ad blue CITROEN JUMPER DISPATCH 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

23
Aux aljzat (AUX)
Felszereltségtől függ
Ez a hangforrás csak akkor áll rendelkezésre,
ha az audiobeállításoknál bejelölte a
„Tartozékbemenet” pontot.
Egy audiokábel segítségével (nem tartozék)
csatlakoztassa a hordozható készüléket (MP3 -
lejátszó stb.) a Jack-aljzathoz.
Először állítsa be a csatlakoztatott készülék
hangerejét (magas szintre). Ezután állítsa be az
autórádió hangerejét is.
A vezérlők a hordozható eszközön keresztül
kezelhetők.
CD-lejátszó
Felszereltségtől függ
Helyezze be a CD-t a lejátszóba.
Hangforrás kiválasztása
A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a Rádió – Média gombot.Válassza ki: „
Forrás”.
Hangforrás kiválasztása.
Videó megtekintése
Csatlakoztasson egy USB-pendrive-ot az USB-
aljzathoz.
Válassza ki: „ Forrás”.
A videó elindításához válassza a
Videó lehetőséget.
Az USB-pendrive eltávolításához
nyomja meg a szüneteltetés gombot
a videó leállításához, majd távolítsa
el az eszközt.
Bluetooth® audio streaming
A streaming funkcióval az okostelefonon tárolt
zenei fájlok hallgathatók meg.
Aktiválja a Bluetooth-profilt, és először állítsa
be a hordozható készülék hangerejét (magas
szintre).
Ezután állítsa be az autórádió hangerejét is. Ha a lejátszás nem indul el automatikusan,
előfordulhat, hogy a telefonról kell elindítani a
lejátszást.
A vezérlés vagy a csatlakoztatott készülékről,
vagy pedig a rendszer gombjainak segítségével
lehetséges.
Ha streaming profillal csatlakozott, a
telefont mint médialejátszót kezeli a
rendszer.
Apple® lejátszók
csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék)
segítségével csatlakoztassa az Apple® lejátszót
az USB-portra.
A lejátszás automatikusan megkezdődik.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel
történik.
A választható rendezési módok
megegyeznek a csatlakoztatott készülék
rendezési módjaival (előadók /albumok /
műfajok/lejátszási listák/hangoskönyvek/
podcastok).
A rendszer alapértelmezés szerint
előadók szerint rendezi az elemeket. A
rendezés módosításához lépegessen
felfelé a menüben egészen az első szintig,
válassza ki a kívánt rendezési módot
(például lejátszási lista), hagyja jóvá, majd
lépegessen vissza a kívánt zeneszámig.
Előfordulhat, hogy az audiorendszer
szoftver verziója nem kompatibilis az adott
generációjú Apple
®-lejátszóval.
A videók vezérlőparancsai csak az
érintőképernyőn keresztül érhetők el.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a Rádió – Média gombot.
.
CITROËN Connect Nav

24
Tudnivalók és tanácsok
A rendszerhez USB-tárolók, BlackBerry®-
és Apple®-lejátszók csatlakoztathatók az
USB-portokon keresztül. Az adapterkábel
nem tartozék.
Az eszközök kezelése az audiorendszer
vezérlőivel történik.
A rendszer által fel nem ismert egyéb
hordozható berendezéseket egy Jack
kábel segítségével (nem tartozék) a
tartozékcsatlakozón keresztül vagy -
kompatibilitástól függően - Bluetooth
streaming kapcsolaton keresztül lehet
csatlakoztatni.
A rendszer kímélése érdekében ne
használjon USB-elosztót.
Az audiorendszer kizárólag a .wma, .aac, .flac,
.ogg, .mp3 kiterjesztésű (32 Kbps - 320 Kbps
mintavételi sebességű) állományokat játssza le.
A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is
támogatja.
Más típusú állományokat (mp4 stb.) a rendszer
nem támogat.
A ".wma” típusú fájloknak wma 9 standard
típusúnak kell lenniük.
Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 32,
44 és 48 KHz. Javasoljuk, hogy a fájlnevek kevesebb mint
20 karakterből álljanak, és ne tartalmazzanak
speciális karaktereket (pl.: « »
? . ; ù), hogy
elkerülhetők legyenek a megjelenítési
problémák.
Kizárólag FAT32 (File Allocation Table)
formátumú USB kulcsot használjon.
Javasoljuk, hogy a hordozható készülék
USB-kábeleit használja.
CD-lejátszó (felszereltségtől függően).
Írt CDR vagy CDRW lemez lejátszásához
válasszon ISO 9660 level 1 vagy 2 vagy Joliet
formátumot a CD lemez írásakor.
Ha a lemez írása más formátumban történt,
előfordulhat, hogy nem lehet megfelelően
lejátszani.
Egy adott lemezen ajánlott végig ugyanazt az
írási szabványt és - az optimális hangminőség
érdekében - a legalacsonyabb (maximum
négyszeres) írási sebességet alkalmazni.
Multi-session CD-k esetén a Joliet szabvány
használata ajánlott.
Telefon
Bluetooth® telefon
párosítása
Kapcsolja be a telefon Bluetooth
funkcióját, és ellenőrizze, hogy mindenki
számára látható-e (telefonbeállítás).
Manuális működés
Válassza ki a rendszer nevét az
észlelt készülékek listájából.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának
csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.
A párosítás befejezéséhez - függetlenül
attól, hogy a telefonról vagy a rendszerből
indította - erősítse meg és hagyja jóvá a
rendszeren és a telefonon kijelzett kódot.
Működtetés a rendszerből
Nyomja meg a Telefon gombot a
főoldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg a „ Bluetooth keresés ”
gombot.
vagy
CITROËN Connect Nav

