display CITROEN JUMPER DISPATCH 2017 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

151
Transversal-Citroen_sv_Chap03_RD6_ed01-2016
Menyer
Multimedia: Media parameters
(Inställningar för media), Radio
parameters (radioinställningar).
Beroende på version.
Förflyttning mellan menyerna.
Gå in i en meny.
" Färddator ".
" Service ": Diagnostik,
varningslogg,


...
Connections (anslutningar): Hantera
anslutningar, söka kringutrustning.
Telefon : Call (ringa), Directory management
(hantera katalog), Telephone management
(hantera telefon), Hang up (lägga på).
Personalisation-configuration :
Define the vehicle parameters,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units,
Date and time adjustment.
(Anpassning-konfiguration: Ange
fordonsinställningar, Välja språk, Visa
konfiguration, Välja enheter, Ställa in
datum och tid). Tryck på knappen MENU
.
.
Ljud och multimedia

152
RDS
Kort metod
Lång metodDen yttre omgivningen (kulle, höghus,
tunnel, parkering, garage, o.s.v.) kan
blockera mottagningen, även i RDS-
läge. Det är helt normalt och beror på
radiovågornas spridning och visar inte
på något sätt att det är fel på bilradion.Tryck på knappen MENU.
Välj Ljudfunktioner .
Tryck på OK.
Välj funktionen Inställningar på
FM-bandet .
Tryck på OK.
Välj Aktivera frekvensomkopplaren
(RDS) .
Tryck på OK. RDS visas i displayen.
Tryck i läge Radio
direkt på OK för att aktivera/
avaktivera RDS-läget.
Om RDS-läget är aktiverat kan man
fortsätta att lyssna på samma station
tack vare frekvensomkopplaren. Under
vissa förhållanden fungerar dock
inte denna stationsföljning, eftersom
radiostationerna inte har 100
%
täckning. Det förklarar varför man kan
tappa mottagningen av en station på
någon sträcka. Om RDS-läget inte är tillgängligt
är förkortningen RDS överkorsad i
displayen.
Radio
Välja av station
Tryck upprepade gånger på knappen
SOURCE och välj radio.
Tryck på den här knappen och välj
radioband (FM/DAB/AM).
Tryck på en av knapparna om du
vill göra en automatsökning av
radiostationer.
Tryck på en av knapparna om du vill
göra en manuell sökning av högre/
lägre frekvenser.
Tryck på den här knappen om du
vill visa listan med lokalt tillgängliga
stationer.
Håll knappen intryckt i mer än två
sekunder om du vill uppdatera listan.
Under uppdateringen hörs inget ljud.
Ljud och multimedia

153
Transversal-Citroen_sv_Chap03_RD6_ed01-2016
Lyssna på TA-meddelanden
Tryck på TA-knappen för att
koppla in eller ur mottagningen av
meddelanden.
TA-funktionen (Traffic Announcement)
prioriterar TA-meddelanden när du
lyssnar på en annan ljudkälla. För att
vara aktiv kräver denna funktion goda
mottagningsförhållanden för en radiostation
som sänder denna typ av meddelanden.
När ett trafikmeddelande sänds ut avbryts
den aktuella ljudkällan (radio, CD etc.)
automatiskt och TA-meddelandet hörs
i högtalarna. När meddelandet är slut
återgår systemet till normalläge.
Var uppmärksam när du ökar volymen
under trafikinformationen. Volymen kan
visas sig var alltför hög när det återgår
till den vanliga utsändningen. Välj RadioText (TXT) display (Visa
radiotext TXT) och bekräfta med OK

