phone CITROEN JUMPER DISPATCH 2017 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

501
Jumpy_sv_Chap10d_RD6_ed01-2016
Om du vill ändra i de sparade
kontakterna trycker du på MENU
och väljer sedan Telephone och
bekräftar.
Välj Directory management
(Hantera adressbok) och bekräfta.
Du kan nu välja mellan:
-

C
onsult an entr y (Slå upp en
kontak t)
-

D
elete an entry (Radera en
kontak t)
-

D
elete all entries (Radera alla
kontakter)
När du vill gå till adressboken håller
du in knappen SRC/TEL
.
Beroende på telefonens
kompatibilitet och Bluetooth-
anslutning ger systemet tillgång till
adressboken.
Från vissa telefoner som ansluts med
Bluetooth, kan du skicka en kontakt
till adressboken i bilradion.
De kontakter som importeras på
detta sätt sparas i en permanent
telefonbok som är synlig för alla,
oavsett vilken telefon som är
ansluten.
Telefonbokens meny är inte tillgänglig
om telefonboken är tom.
Välj
Directory (Adressbok) om du vill
se kontaktlistan.
Telefonbok
Bekräfta med OK.
ELLER
Röstigenkänning
Med den här funktionen kan du använda
röstigenkänningen i din smartphone via
systemet.
Starta röstigenkänningen så här, beroende på
typen av reglage i ratten:
Gör en lång tryckning i ytteränden av
belysningsreglaget.Tryck på den här knappen.
Röstigenkänningen kräver en
kompatibel smartphone som anslutits i
förväg via Bluetooth.
.
Ljud och multimedia

504
Media
FR ÅGASVA R LÖSNING
Bluetooth-anslutningen
avbryts. Batteriladdningen för kringutrustningen kanske är för svag.
Ladda batteriet till kringutrustningen.
Meddelandet "Fel på
USB-utrustningen" visas i
displayen. USB-minnet kan inte läsas av.
USB-minnet kan vara korrupt.
Formatera USB-minnet.
CD:n matas hela tiden ut
eller kan inte läsas av. CD:n har satts in upp och ner, är oläslig, innehåller ingen
ljudinformation eller innehåller ett ljudformat som bilradion inte kan
läsa.
CD:n skyddas av ett antipiratsystem som bilradion inte känner igen. -

K
ontrollera att CD-skivan placerats rätt i
CD-spelaren.
-

K
ontrollera CD-skivans skick: den kan inte
spelas om den är skadad.
-

K
ontrollera innehållet om det rör sig om en
bränd CD: följ råden under rubriken "Ljud".
-

P
å grund av dålig kvalitet kan vissa brända
CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
CD-spelarens ljud är
försämrat. CD:n som används är repig eller av dålig kvalitet.
Sätt in CD-skivor av god kvalitet och förvara dem
på ett säkert sätt.
Radions reglage (bas, diskant, förprogrammerad ljudinställning) är
inte anpassade. Ställ nivån på diskant eller bas till 0, utan att välja
förprogrammerad ljudinställning.
Jag lyckas inte spela upp
musik från min smartphone
via USB-porten. Beroende på vilken smartphone du har är det möjligt att den först
måste godkänna att radion får tillgång till musikfilerna.
Aktivera manuellt MTP-profilen för telefonen
(inställningsmeny för USB).
Ljud och multimedia

505
Jumpy_sv_Chap10d_RD6_ed01-2016
FR ÅGASVA R LÖSNING
Jag lyckas inte få tillgång
till min röstbrevlåda. Endast ett fåtal telefoner och operatörer ger tillgång till denna
funktion. Ring upp din röstbrevlåda via telefonmenyn med
det nummer som du fått av din operatör.
Jag kommer inte åt min
telefonbok. Kontrollera att din telefon är kompatibel.
Du har inte tilldelat åtkomst till telefonboken i systemet vid
parkopplingen. Godkänn eller bekräfta åtkomst till telefonboken i
din telefon.
Jag kan inte fortsätta
samtalet när jag stiger in
i bilen. Läget Telefon är aktiverat.
Avmarkera läget Telefon så att kommunikationen
över förs till bilen.
Jag kan inte parkoppla min
telefon med Bluetooth. Alla telefoner (modeller, operativsystem) har sina speciella
egenskaper för parkoppling och vissa telefoner är inte kompatibla. Innan du försöker parkoppla telefonen ska du
ta bort telefonens parkoppling från ET-systemet
från telefonen, så att du ser telefonernas
kompatibilitet.
Telephone (Telefon)
.
Ljud och multimedia

