj en sparad station eller spara en station.
ALTERNATIV FM-band/DAB-band/
AM- band
Tryck på knappen Band för att byta radioband.
Audio settings
(ljudinställningar)Ställ in ljudinställningarna.
News (Nyheter)
Aktivera eller avaktivera alternativ.
TA
RDS
FM-DAB Follow-up
Radio Media
SOURCES (källor)
Bluetooth ALTERNATIV
Audio settings

(ljudinställningar) Ställ in ljudinställningarna.
Radio Media
SOURCES (källor)
CD Visa uppgifter om den musik som spelas.
ALTERNATIV Audio settings

(ljudinställningar) Ställ in ljudinställningarna.
.
Ljud och multimedia

116
1
Transversal-Citroen_sv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media
USB-uttagVal av ljudkälla
Tryck på knappen SOURCES (källor).
Tryck på Radio Media
för att komma
till första sidan.
Systemet sätter ihop spellistor (temporärt
minne) som kan ta från några sekunder
till flera

minuter att skapa, första gången
utrustningen ansluts.
Om du minskar antalet filer som inte är
musikfiler och antalet kataloger minskar
väntetiden.
Spellistorna uppdateras varje gång tändningen
slås av eller när en USB-enhet ansluts. Dina
spellistor lagras, så om inga ändringar görs
kommer spellistan att laddas snabbare nästa
gång. Anslut USB-minnet till USB-uttaget eller anslut
den portabla USB-spelaren till USB-uttaget
med en lämplig kabel (medföljer inte).
AUX- ut tag
Ställ först in ljudvolymen på den separata
utrustningen (hög nivå). Ställ sedan in
ljudvolymen på bilradion.
Reglagen styrs via den separata enheten. Källan är bara tillgänglig om "Auxiliary input"
har markerats i ljudinställningarna.
Anslut den separata enheten (MP3-spelare…)
till AUX-uttaget med en lämplig ljudkabel
(medföljer inte). Välj ljudkälla.
Streaming via Bluetooth®
Med hjälp av streaming (strömning) kan du
lyssna på ljudfiler från telefonen.
Bluetooth-profilen måste vara aktiverad.
Reglera först volymen på den externa enheten
(välj en hög volymnivå).
Reglera sedan volymen i systemet.
Om uppspelningen inte startar automatiskt, kan
den behöva startas från telefonen.
Styrningen sker via den anslutna utrustningen
eller med hjälp av knapparna i systemet.
När telefonen anslutits med
streamingfunktionen, betraktas den
som en mediakälla.
För att skydda systemet bör inte USB-
hubb användas.
Ljud och multimedia

117
Transversal-Citroen_sv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Anslutning av Apple®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med
hjälp av lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs via ljudanläggningens reglage.
Tillgängliga klassificeringar är de som
finns i den anslutna enheten (artister/
album/genrer/spellistor/ljudböcker/
podcasts), men du kan också ordna
dem i form av bibliotek.
Den använda klassificeringen görs i
normalfallet per artist. För att ändra
den aktuella klassificeringen, ska
du gå uppåt i trädstrukturen till den
första nivån och sedan välja önskad
klassificering (spellistor till exempel)
och bekräfta för att gå nedåt i
trädstrukturen tills du kommer till
önskat spår.
Versionen av bilradions programvara kan vara
inkompatibel med den generation av Apple
®-
spelare som du använder. Bilradion läser ljudfiler med filändelsen .wav,
.wma, .aac, .ogg, .mp3 med en
bitströmshastighet mellan 32 kbps och
320
kbps.
Den stödjer även VBR (Variable Bit Rate).
Inga andra filtyper (.mp4 etc.) kan läsas.
Filtypen .wma måste vara wma 9 standard.
De samplingsfrekvenser som stöds är 11, 22,
44 och 48 KHz. Vi rekommenderar att du använder filnamn
med mindre än 20 tecken och inte använder
specialtecken (t ex: " " ?
; ù) för att undvika
problem vid avspelning eller visning.
För att kunna läsa en bränd CDR eller en
CDRW, välj helst standard ISO 9660 nivå 1, 2
eller Joliet vid bränningen.
Om skivan bränns i ett annat format kanske
uppspelningen inte fungerar normalt.
På en och samma skiva rekommenderas
att man använder samma standard, med så
låg hastighet som möjligt (högst 4x). Då blir
ljudkvaliteten optimal.
För en multisessions-cd rekommenderas
standard Joliet.
Information och råd
Använd endast USB-minnen med formatet
FAT32 (File Allocation Table).
Systemet stöder externa enheter
typ USB Mass Storage, BlackBerry
®
och spelare från Apple® (iPods och
iPhones) som ansluts via USB-uttaget.
Adapterkabeln medföljer inte.
Kringutrustningen styrs via
ljudanläggningens reglage.
Övriga externa enheter, som inte känns
igen av systemet, måste anslutas via
AUX-uttaget med en kompatibel kabel
(medföljer inte) eller via Bluetooth
(streaming) om enheten är kompatibel. Vi rekommenderar att du använder den
externa enhetens original-USB-kabel.
För att skydda systemet bör inte USB-
hubb användas.
.
Ljud och multimedia