för att spara.
Markera eller avmarkera kategorin
eller kategorierna. Tryck på OK
när radion visas på
displayen för att visa den aktuella
undermenyn.
Tryck på och håll in den här knappen
för att visa listan över kategorier.
Lyssna på INFO-meddelanden
Funktionen INFO prioriterar TA-
meddelanden (trafikinformation) när
du lyssnar på radion. För att kunna
vara aktiv kräver denna funktion
goda mottagningsförhållanden för en
radiostation som sänder denna typ av
meddelanden. När ett meddelande
sänds ut avbryts den aktuella ljudkällan
(radio, CD, USB etc.) automatiskt och
INFO-meddelandet hörs i högtalarna.
När meddelandet är slut återgår
systemet till normal avlyssning. Info-text är information som skickas av
radiostationen om pågående sändning
eller den musik som spelas.
Visa TEXTINFO
Aktivera eller avaktivera
mottagningen av tillhörande
meddelanden.
.
Ljud och multimedia

155
Transversal-Citroen_sv_Chap03_RD6_ed01-2016
Välj Multimedia och bekräfta.
Välj DAB/FM auto tracking
(stationsföljning) och bekräfta. Tryck på knappen MENU .
Tryck på "
OK" när radion visas på
skärmen för att visa undermenyn.
(Frequency search (RDS), DAB

/

FM
auto tracking, RadioText (TXT) display,
information om stationen, o.s.v.)
DAB/FM-stationsföljning
DAB har inte 100 % täckning.
N är den digitala signalmottagningen
är dålig kan DAB/FM auto tracking
användas för att fortsätta lyssna på
samma radiostation, eftersom den
automatiskt växlar till motsvarande
analoga FM-station (om en sådan
finns).
När DAB/FM auto tracking är aktiverat
ska DAB väljas automatiskt. Om DAB/FM auto tracking är aktiverat
kan det uppstå några sekunders
förskjutning när systemet växlar till den
analoga FM-stationen och ibland kan
även volymen variera.
Om den DAB-station som du lyssnar
på inte finns på FM-bandet (alternativet
DAB/FM
är överstruket), eller om DAB/
FM auto tracking inte är aktiverat, bryts
ljudet när den digitala signalen blir för
dålig.
.
Ljud och multimedia

156
Media
USB-uttag
Den här boxen består av en USB-port och ett
AUX-uttag, beroende på version.För in USB-minnet i USB-uttaget eller anslut
USB-utrustningen till USB-uttaget med en
lämplig kabel (medföljer inte).
Systemet går automatiskt över till USB.
Systemet upprättar spellistor (tillfälligt minne)
och att skapa dem kan ta från några sekunder
till flera minuter vid första anslutningen.
Det går att minska väntetiden genom att ta
bort filer som inte är musikfiler och minska
antalet mappar. Spellistorna uppdateras varje
gång en ny USB-enhet ansluts. Tryck på den här knappen om du
vill visa undermenyn till funktionen
Media.
Tryck på den här knappen om du vill
välja det valda avläsningsläget.
Tryck på den här knappen för att
bekräfta.Uppspelningsläge
De tillgängliga uppspelningsfunktionerna är:
-
No rmal: spåren spelas i ordning, efter
klassificeringen av de valda mapparna.
-

S
lumpvis : spåren spelas slumpvis bland
spåren på ett album eller i en mapp.
-

S
lumpvis på hela mediet : vilka spår
som spelas väljs slumpvis från alla
inspelade spår på mediet.
-

Re
petera: endast spåren i ett visst album
eller en viss mapp spelas upp under
avlyssningen.
Valet visas längst upp i displayen.
När den externa enheten används i
USB-läge kan den laddas automatiskt.
För att skydda systemet bör inte USB-
hubb användas.
All extrautrustning som är kopplad
till systemet ska överensstämma
med produktens standard eller
standard