25
Válassza ki: „Keresés”.
Megjelenik az észlelt telefonok
listája.
Ha a párosítás nem sikerül, kapcsolja ki,
majd kapcsolja be újra telefonja Bluetooth
funkcióját. Keresse ki a kiválasztott telefont a
listából.
Kapcsolat megosztása
A telefon a következő három módon
csatlakoztatható a rendszerhez:
-
"
Telefon " (kihangosítószett, csak telefon),
-
„Audio Streaming” (streaming: a telefon
zeneszámainak vezeték nélküli lejátszása),
-
„Mobil internet adatok ”.
Internetes navigálás esetén kötelező
a " Mobil internet adatok " profil
bekapcsolása, miután okostelefonján
előzetesen aktiválta ezt a megosztási
módot.
Válassza ki a kívánt profil(oka)t.
Nyomja meg az „ OK” gombot a
jóváhagyáshoz. A telefon típusától függően lehetősége
van a címjegyzék és az SMS-
ek átvitelének elfogadására vagy
elutasítására.
Automatikus újracsatlakozás
A rendszer a gépjárműbe visszatér ve
automatikusan felismeri az utoljára
csatlakoztatott telefont (ha Önnél van),
és a gyújtás ráadását követő kb. 30
másodpercen belül elvégzi a párosítást
automatikusan (bekapcsolt Bluetooth
mellett).
A csatlakozási profil módosítása: Nyomja meg a Telefon gombot a
főoldal megjelenítéséhez.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az
„ OPCIÓK ” gombot.
A csatlakoztatott készülékek
listájának megjelenítéséhez válassza
a „ Bluetooth kapcsolat ” pontot.
Nyomja meg a „Részletek” gombot.
Válassza ki a kívánt profil(oka)t.
Nyomja meg az „ OK” gombot a
jóváhagyáshoz. Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen
profillal csatlakozni, az adott telefontól
függ.
Beállítás hiányában mindhárom profillal
csatlakozhat a készülék.
Az igénybe vehető szolgáltatások a
hálózattól, a SIM-kártyától és a használt
Bluetooth készülékek kompatibilitásától
függenek. A telefonkészülék kezelési
útmutatójából és mobilszolgáltatójánál
tájékozódhat a rendelkezésére álló
szolgáltatásokról.
A rendszerrel kompatibilis profilok: HFP,
OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP és PAN.
További információkért (kompatibilitás,
további segítség stb.) látogasson el a márka
weboldalára.
Párosított telefonok kezelése
A funkció készülékek csatlakoztatására
vagy leválasztására, illetve a párosítás
megszüntetésére szolgál. Nyomja meg a Telefon gombot a
főoldal megjelenítéséhez.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az
„ OPCIÓK ” gombot.
.
CITROËN Connect Nav