99
Transversal-Citroen_sv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media (kort tryckning): byte av
mediekälla.
Telefon (kort tryckning): svara.
Pågående samtal (kort tryckning):
gå till telefonmenyn.
Telefon (Lång tryckning): neka ett
samtal, avsluta pågående samtal, gå
till telefonmenyn när du inte har något
pågående samtal. Sänka ljudvolymen.
Röstkommandon
:
Kort tryckning – röstkommandon för
smartphone via bilens system.
Stänga av/sätta på ljudet.
Eller
Stänga av ljudet genom att trycka
samtidigt på knapparna för att öka
och minska volymen.
Återställ ljudnivån genom att trycka
på en av de båda volymknapparna.Radio
(vrida): föregående/nästa
sparade inställning.
Media (vrid reglaget): gå till
föregående/nästa spår, bläddra i
l i s t o r.
Kort tryckning : godkänna ett val
eller visa sparade inställningar.
Radio : visa listan över radiostationer.
Media : visa listan över spår.
Radio (ihållande tryckning):
uppdatera listan över mottagna
radiostationer.
Höja ljudvolymen.
Reglage på ratten - typ 2
.
Ljud och multimedia

117
Transversal-Citroen_sv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Anslutning av Apple®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med
hjälp av lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs via ljudanläggningens reglage.
Tillgängliga klassificeringar är de som
finns i den anslutna enheten (artister/
album/genrer/spellistor/ljudböcker/
podcasts), men du kan också ordna
dem i form av bibliotek.
Den använda klassificeringen görs i
normalfallet per artist. För att ändra
den aktuella klassificeringen, ska
du gå uppåt i trädstrukturen till den
första nivån och sedan välja önskad
klassificering (spellistor till exempel)
och bekräfta för att gå nedåt i
trädstrukturen tills du kommer till
önskat spår.
Versionen av bilradions programvara kan vara
inkompatibel med den generation av Apple
®-
spelare som du använder. Bilradion läser ljudfiler med filändelsen .wav,
.wma, .aac, .ogg, .mp3 med en
bitströmshastighet mellan 32 kbps och
320
kbps.
Den stödjer även VBR (Variable Bit Rate).
Inga andra filtyper (.mp4 etc.) kan läsas.
Filtypen .wma måste vara wma 9 standard.
De samplingsfrekvenser som stöds är 11, 22,
44 och 48 KHz. Vi rekommenderar att du använder filnamn
med mindre än 20 tecken och inte använder
specialtecken (t ex: " " ?
; ù) för att undvika
problem vid avspelning eller visning.
För att kunna läsa en bränd CDR eller en
CDRW, välj helst standard ISO 9660 nivå 1, 2
eller Joliet vid bränningen.
Om skivan bränns i ett annat format kanske
uppspelningen inte fungerar normalt.
På en och samma skiva rekommenderas
att man använder samma standard, med så
låg hastighet som möjligt (högst 4x). Då blir
ljudkvaliteten optimal.
För en multisessions-cd rekommenderas
standard Joliet.
Information och råd
Använd endast USB-minnen med formatet
FAT32 (File Allocation Table).
Systemet stöder externa enheter
typ USB Mass Storage, BlackBerry
®
och spelare från Apple® (iPods och
iPhones) som ansluts via USB-uttaget.
Adapterkabeln medföljer inte.
Kringutrustningen styrs via
ljudanläggningens reglage.
Övriga externa enheter, som inte känns
igen av systemet, måste anslutas via
AUX-uttaget med en kompatibel kabel
(medföljer inte) eller via Bluetooth
(streaming) om enheten är kompatibel. Vi rekommenderar att du använder den
externa enhetens original-USB-kabel.
För att skydda systemet bör inte USB-
hubb användas.
.
Ljud och multimedia

119
1
2
3
4
Transversal-Citroen_sv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Telephone (Telefon)
Bluetooth search
(Bluetooth-sökning)
PHONE (telefon) Bluetooth connection

(Bluetooth-anslutning) Search
(Sök) Starta en sökning efter externa enheter.
Delete (Ta bor t) Ta bort en eller flera externa enheter
MirrorLink Gå till funktionen MirrorLink.
CarPlay Gå till funktionen CarPlay.
Telephone (telefon)
Bluetooth search
(bluetooth-sökning)
Keypad (knappsats) Slå ett telefonnummer.

