display CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

51
12

Select TMC stationvali TMC raadiojaam

Automatic TMC
automaatne TMC

Manual TMC
käsitsi TMC

List of TMC stations
TMC raadiojaamade nimekiri

Displa
y / Do not display messages
teated sisse/välja

MENÜÜ "TRAFFIC" (liiklus)

Geographic fi lter geograafi line fi lter

Retain all the messagessäilita kõik teated

Retain the messages säilita teated

Around the vehicleümber sõiduki

On the route
teekonna
jooksul
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
Dial vali number

Director
y of contactskontaktid


Call helista

Open
ava

Import
impordi


MENÜÜ "Phone" (Telefon)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals paaristatud lisaseadmed


Connectühenda

Disconnect
lõpeta
ühendus

Delete
kustuta

Delete all
kustuta kõik

Contact mem. status
kontaktide mälu
Phone functions
telefonifunktsioonid

Rin
g optionshelinad

Delete calls lo
gkustuta kõneregister
Bluetooth functions
Bluetooth funktsioonid

Peripherals search
lisaseadme otsing

Rename radiotelephone
nimeta raadiotelefon

Hang up
lõpeta kõne

Display all phone contacts kuva kõik kontaktid Delete
kustuta
Contacts mana
gement kontaktide haldamine
New contact
uus kontakt
Delete all contactskustuta kõik kontaktid
Import all the entries impordi kõik
S
ynchronization options kontaktide sünkroniseerimine

Display telephone contacts
kuva telefonikontaktid
No synchronization
sünkroniseerimine puudub

Display SIM card contacts
kuva SIM kaardi kontaktid
2Cancel
2Sort by Name/First name
sorteeri perekonnanime/eesnime järgi
3Cancel
Cance
l
Cancel

53
12
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night modeöörežiim
Auto Day/Night
automaatne päev
/öö

Adjust luminosity
re
guleeri heledust

Set date and timekuupäev ja kellaae


MENÜÜ "SETUP"
(seadistused)

Display confi gurationekraani seaded

Choose colour
vali värv

Harmony
harmoonia

Cartograph
ykaardid
Day mode
päevarežiim

Voice synthesis
häälsüntees

Guidance instructions volume
teejuhatuse helitugevus

Select male voice / Select female voice
mees / naishääl

2

Select unitsmõõtühikud
EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
2
3
3
2

Lighting confi guration
tulede seadistus)
Parking assistanceparkimisabi
Engage rear wiper in REVERSE
tagurdamisega seotud tagaklaasipuhasti
Duration of
guide-me home lightingsaatevalgustuse kestus
1

Defi ne vehicle parameters *määra sõiduki parameetrid
2

Operation of wipers
klaasipuhasti töö
3Directional headlamps
kurvituled
3Mood lightingm iljöövalgustus
3Daytime running lampsp
äevatulede funktsioon



*

Parameetrid olenevad sõidukist.
2

Alert log

1
Trip computer
2

Status of functions

Įspėjimų registras Automobilio kom
piuteris
Funkcijų būsen
a

56
SAGEDAMINI ESITATAVA D KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Mõned kontaktid onnimekirjas kaks korda.Kontaktide sünkroniseerimise valikud pakuvad SIM kaardi kontaktide
või telefoni kontaktide sünkroniseerimist või mõlemat. Kui on valitud
mõlemad sünkroniseerimised, võib mõndasid kontakte kaks korda näha. Va l i
ge "Display SIM card contacts" (SIM kaardi
kontaktide kuvamine) või "Display telephone contacts" (telefoni kontaktide kuvamine).
K
ontaktid ei ole tähestiku järjekorras.Mõned telefonid võimaldavad kuvamise valikuid. Vastavalt valitud
parameetritele võidakse kontakte teises järjekorras üle kanda. Muutke telefoniraamatu kuvamise parameetreid.

Süsteem ei võta vastuSMS lühisõnumeid.Bluetooth režiim ei võimalda edastada SMS lühisõnumeid.

CD plaat lükatakse välja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid andmeid
või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
- Kontrollige, kas CD plaat on lugejas õigetpidi.

- Kontrolli
ge CD plaadi seisundit : kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.

- Kopeeritud CD plaadi puhul kontrolli
ge sisu :
tutvuge peatükis Audio olevate nõuannetega.

- Autoraadio
CD mängija ei mängi DVD-sid.

- Kui kopeeritud
CD plaadid on halva kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi. CD on kir
jutatud lugejaga sobimatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane programm, mida autoraadio ära ei
tunne.

Ooteaeg pärast CD plaadi sisestamist
või USB mälupulga ühendamist on liiga pikk.Uue andmekand
ja sisestamise ajal loeb süsteem teatud andmeid(kataloogid, pealkiri, esitaja jne.). Andmete lugemine kestab mõnestsekundist mõne minutini.
See on täiesti normaalne.

CD mängija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne. Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid hästi.
Autoraadio heliseaded
(madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) on ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli jaärge muusikatüüpi valige.