IEC

60950 -1.
Ljud och multimedia

159
Transversal-Citroen_sv_Chap03_RD6_ed01-2016
För att lyssna till en skiva som redan
lagts in trycker du på knappen
SOURCE och väljer " CD".
Tryck på en av knapparna för att välja
en katalog på CD-skivan.
Tryck på en av knapparna för att välja
en låt på CD-skivan.
Tryck på knappen LIST om du vill
visa listan över mappar med MP3 -
spår.
Håll någon av knapparna intryckt för
snabb fram- eller återspolning.
Strömmande ljud via Bluetooth®
Med streaming-funktionen går det att lyssna på
telefonens ljudfiler via bilens högtalare.
Ansluta telefonen
(Läs mer under rubriken Parkoppla en
telefon ).
Det går att välja ljudfiler med knapparna i
ljudpanelen och med reglagen i ratten**.
Tillhörande information kan visas i displayen. Aktivera strömningskällan genom att
trycka på knappen SOURCE
*.
Anslutning av Apple®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med en
lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs via ljudanläggningens reglage.
De tillgängliga klassificeringarna är de som
finns i den anslutna externa enheten (artister/
album/genrer/spellistor).
Programvaruversionen i bilradion kan vara
inkompatibel med den generation av Apple
®-
spelare som du använder.
*

I v

issa fall kan uppspelningen av ljudfiler
startas med knappsatsen.
**

O

m telefonen stöder den funktionen.
Ljudkvaliteten beror på telefonens
utsändningskvalitet.
.
Ljud och multimedia

160
Cd-läsaren läser ljudfiler med filändelsen .mp3,
.wma, .wav, .aac med en bitströmshastighet
mellan 32 kbps och 320 kbps.
Den stöder också tag-funktioner (ID3 tag, WMA
TAG) .
Övriga filtyper (.mp4 o.s.v.) kan inte läsas
Filtypen .wma måste vara wma 9 standard.
De samplingsfrekvenser som stöds är 11, 22,
44 och 48 KHz.
Genom USB-uttaget läser systemet ljudfiler
med filändelsen .mp3, .wma, .wav, cbr, .vbr
med en bitströmshastighet mellan 32 kbps och
320 kbps.
Övriga filtyper (.mp4, osv.) kan inte läsas.
Filtypen .wma måste vara wma 9 standard.
De samplingsfrekvenser som stöds är 11, 22,
44 och 48 KHz.
Det är bäst att redigera ljudfilernas namn så
att de innehåller högst 20 tecken. Uteslut
specialtecknen (t.ex. ? och &) för att undvika
problem med avläsning eller display. För att kunna läsa en bränd CDR- eller en
CDRW-skiva, välj helst standard ISO 9660
nivå
1, 2 eller Joliet vid bränningen.
Om skivan bränns i ett annat format är det
möjligt att uppspelningen inte fungerar normalt.
På en och samma skiva rekommenderas
att man använder samma standard, med så
låg hastighet som möjligt (högst 4x). Då blir
ljudkvaliteten optimal.
För en multisessions-cd rekommenderas
standard Joliet.
Information och råd
För att skydda systemet bör inte USB-hubb
användas.
Du rekommenderas att använda
godkända USB-kablar från Apple
® för
en korrekt användning. Använd endast USB-minnen med
formatet FAT32 (File Allocation Table).
Ljud och multimedia

163
Transversal-Citroen_sv_Chap03_RD6_ed01-2016
Besvara ett samtal
Ett inkommande samtal indikeras med en
ringsignal och med ett meddelande ovanpå den
pågående vyn i displayen.Välj fliken JA med touchknapparna
på skärmen.
Bekräfta med OK.
Bekräfta med OK.
Tryck på den här knappen i reglagen
i ratten om du vill ta emot samtalet.
Ringa ett samtal
Från menyn Telefon
.
Välj Call (Ringa).
Välj Call list (Samtalslista).
Välj Dial
(Slå nummer).
Eller Eller
Välj Directory (adressbok).
Håll in en av knapparna i mer än
två sekunder så kommer du till
telefonboken. Bläddra sedan med
hjälp av vridreglaget. Från menyn Telefon
.
Välj Avsluta .
Avsluta ett samtal
Under pågående samtal: håll in
någon av knapparna i mer än
två


sekunder.
Bekräfta med OK
så avslutas samtalet.
Beroende på telefonens kompatibilitet
och Bluetooth-anslutning ger systemet
tillgång till adressboken.
Från vissa telefoner som ansluts med
Bluetooth, kan du skicka en kontakt till
adressboken i bilradion.
Kontakter som importeras på detta sätt
sparas permanent i en adressbok som
är synlig för alla, oavsett vilken telefon
som är ansluten.
Adressbokens meny är inte tillgänglig
om det inte finns något i adressboken.
.
Ljud och multimedia

