mirror CITROEN JUMPER DISPATCH 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

441
Jumpy_hu_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Internetes
szolgáltatások
MirrorLink
TM Belépés vagy visszatérés az előzetesen letöltött
és a MirrorLink
tM technológiával kompatibilis
alkalmazásokba
Az előzetesen kiválasztott alkalmazástól függően
belépés a menülistába
„Vissza”: a folyamatban lévő művelet
megszakítása, feljebb lépés a menürendszerben
„Főoldal”: belépés vagy visszatérés az
okostelefon „Gépjármű üzemmód” oldalára
Belépés az „Internetes szolgáltatások” első
oldalára
.
Audio- és telematikai berendezések

509
Jumpy_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Karbantartásjelző ...................................... 31, 33
Karbantartásjelző nullázása ........................... 33
K
erékcsere
...............................
.....................296
Kerék felszerelése
........................................ 29

9
Kerék leszerelése
..............................

...........299
Keréknyomás-ellenőrző rendszer újrainicializálása
......................................... 26

3
Kesztyűtar tó
.................................................. 12

0
Kétszárnyú ajtó
..............6

4, 65, 91-93, 310, 311
Kétszemélyes első üléspad

..................10

4, 167
Kétzónás automata légkondicionáló
............ 12

8
Kétzónás légkondicionáló
..................... 13

2, 13 6
Kiegészítő fűtés

......................................9
5, 138
Kiegészítő padlószőnyeg

...................... 1
19, 202
Kiegészítő padlószőnyeg beszerelése

.........11

9
Kiegészítő padlószőnyeg kiszerelése

..........11

9
Kihangosító szett

......... 4
06, 407, 462, 463, 497
Kipörgésgátló (ASR)
............................... 2

5, 161
Kireteszelés
................. 4

7- 49, 55 -57, 59, 60, 63
Kireteszelés belülről
............... 7

2, 73, 79 - 81, 83
Kísérővilágítás
.............................................. 15

0
Klímaberendezés
...............................

... 129, 137
Kormánykerék magasságának és távolságának beállítása

...........................99
K

ormányszervofolyadék-szint
...................... 2

79
Kormányzár
....................................... 5

2, 67, 205
Ködfényszórók ...............
.......

147, 152, 304, 309
Környezetvédelem
......................1

2, 54, 70, 139
Közlekedési információk (TMC)

...................3

67
Központi zár
..............................................5

9, 64
Kulcs ................................. 47-50, 71, 74, 75, 199
Külföldi utazás............................................... 148
Külső visszapillantó tükrök

.................. 1
33, 134,
143, 144, 252
Kürt
........

........................................................ 161LCD-kijelzős műszercsoport .............. 1
4, 35 -37
Légbeáramlás ....................... 1
25, 126, 128, 131
Légkondicionáló
.............................. 1

2, 127, 130
Légszűrő
...............

........................................281
Légszűrőcsere
.............................................. 2

81
Légtelenítő szivattyú

.....................................3

27
Légzsákok
....................................... 2

4, 170, 177
Létra
...............

...............................................272
Levegőelosztás beállítása
............................ 12

8
Levegőhozam beállítása

...............................12

8
Levegő keringetése
............... 1

25, 126, 128, 131
Levehető fedél
............................................... 10

6
KL
Moduwork...................................................... 10 6
Motorháztető ................................................. 2
76
Motorháztető kitámasztórúdja
...................... 2

76
Motorháztető nyitása
.................................... 2

76
Motor indítása

............................................... 19

9
Motor leállása
...............................

.................19 9
Motorolaj
....................................................... 2

78
Motorolajszint ellenőrzése
.............................. 34
M

otorolajszint-jelző
......................................... 34
M

otor öndiagnosztikai rendszere
................... 21
M

otortér
................
......................................... 277
Motortéri biztosítékdoboz

.............................32

0
MP3 (CD)

..............................
........................494
Működési visszajelzések
................................ 17
M

űszaki adatok
............................ 333

, 335, 336
Műszercsoport képernyője
....................... 4

0, 41
Műszercsoport kijelzője
.....................1

4-16, 208
Műszercsoportok
...............................