Telephone (telefon)
Bluetooth search
(Bluetooth-sökning)
Recent calls
(senaste samtalen) All (alla)
Visa samtalslista efter de kriterier du valt.
Välj en kontakt för att ringa upp.
Utgående
Missed
(missade)
Incoming (inkommande)
Telephone (telefon)
Bluetooth search
(Bluetooth-sökning)
Contacts (Kontakter) Search
(Sök) Confirm (B ek r äf t a) Sök en kontakt i telefonboken.
Telephone (telefon) Se detaljerade uppgifter för kontakten.
.
Ljud och multimedia

121
5
5
5
Transversal-Citroen_sv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Kommentarer

Telephone (telefon)
ALTERNATIV
On hold (auto) (automatisk samtalsparkering)
ON - OFF Aktivera eller stänga av automatisk
samtalsparkering för pågående samtal.
Telephone (telefon)
ALTERNATIV
Sor t contacts by name (sortera kontakter efter efternamn)
Sor t contacts by name (sortera kontakter efter förnamn)
Sortera kontakter efter efternamn-förnamn eller
förnamn-efternamn.

Telephone (telefon)
ALTERNATIV
Ring volume (volym
för ringsignal) Ställ in ljudvolymen på ringsignalen.
.
Ljud och multimedia

122
1
Transversal-Citroen_sv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Connexion smartphones MirrorLinkTM (anslut smartphone med MirrorLink)
Ljud och multimedia

123
1
Transversal-Citroen_sv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Av säkerhetsskäl, eftersom det kräver
stor uppmärksamhet från förarens sida,
bör du inte använda telefonen medan
d u kö r.
Stanna bilen innan du använder
telefonen.
Synkroniseringen av telefonen gör det
möjligt att visa appar som är kompatibla
med MirrorLink
TM på bilens pekskärm.
Funktionsprinciper och standarder
är under ständig utveckling. För
att kommunikationen mellan din
smartphone och systemet ska
fungera, måste telefonen under
alla omständigheter vara upplåst.
Vi rekommenderar också att du
uppdaterar operativsystemet i
din smar tphone samt datum och
klockslag i både smar tphone och
bilens system.
Besök märkets svenska webbplats för
att få information om vilka smartphone-
modeller det finns stöd för. Funktionen "MirrorLink
TM" kräver en
kompatibel smartphone och kompatibla
appar.
Beroende på nätverkets kvalitet är
apparna tillgängliga med en viss
fördröjning.Vid anslutning av telefonen till
systemet rekommenderar vi att du
startar Bluetooth
® i din smartphone.
Beroende på telefon kan det vara nödvändigt
att aktivera " MirrorLink
TM"-funktionen.
Under denna procedur visas flera
skärmsidor som rör sambanden
mellan vissa funktioner.
Godkänn dessa för att starta och
slutföra anslutningen. Anslut USB-kabeln. Telefonen ställer
sig i laddningsläge när den ansluts
med USB-kabeln.
Tryck på " MirrorLink
TM" för att starta
funktionen. När anslutningen är klar visas en sida med en
lista över de appar som tidigare laddats ned
till din smartphone och som är anpassade till
MirrorLink
TM.
Vid sidan av MirrorLink
TM-visningen, går det
fortfarande att välja de olika musikkällorna med
hjälp av knapparna i skärmens övre rad.
Systemets menyer är hela tiden åtkomliga med
hjälp av särskilda knappar.
Telefonen är inte ansluten med
Bluetooth®
Telefonen är ansluten med Bluetooth®
Via bilens system: Tryck på
" Telephone " för att visa första sidan. Via bilens system: Tryck på
"
Telephone " för att visa första sidan.
Av säkerhetsskäl går det bara att
använda apparna när bilen står stilla.
Så snart bilen börjar rulla avbryts
visningen.
Tryck på knappen "PHONE" för att
visa undermenyn.
Tryck på " MirrorLink
TM" för att starta
funktionen.
.
Ljud och multimedia

125
Transversal-Citroen_sv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Telephone (telefon)
MirrorLink
TM
Öppna eller gå tillbaka till de appar som i förväg
laddats ned i telefonen och som är anpassade till
MirrorLink
TM.
Öppna en menylista beroende på vilken app som
valdes från början.
Back: avbryt pågående åtgärd, gå tillbaka ett steg
i menyn.
Home: öppna eller gå tillbaka till sidan
"Fordonsläge" i telefonen
Gå till förstasidan i menyn "Telephone".
.
Ljud och multimedia