119
1
2
3
4
Transversal-Citroen_sv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Telephone (Telefon)
Bluetooth search
(Bluetooth-sökning)
PHONE (telefon) Bluetooth connection

(Bluetooth-anslutning) Search
(Sök) Starta en sökning efter externa enheter.
Delete (Ta bor t) Ta bort en eller flera externa enheter
MirrorLink Gå till funktionen MirrorLink.
CarPlay Gå till funktionen CarPlay.
Telephone (telefon)
Bluetooth search
(bluetooth-sökning)
Keypad (knappsats) Slå ett telefonnummer.

Telephone (telefon)
Bluetooth search
(Bluetooth-sökning)
Recent calls
(senaste samtalen) All (alla)
Visa samtalslista efter de kriterier du valt.
Välj en kontakt för att ringa upp.
Utgående
Missed
(missade)
Incoming (inkommande)
Telephone (telefon)
Bluetooth search
(Bluetooth-sökning)
Contacts (Kontakter) Search
(Sök) Confirm (B ek r äf t a) Sök en kontakt i telefonboken.
Telephone (telefon) Se detaljerade uppgifter för kontakten.
.
Ljud och multimedia

123
1
Transversal-Citroen_sv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Av säkerhetsskäl, eftersom det kräver
stor uppmärksamhet från förarens sida,
bör du inte använda telefonen medan
d u kö r.
Stanna bilen innan du använder
telefonen.
Synkroniseringen av telefonen gör det
möjligt att visa appar som är kompatibla
med MirrorLink
TM på bilens pekskärm.
Funktionsprinciper och standarder
är under ständig utveckling. För
att kommunikationen mellan din
smartphone och systemet ska
fungera, måste telefonen under
alla omständigheter vara upplåst.
Vi rekommenderar också att du
uppdaterar operativsystemet i
din smar tphone samt datum och
klockslag i både smar tphone och
bilens system.
Besök märkets svenska webbplats för
att få information om vilka smartphone-
modeller det finns stöd för. Funktionen "MirrorLink
TM" kräver en
kompatibel smartphone och kompatibla
appar.
Beroende på nätverkets kvalitet är
apparna tillgängliga med en viss
fördröjning.Vid anslutning av telefonen till
systemet rekommenderar vi att du
startar Bluetooth
® i din smartphone.
Beroende på telefon kan det vara nödvändigt
att aktivera " MirrorLink
TM"-funktionen.
Under denna procedur visas flera
skärmsidor som rör sambanden
mellan vissa funktioner.
Godkänn dessa för att starta och
slutföra anslutningen. Anslut USB-kabeln. Telefonen ställer
sig i laddningsläge när den ansluts
med USB-kabeln.
Tryck på " MirrorLink
TM" för att starta
funktionen. När anslutningen är klar visas en sida med en
lista över de appar som tidigare laddats ned
till din smartphone och som är anpassade till
MirrorLink
TM.
Vid sidan av MirrorLink
TM-visningen, går det
fortfarande att välja de olika musikkällorna med
hjälp av knapparna i skärmens övre rad.
Systemets menyer är hela tiden åtkomliga med
hjälp av särskilda knappar.
Telefonen är inte ansluten med
Bluetooth®
Telefonen är ansluten med Bluetooth®
Via bilens system: Tryck på
" Telephone " för att visa första sidan. Via bilens system: Tryck på
"
Telephone " för att visa första sidan.
Av säkerhetsskäl går det bara att
använda apparna när bilen står stilla.
Så snart bilen börjar rulla avbryts
visningen.
Tryck på knappen "PHONE" för att
visa undermenyn.
Tryck på " MirrorLink
TM" för att starta
funktionen.
.
Ljud och multimedia