........14 -16
Műszerfalon található műszerek
............... 1

4 -16
M
Manuálisan működtetett
oldalsó tolóajtó ........................................ 75 -77
Manuális légkondicionáló
..... 1

26, 132, 135, 136
Mátrixkijelzős műszercsoport
......................... 16
M

echanikus sebességváltó
.......... 1
2, 14-16, 21,
206, 207, 218, 219, 233, 237, 282
Menüszerkezet
.... 3

52, 354, 356, 358, 360, 362,
370, 372, 374, 378, 384, 386, 388, 390, 392, 400, 402, 404, 412, 414, 416, 434, 440, 442,
444, 446, 448, 456, 458, 460, 468, 470, 472
Méretek
...............

.................................. 328-330
Minimális üzemanyagszint
......................2

0, 265
MirrorLink csatlakozás
......... 3

82, 384, 438, 440
N
Napellenző .................................................... 11 9
Napfényrolók ................................................. 12
3
Napi kilométer-számláló
................................. 38
N

api kilométer-számláló nullázása
................. 38
N

appali világítás .................... 146, 149, 304-306
Navigáció
.............3

52, 354, 356, 358, 360, 362
Nyitás 90/180/235°-ban

.................................92
.
Betűrendes tárgymutató

100
21,518,5
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Menük
Rádió - Média
Alkalmazások
Hangforrás vagy rádióadó kiválasztása
Hozzáférés a paraméterezhető készülékekhez
Légkondicionáló
Hőmérséklet és levegőhozam beállítása
Navigáció
Célravezetés paramétereinek beállítása és úti
cél kiválasztása MirrorLinkTM vagy CarPlay®
kapcsolaton keresztül Változattól függően.
Audio-

101
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
BeállításokVezetés
Telefon
Személyes profil és/vagy a hang (balansz,
hangzásvilág stb.) és a kijelzés (nyelv,
mértékegységek, dátum, pontos idő stb.)
paramétereinek beállítása Egyes gépjárműfunkciók be- és kikapcsolása,
ill. paraméterezése
Bluetooth® telefon csatlakoztatása
Okostelefonja egyes alkalmazásainak
használata MirrorLink
TM vagy CarPlay®
kapcsolaton keresztül
.
Audio-

119
1
2
3
4
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Telefon
Bluetooth keresés
TEL Bluetooth kapcsolat
Keresés
Csatlakoztatni kívánt eszköz keresése
Törlés Egy vagy több külső eszköz törlése
MirrorLink Hozzáférés a MirrorLink funkcióhoz
CarPlay Hozzáférés a CarPlay funkcióhoz
Telefon
Bluetooth keresés
Billentyűzet Telefonszám tárcsázása
Telefon
Bluetooth keresés
Hívásnapló Mind
Hívások megjelenítése a kiválasztott kritériumnak
megfelelően
Névjegy kijelölése hívás indításához
Kimenő
Nem fogadott
Fogadott
Telefon
Bluetooth keresés
Kapcsolatok Keresés
JóváhagyásNévjegy keresése a címjegyzékben
Telefon Hozzáférés a névjegy részleteihez
.
Audio- és telematikai berendezések

122
1
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Okostelefon csatlakoztatása MirrorLinkTM technológiával
Audio-

