CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

41
09MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI


CD, CD MP3 / USB LASĪTĀJS

Autoradio nolasa audio datnes ar ierakstu ".wma, .aac, .fl ac, .ogg,.mp3" un apjomu no 32 Kbps līdz 320 Kbps.
Tas atbalsta arī VBR režīmu
(Variable Bit Rate).
Visu citu veidu datnes
(.mp4, .m3u...) tas nolasīt nespēj.
WMA datnēm
jāatbilst wma 9 standard tipam.
Frekven
ču atlasi atbalsta 11, 22, 44 un 48 KHz.

Lai izvairītos no rādī
jumu nolasīšanas problēmām, datņu nosaukumu
veidošanā ir ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot īpašos simbolus (piemēram : " " ? ; ù).

Lai varētu nolasīt ierakstītu CDR vai CDRW, pirms to ierakstīšanas
izvēlieties ieraksta standartus IS
O 9660 1., 2. līmeni vai dodiet priekšroku Joliet formātam.
Ja disks ir ierakstīts citā
formātā, iespējams, ka tā atskaņošanai būs
traucējumi.
Lai ie
gūtu optimālu akustisko kvalitāti, vienā diskā ir ieteicams
izmantot vienus un tos pašus ieraksta standartus, izmantojot pēc
iespējas zemāku ieraksta ātrumu (līdz 4x).
CD multisesi
ju ierakstu gadījumā ieteicams izmantot Joliet standartu.
INFORMĀCIJA UN IETEIKUMI

Sistēma caur USB ligzdu (piemērots vads nav iekļauts
komplektā) atbalsta USB Mass Storage vai iPodpārnēsājamās iekārtas.
Ja sistēmai pieslē
gtā USB iekarta sastāv no vairākiem
iedalījumiem, tiek atpazīts vienīgi pirmais iedalījums.
Pieslē
gto iekārtu vadību veic ar audio sistēmas
komandpogām.
Celiņu skaits ir ierobežots līdz 2000, 999 celiņi vienā
mapē.
Ja U
SB porta strāvas patēriņš pārsniedz 500 mA,sistēma pārslēdzas aizsardzības režīmā un to atslēdz.

Citas pieslēgtās iekārtas, ko sistēma savienojuma laikā neatpazīst, jāpievieno papildu ligzdā, izmantojot Jack
vadu (nav iekļauts komplektā).
Lai to nolasītu,
jāformatizē USB atslēga FAT 16 vai 32.
Sistēma neatbalsta vienlaicīgi pieslēgtu Apple ®lasītāja un USB ®
atslēgas darbību.
Ieteicams izmantot o
fi ciālos Apple®
USB vadus, lai nodrošinātu®
atbilstošu darbību.

42
09MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI


Ievietot CD lasītājā, ievietot USB atslēgu USB
ligzdā vai pieslēgt USB iekārtu USB ligzdā,
izmantojot tam piemērotu vadu (nav iekļauts
komplektā).

Sistēma izveido nolasīšanas sarakstus (īslaicīga atmiņa), un to izveidošanas laiks no pirmās pievienošanās brīža var ilgt no dažāmsekundēm līdz vairākām minūtēm.

Samazinot datņu, kurās nav uzkrāta mūzika, unpiezīmju sarakstu skaitu, šo gaidīšanas laiku
var samazināt.
Nolasī
šanas saraksts atjaunojas ikreiz pēc
aizdedzes izslēgšanas vai savienošanas
ar USB atslēgu. Tomēr autoradio šos sarakstus iekļauj atmiņā, un, ja tie nav mainīti,
ielādēšanas laiks būs īsāks.
Nolasīšana sākas automātiski pēc laika, kas
atkarīgs no U
SB atslēgas kapacitātes.

AVOTA IZVĒLE

Ar komandpogu uz stūres taustiņa SOURCEpalīdzību var pārslēgties uzreiz uz šādiem mēdijiem :
" CD / CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX " "STREAMING "
"RADIO "

Lai parād
¯tu izvēlni "MEDIA ", nospiestMUSIC.


Atlasīt " Following media source"(nākamais mēdijs) un apstiprināt.

Lai atrastu va
jadzīgo mēdiju, atkārtot operāciju tik reizes, cik
nepieciešams (izņemot radio, kas pieejams caur SOURCEvai
RADIO).

AVOTI

43
09
/
//
//
/
+/
/
/
MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI



CELIŅA ATLASĪŠANA NOLASĪŠANAI
Iepriekšē
jais celiņš.
Nākamais celiņš.
Iepriekšē
jais albums.
Nākamais albums.

Ātrā pārtīšana.