127
1
Transversal-Citroen_sv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Av säkerhetsskäl, eftersom det kräver
stor uppmärksamhet från förarens sida,
bör du inte använda telefonen medan
d u kö r.
Stanna bilen innan du använder
telefonen.
Synkroniseringen av en smartphone
gör det möjligt att visa appar som är
kompatibla med CarPlay
® på skärmen
i bilen, efter att du aktiverat funktionen
CarPlay
® i telefonen.
Funktionsprinciper och standarder
utvecklas ständigt och vi råder dig
att uppdatera operativsystemet i
telefonen .
Besök märkets svenska webbplats för
att få information om vilka smartphone-
modeller det finns stöd för. Anslut USB-kabeln. Telefonen ställer
sig i laddningsläge när den ansluts
med USB-kabeln. Anslut USB-kabeln. Telefonen ställer
sig i laddningsläge när den ansluts
med USB-kabeln.
Via bilens system: Tryck på
Telephone (Telefon)
för att visa
användargränssnittet för CarPlay
®.
Tryck på " CarPlay" för att visa
CarPlay
®-menyn. När du ansluter USB-kabeln
avaktiverar CarPlay
® -funktionen bilens
Bluetooth®-anslutning.
Via bilens system: Tryck på
" Telephone " för att visa första sidan.
Tryck på knappen " PHONE" (telefon)
för att komma till undermenyn.
Eller
Om anslutningen till Bluetooth
® med
telefonen redan har gjorts. Du kan när som helst nå CarPlay
®-
navigationen genom att trycka på
knappen Navigation i bilen.
.
Ljud och multimedia

128
Transversal-Citroen_sv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Parkoppla en Bluetooth®-telefon
Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden
kräver stor uppmärksamhet från
föraren, ska du bara parkoppla
mobiltelefonens Bluetooth med
bilradions handsfree-funktion via
Bluetooth när bilen står stilla och
tändningen är på.Parkoppling via telefonen
Välj systemets namn i listan över
enheter som syns.
Acceptera systemets begäran att ansluta till
telefonen.
Tillvägagångssätt i systemet
Tryck på Telephone (telefon) om du
vill visa första sidan.
Tryck på " Bluetooth search "
(Bluetooth-sökning).
Listan över tillgängliga telefoner
visas.
Om det inte fungerar kan du prova
att stänga av och sedan starta om
Bluetooth-funktionen i telefonen. Beroende på telefontyp ombeds du att
tacka ja eller nej till över föringen av din
telefonbok och dina meddelanden. Välj namnet på aktuell telefon i listan.
Aktivera Bluetooth-funktionen i
telefonen och kontrollera att den är
"synlig för alla" (inställning i telefonen). För att slutföra parkopplingen ska du,
oavsett om den görs via telefonen eller
systemet, bekräfta och godkänna den
kod som visas i både systemet och
telefonen (samma kod).
Ljud och multimedia

129
1
Transversal-Citroen_sv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Tryck på Telephone (telefon) om du
vill visa första sidan.
Tryck på Bluetooth connection
(Bluetooth-anslutning) för att visa en
lista med parkopplade externa enheter.
När du återvänder till bilen kopplas den
senast anslutna telefonen automatiskt
in igen, om du har den med dig. Inom
ca 30 sekunder efter det att tändningen
har slagits på, parkopplas telefonen
utan att du behöver göra något (under
förutsättning att Bluetooth är aktiverat).
Vilka tjänster som finns tillgängliga
beror på nätverket, SIM-kortet och
kompatibiliteten hos de Bluetooth-
enheter som används. Kontrollera i
telefonmanualen och med din operatör
vilka tjänster du har tillgång till. Om systemet enbart kan ansluta med
en enda profil, beror det på telefonen.
Som standard kan alla tre profiler
användas.
Gå in på vår hemsida för mer information
(kompatibilitet, övrig hjälp och information)
För att ändra anslutningsprofil:
Automatisk återanslutning
Tryck på knappen "detaljer" för en
parkopplad enhet. Tryck på knappen "
PHONE" (telefon)
för att komma till undermenyn.
Tryck på " OK" för att godkänna.
Välj en eller flera profiler. Följande profiler är kompatibla med
systemet: HFP, OPP, PBAP, A2DP,
AVRCP, MAP och PAN.
Systemet föreslår tre profiler för att ansluta din
telefon:
-

I l

äget Telephone (handsfree, enbart
telefon),
-

I l

äget " Streaming " (streaming: trådlös
uppspelning av telefonens ljudfiler),
-

I l

äget " Internet data ".
.
Ljud och multimedia