123
1
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében szabad használni.
Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a saját
okostelefonjának a MirrorLink
TM
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak. Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció
érdekében a telefonképernyőt mindig
fel kell oldani, és az okostelefon
operációs rendszerét, valamint a
telefonon és a rendszeren beállított
dátumot és pontos időt frissíteni
kell.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli honlapján
tájékozódhat. A MirrorLink
TM funkció használatához
azzal kompatibilis okostelefon és
alkalmazások szükségesek.
A hálózat minőségétől függően az
alkalmazások több-kevesebb idő múlva
állnak rendelkezésre.Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor kapcsolja be a
telefon Bluetooth
® funkcióját.
Egyes okostelefonokon be kell kapcsolni a
MirrorLink
TM funkciót.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket. Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja meg a
„MirrorLink
TM” gombot. A csatlakozást követően megjelenik az
okostelefonra előzetesen letöltött és a
MirrorLink
TM technológiával kompatibilis
alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
A felső sávban található érintőgombok
segítségével - a MirrorLink
TM kijelzéssel
párhuzamosan - az egyes zenei hangforrások
továbbra is elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez.
Nem Bluetooth®-szal
csatlakoztatott telefon
Bluetooth®-szal csatlakoztatott telefon
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „ Telefon” gombot a
rendszeren. Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „
Telefon” gombot a
rendszeren.
Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik.
A második oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „T E L” gombot.
A rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja meg a
„ MirrorLink
TM” gombot.
.
Audio- és telematikai berendezések

125
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Telefon
MirrorLink
TM
Belépés vagy visszatérés az előzetesen letöltött
és a MirrorLinkTM technológiával kompatibilis
alkalmazásokba
Az előzetesen kiválasztott alkalmazástól függően
belépés a menülistába
„Vissza”: a folyamatban lévő művelet
megszakítása, feljebb lépés a menürendszerben
„Főoldal”: belépés vagy visszatérés az
okostelefon „Gépjármű üzemmód” oldalára
Belépés a „Telefon” menü első oldalára
.
Audio-

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Menük
Modellváltozattól függően
Légkondicionálás
A különböző hőmérséklet- és
levegőáramlás-beállítások kezelése
Csatlakoztatott navigálás
vagy Navigáció beállítása és úti cél
kiválasztása.
A felszereltségtől függően
elérhető szolgáltatások valós idejű
használata.
Applications
(Alkalmazások)
vagy Az okostelefon egyes
alkalmazásainak használata
CarPlay
®, MirrorLinkTM vagy Android
Auto kapcsolaton keresztül.
Bluetooth
® és Wi-Fi kapcsolatok
állapotának ellenőrzése.
Rádió média
vagy Hangforrás, rádióadó kiválasztása,
fényképek megjelenítése.
CITRO

15
Csatlakoztatott navigálás
Kiviteltől függően
A gépjármű felszereltségi szintjétől függően
A gépjármű által biztosított
internetkapcsolat
VAGY
A felhasználó által biztosított
internetkapcsolat
Kapcsolódás az internetes
navigációhoz
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló
helyzetében szabad használni. Az internetes navigáció igénybevétele
a gépjármű által biztosított
internetkapcsolaton keresztül (lásd
sürgősségi és assistance segélyhívás)
vagy okostelefonja modemként történő
használatával lehetséges.
Kapcsolja be és állítsa be
okostelefonján az internetkapcsolat
megosztását.
A gépjármű által biztosított
internetkapcsolat
A rendszer automatikus kapcsolódik
a sürgősségi és assistance
segélyhívásokat kezelő modemhez,
így nincs szükség a vezető
okostelefonja által biztosított
internetkapcsolatra.
A felhasználó által biztosított
internetkapcsolat
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth
funkcióját, és ellenőrizze, hogy
érzékeli-e a rendszer (lásd az
Connect-Appról szóló részt).
Válasszon ki egy Wi-Fi hálózatot
a rendszer által észleltek közül, és
csatlakozzon fel (lásd az Connect-
Appról szóló részt).
Használati korlátok:
- A(z) CarPlay
® használatakor a
megosztás csak Wi-Fi kapcsolaton
keresztül lehetséges.
- A(z) MirrorLink
TM használatakor a
megosztás csak USB kapcsolaton
keresztül lehetséges.
A szolgáltatások minősége az
internetkapcsolat minőségétől függ.
A szolgáltatások a „TOMTOM
TR AFFIC” üzenet megjelenésekor
válnak elérhetővé.
USB csatlakozás Bluetooth csatlakozás
Wi-Fi csatlakozás
.
CITRO