26
A csatlakoztatott készülékek
listájának megjelenítéséhez válassza
a „Bluetooth kapcsolat ” pontot.
Telefon leválasztásához nyomja
meg a listáról kiválasztott készülék
nevét.
A csatlakoztatáshoz nyomja meg
ismét.
Telefon törlése
Válassza a képernyő jobb felső
sarkában található kosarat, ha a
kiválasztott telefon mellett kosarat
szeretne látni.
A kiválasztott telefon törléséhez
nyomja meg a mellette lévő kosarat.
Hívás fogadása
A bejövő hívásokat csengőhang és a
képernyőn felugró üzenet jelzi. Nyomja meg röviden a kormánynál
lévő telefon gombot a bejövő hívás
fogadásához.
majd Nyomja meg hosszan
a kormánynál lévő telefon gombot a
bejövő hívás elutasításához. vagy
Nyomja meg az érintőképernyő
„Hívás befejezése ” gombját.
Hívás kezdeményezése
Vezetés közben egyáltalán nem ajánlott a
telefon használata.
A gépjármű leállítása.
Kezdeményezze a hívást a kormánynál
elhelyezett kapcsolókkal.
Új szám hívása
Nyomja meg a Telefon gombot a
főoldal megjelenítéséhez.
Adja meg a számot a
számbillentyűzet segítségével.
Hívásindításhoz nyomja meg a
„ Hívás ” gombot.
Kapcsolat hívása
Nyomja meg a Telefon gombot a
főoldal megjelenítéséhez.
Vagy nyomja meg hosszan a kormánynál lévő gombot.
Válassza ki: „ Kapcsolat”.
Válassza ki a névjegyet a felkínált listából.
Válassza a Call pontot.
Utoljára tárcsázott számok
hívása
Nyomja meg a Telefon gombot a
főoldal megjelenítéséhez.
vagy Nyomja meg hosszan
a kormánynál lévő gombot.
Válassza ki: „ Hívások”.
Válassza ki a névjegyet a felkínált listából.
Közvetlenül a telefonról is
kezdeményezhet hívást; ilyenkor
biztonsági okokból álljon meg a
gépkocsival.
CITROËN Connect Nav

27
Névjegyek/adatlapok
kezelése
Nyomja meg a Telefon gombot a
főoldal megjelenítéséhez.
Válassza ki: „ Kapcsolat”.
Új névjegy létrehozásához válassza
a „Létrehoz ” (Új névjegy) pontot.
A „ Telefon ” pontban adja meg a névjegyhez
tartozó telefonszámokat.
A „Cím ” pontban adja meg a névjegyhez
tartozó címeket.
Az „ Email ” pontban adja meg a névjegyhez
tartozó e-mail-címeket.
Az „Email ” funkciónak köszönhetően
lehetőség van e-mail-címek megadására,
de a rendszer nem tud e-mailt küldeni.
Üzenetek kezelése
Nyomja meg a Telefon gombot a
főoldal megjelenítéséhez.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az
„ OPCIÓK ” gombot.
Az üzenetek listájának
megjelenítéséhez válassza a
következőt: „ Üzenetek”. Válassza ki a „
Mind”, „Elküldött ”
vagy „ Fogadott ” fület.
Válassza ki az egyik listában
kiválasztott üzenet részletes
nézetét.
A rendszerben tárolt SMS üzenet
elküldéséhez nyomja meg a
„ Válasz ” gombot.
Hívásindításhoz nyomja meg a
„ Hívás ” gombot.
Az üzenet meghallgatásához nyomja
meg a „ Meghallgatás ” gombot.
Az „ Üzenetek ” elérése az okostelefon és
a rendszer kompatibilitásától függ.
Egyes okostelefonokon az SMS-ek vagy
e-mailek betöltése sokáig tarthat.
Az igénybe vehető szolgáltatások a
hálózattól, a SIM-kártyától és a használt
Bluetooth készülékek kompatibilitásától
függenek.
Az okostelefon kezelési útmutatójából
és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a
rendelkezésére álló szolgáltatásokról.
SMS-ek
kezelése
Nyomja meg a Telefon gombot a
főoldal megjelenítéséhez.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az
„ OPCIÓK ” gombot.
Az üzenetek listájának
megjelenítéséhez válassza a
következőt: „ SMS-ek”.
Válassza a „ Kések”, a
„ Megérkeztem ”, a „Nem elérhető ”
vagy az „ Egyéb” fület, ahol új
üzenetek létrehozására van
lehetőség.
Új üzenet írásához nyomja meg a
„ Létrehoz ” gombot.
Válassza ki az egyik listában
kiválasztott üzenetet.
A címzett(ek) kiválasztásához
nyomja meg a „ To v á b b í t” gombot.
Az üzenet meghallgatásához nyomja
meg a „ Meghallgatás ” gombot.
E-mailek kezelése
Nyomja meg a Telefon gombot a
főoldal megjelenítéséhez.
.
CITROËN Connect Nav