166
I nedanstående tabell finns svar på de frågor om bilradion som ställs oftast.FR ÅGA SVA R LÖSNING
Då motorn är avstängd
stängs bilradion av efter
ett tag. Då motorn är avstängd beror bilradions funktionstid på batteriets
laddningsnivå.
Avstängningen är helt normal. Energisparläget tar över och stänger
av radion för att spara på bilbatteriet. Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.
Meddelandet "the audio
system is overheating"
(ljudsystemet är överhettat)
visas på displayen. För att skydda anläggningen då den omgivande temperaturen är
för hög, övergår bilradion till ett automatiskt läge som skyddar mot
överhettning, vilket leder till en reducering av ljudvolymen eller till
avbrott i uppspelningen av en CD-skiva. Stäng av ljudsystemet i några minuter, för att låta
systemet svalna.
Vanliga frågor
FR ÅGA
SVA R LÖSNING
Det finns en skillnad i
ljudkvaliteten mellan de
olika ljudfunktionerna
(radio, CD-spelare etc.). För att medge optimal ljudkvalitet kan ljudinställningarna (Volume,
Bass (bas), Aigus (diskant), Ambience (equalizer), Loudness)
anpassas till de olika ljudkällorna, vilket kan ge hörbara skillnader
vid byte av ljudkälla (radio, cd, o.s.v.). Kontrollera att ljudinställningarna (Volume, Bass
(bas), Aigus (diskant), Ambience (equalizer),
Loudness) är anpassade för de valda ljudkällorna.
Ställ in ljudfunktionerna (Bas, diskant, balans
fram-bak, balans vä-hö) i mitten. Välj den
förprogrammerade ljudinställningen som "ingen",
ställ in justering av Loudness på läge "aktivt"
i cd-läge och "inaktiv" i radioläge.
Radio
Ljud och multimedia

168
Media
FR ÅGASVA R LÖSNING
Bluetooth-anslutningen
avbryts. Batteriladdningen för kringutrustningen kanske är för svag.
Ladda batteriet till kringutrustningen.
Meddelandet "Fel på
USB-utrustningen" visas i
displayen. USB-minnet kan inte läsas av.
USB-minnet kan vara korrupt.
Formatera USB-minnet.
CD:n matas hela tiden ut
eller kan inte läsas av. Cd:n har satts in upp och ner, är oläslig, innehåller inte ljuddata eller
innehåller ett ljudformat som bilradion inte känner igen.
CD:n skyddas av ett antipiratsystem som bilradion inte känner igen. -

K
ontrollera att CD-skivan placerats rätt i CD-
spelaren.
-

K
ontrollera CD-skivans skick: den kan inte
spelas om den är skadad.
-

K
ontrollera innehållet om det rör sig om en
bränd CD: följ råden under rubriken "Ljud".
-

P
å grund av dålig kvalitet kan vissa brända
CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
CD-spelarens ljud är
försämrat. CD:n som används är repig eller av dålig kvalitet.
Sätt in CD-skivor av god kvalitet och förvara dem
på ett säkert sätt.
Radions reglage (bas, diskant, förprogrammerad ljudinställning) är
inte anpassade. Ställ nivån på diskant eller bas till 0, utan att välja
förprogrammerad ljudinställning.
Jag lyckas inte spela upp
musik från min smartphone
via USB-porten. Beroende på vilken smartphone du har är det möjligt att den först
måste godkänna att radion får tillgång till musikfilerna.
Aktivera manuellt MTP-profilen för telefonen
(inställningsmeny för USB).
Ljud och multimedia