34
A CD vagy a pendrive behelyezését követően
túl hosszú a várakozási idő.Új külső adathordozó behelyezésekor a
rendszer bizonyos mennyiségű adatot beolvas
(könyvtár, cím, előadó stb.). Ennek ideje
néhány másodperctől néhány percig terjedhet.Az ilyen működés teljesen normális.
A CD hangminősége gyenge. A CD karcos vagy gyengébb minőségű. Helyezzen be jó minőségű lemezt, a CD
lemezeket megfelelően tárolja.
Nem megfelelőek a hangbeállítások (mély,
magas, környezet). Állítsa a mély és magas beállításokat 0 értékre
a környezeti beállítások kiválasztása nélkül.
Bizonyos karakterek az épp lejátszott medián
nem jelennek meg helyesen. Az audiorendszer bizonyos karaktereket nem
tud kezelni.Használjon szabványos mappa- és zeneszám
neveket.
Nem indul a fájlok olvasása streaming módban. A csatlakoztatott készülék nem indítja el automatikusan a lejátszást.Indítsa a lejátszást a hordozható készülékről.
Az audio stream képernyőn nem jelennek meg
a zeneszámok nevei és a lejátszási idő. A Bluetooth nem teszi lehetővé ezeknek az
információknak a továbbítását.
CIT

35
Telefon
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Nem tudom csatlakoztatni a Bluetooth
telefonomat. Előfordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója
ki van kapcsolva, vagy a telefont nem érzékeli
a rendszer.Ellenőrizze, hogy a telefon Bluetooth funkciója
be van-e kapcsolva.
Ellenőrizze a telefon beállítását: valóban
"látható"-e mindenki számára.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis a
rendszerrel. A telefon kompatibilitása a márka weboldalán
ellenőrizhető (szolgáltatások).
A Bluetooth-on keresztül csatlakoztatott telefon
hangja nem hallható. A hangerő a rendszertől és a telefontól
egyaránt függ.Növelje az audiorendszer hangerejét, akár
maximumra, és ha szükséges, növelje a telefon
hangerejét is.
A környezeti zaj befolyásolja a telefonhívás
minőségét. Csökkentse a környező zajokat (zárja be az
ablakokat, vegye lejjebb a szellőzést, lassítson
s t b.) .
Egyes névjegykártyák kétszer szerepelnek a
listában. A névjegykártyák szinkronizálása funkció
felajánlja a SIM-kártyán lévő névjegykártyák,
a telefonkészülékbe elmentett névjegykártyák,
illetve mindkettő szinkronizálását. Ha mindkettő
szinkronizálását választja, előfordulhat,
hogy egyes névjegykártyák kétszer fognak
szerepelni.Válassza a "Display SIM card contacts" vagy a
"Display telephone contacts" funkciót.
A névjegyek ábécé sorrendben jelennek meg. Egyes telefonok többféle megjelenítési módot ajánlanak fel. A választott paramétereknek
megfelelően előfordulhat, hogy a
névjegykártyák egyedi sorrendben kerülnek
átvételre.Módosítsa a telefon névjegyeinek megjelenítési
beállításait.
A rendszer nem fogad SMS-eket. A Bluetooth mód nem teszi lehetővé SMS-ek
fogadását a rendszerben.
.
CITROËN Connect Nav

233
Ablakmosó ....................................................10 4
Ablakmosófolyadék szintje ~ Ablakmosófolyadék-szint
...................1

05, 193
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 19

3
Ablaktörlő
...............................

.........20, 103 -104
Ablaktörlő-kapcsoló
.............................. 10

3 -104
Ablaktörlőlapát (csere) ~ Ablaktörlő lapát cseréje
...................... 10

5 -10 6
Ablaktörlőlapát cseréje ~ Ablaktörlő lapát cseréje
...................... 10

5 -10 6
ABS
........

....................................................... 11 0
Active Safety Brake fékrendszer

......17

, 171-173
Adaptív fényszóró

........................... 2
0, 101, 174
Adaptív
sebességszabályozó
........... 1

62, 167, 170 -171
Adaptív sebességszabályozó Stop funkcióval

..............................
......161-162
AdBlue
® ....................................... 15 -16, 25, 196
AdBlue® doboz ............................... ...............197
AdBlue® feltöltés .............................. .....19 4, 198
AdBlue hatótávolság .........................1 5, 25, 194
AdBlue
® hatótávolságjelző .............................. 25
AdBlue-szint® ............................... .................19 4
AdBlue® tartály .............................................. 19 8
Advanced Grip Control kipörgésgátló ...11
2 -113
A holtterek figyelése ~ Holttér figyelés

...........21
A

jtók biztonsági kapcsolója
................ 3
2, 38 -39
Ajtók kireteszelése

..................................... 4

1- 42
Ajtók nyitása

...............................
....31-32, 43 - 44
Ajtók reteszelése

....................................... 4

1- 42
Ajtók zárása

...............................
....31, 37, 49 -50
Ajtózsebek
..............................

..................75 -76Akadály-érzékelés
...............................

.........
178
Akkumulátor
.................................. 1
89, 219 -222
Akkumulátor feltöltése
.................................. 2
21
Akkumulátorkapacitás
.................................. 2
19
Akkumulátor töltése
...................................... 2
21
Aktív holttér figyelő rendszer
...........................
21
A
lkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi
f

elfújás (abroncsjavító készlettel)
.......
202
-205
A motortérben ~ Motortér
.............................
19
1
Aprócikktároló
................................................. 76
A
SR /CDS (ESC) kikapcsolása
.....................
111
A
ssistance hívás
...............................
....
108 -109
Asztalka helyzet
.............................................. 55
A
sztalkák
.........................................................
76
A
udiocsatlakozók
.......................................
7
7-78
Autóemelő
...............................
......................
206
Automata ablaktörlés
............................
10
3 -104
Automata
sebességváltó
.............. 1
45 -150, 153 -154, 195
Automata sebességváltó karja
..............
1
47-15 0
Automata vészfékezés
......................
17
, 171-173
Azonosító címkék
...............................
...........
231
Azonosító elemek
.........................................
2
31
Az ülés dőlésszögének beállítása
............5
4, 56Címkék
...............
................................... 5, 63 - 64
Csomagrögzítő háló
........................................ 78
C
somagtartórudak felszerelése
...................
18
9
Csomagtér
....................................................... 50
C
somagtérablak
...............................
...............
50
Csomagtérajtó
...........................................4
0, 50
Csomagtérajtó nyitása
........................ 3
1-32, 50
Csomagtér biztonsági kapcsoló ~ Csomagtér
biztonsági kapcsolója
................................... 40
C
somagtérfedél
..............................
...........
37- 3 8
Csomagtér-takarófedél ~ Csomagtakaró fedél
..................................... 79
C
somagtér zárása ~ Csomagtartó zárása
.....
50
A
B
C
Becsípődésgátló ............................................. 8 2
Bekapcsolva felejtett világítás ........................98
B
első kialakítás
....................................7
5 -76, 81
Belső világítás

...............................
..........95, 102
Belső visszapillantó tükör

...............................60
B

eszállás a 3. üléssorba
...........................65

-66
Biztonsági gyermekzár a hátsó ajtókon

.......13

7
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzés

.................................... 11

5
Biztonsági övek

......................... 1
2, 113 -117, 123
Biztonsági övek magasságának beállítása

....11

4Biztonsági öv visszajelző lámpa ~
B

iztonsági övek visszajelzése
.............. 1
2, 115
Biztosítékcsere
........................ 21
7-218, 217-219
Biztosítékok
............................................ 21
7-219
Biztosítékok táblázata
............................
21
7-219
Blokkolásgátló (ABS)
............................. 10
9 -110
BlueHDi
...............
................13, 15, 25, 194, 200
12 voltos akkumulátor

...................
19

4, 219 -220
180°-ban nyíló ajtó

...............................

.....
49-50
180°-os hátulsó nézet

...................................
18

3
220V-os csatlakozó

........................................
78
D
Dátum (beállítás) ............................... ..............30
Dátum beállítása ............................... ..............30
Dátum frissítése

...............................
...............30
Defekt
................

.....................202-203, 205-206
Defektjavító szett ~ Ideiglenes abroncsjavító készlet

..........................20

3-205
Dinamikus menetstabilizáló (DSC)
.... 1

7, 109 -113
Dísztárcsa
...............................

......................210
Dízel-előizzítás
............................................... 18
D

ízel-előizzítás visszajelzés ~
Dízel-előizzítás visszajelzése

......................18
.
Betűrendes tárgymutató