Ātrā pārtīšana atpakaļ.
Pauze : paturot nospiestu SRC
.

MUSIC : USB vai CD celiņu vai mapju
saraksts
Pārvietoties pa sarakstu uz au
gšu unuz leju.

Apstiprināt, pavietoties pa sazarojumuuz leju.
Pārvietoties pa sazaro
jumu uz augšu.

Paturot nospiestu

Paturot nospiestu

44
09
STREAMING AUDIO BLUETOOTH (PIEEJAMS
ATKARĪBĀ NO MODEĻA UN VERSIJAS)
(
Straumēšana ļauj atskaņot tālrunī esošās audio datnes caur automašīnas skaļruņiem.
Savienot ar tālruni : skatīt sadaļu "ZVAN
ĪT".
Izvēlēties pro
fi lu "Audio
" vai " All
".
Ja nolasīšana nesākas automātiski, tad varētu rasties vajadzība
ieslē
gt audio nolasīšanu tālrunī.
Va dība notiek caur pievienoto iekārtu vai izmanto
jot autoradio
taustiņus.
Tad, kad savieno
jums ir noticis ar straumēšanu, tālruni var uzskatīt par
mediju avotu.
Bl
uetooth iekārtai ir ieteicams aktivizēt "Repetition" (atkārtošana)režīmu.
MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI


APPLE® LASĪTĀJU PIESLĒGŠANA ®

Ar piemērota vada palīdzību (neietilpst komplektā) pieslēdziet USB ligzdā Apple®lasītāju.
N
olasīšana sākas automātiski.
Va dību veic, izmantojot audio sistēmas komandpogas.
Klasi
fi kācija ir atkarīga no pieslēgtās iekārtas (izpildītāji / albumi /
žanri / saraksti / audiogrāmatas / pārraides).
Klasifi kāci
ja noklusējumā ir pēc izpildītāju saraksta. Lai mainītu esošo klasifi kāciju, pārvietoties pa sazarojumu līdz tā pirmajam līmenim, tadizvēlēties sev vēlamo klasifi kāciju (piemēram, saraksts) un apstiprināt,lai nonāktu līdz izvēltajam celiņam.
iPod®"Skaņdarba random" režīms atbilst auto magnetolas "Random"režīmam.
iP
od ®"Albuma random" atbilst auto magnetolas "Random all"režīmam.
"Skaņdarba random" režīms automātiski at
jaunojas pēc ieslēgšanas.

Auto magnetolas programmatūras versija var būt nesaderīga ar jūsuApple® lasītāja paaudzi.®
Saderīgo iekārtu saraksts un atjaunotā programmatūra pieejama preču zīmes pārstāvniecībā.

45
09MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI












IZMANTOT PAPILDU IEEJU (AUX)

JACK/USB AUDIO KABELIS KOMPLEKTĀ
NEIETILPST
Izmantojot piemērotu kabeli, pievienojiet portatīvo iekārtu(MP3 lasītājs/WMA…) JACK audio ligzdai vai USB portam.
Nos
piest MUSIC, lai parādītu izvēlni"MUSIC".
Izv
ēlēties Activate / Deactivate AUX input (aktivizēt/neitralizēt aux avotu) un
to apstiprināt.

Vispirms uzstād
¯t jūsu pieslēgtās
iekārtas skaņas skaļumu (augstākajā
līmenī). Pēc tam uzstādīt jūsu auto magnetolas skaņas skaļumu.

Komandpo
gu vadību veic, izmantojot pārnēsājamās iekārtas
komandpogas.

46
10KONFIGURĀCIJA
Nospiest SETUP, parādās izvēlne "Confi guration
" (konfi gurācija).L
ai izvēlētos ekrāna krāsu salikumuun kartes prezentācijas režīmu, atlasīt "Choose colour
" (izvēlēties krāsu) un rapstiprināt :
- dienas režīms,
- nakts režīms,
- atkarībā no tā, vai lukturi ir ieslē
gti, automātiskais dienas/nakts režīms.
Lai uzstādītu ekrāna spo
žumu, atlasīt " Adjust luminosity
" (uzstādīt
spožumu) un to apstiprināt.
Lai izmaiņas re
ģistrētu, nospiest " OK".
Dienas un nakts uzstād
¯jumi savā
starpā ir atšķirīgi.
Atl
asīt "Display confi guration"(rādījuma konfi gurācija) un apstiprināt.


KONFIGURĒT RĀDĪJUMU

47
10KONFIGURĀCIJA
















UZSTĀDĪT DATUMU UN LAIKU

Atlasīt maināmo parametru.
To apstiprināt, nospiežot taustiņu O
K,
tad mainīt parametru un, lai izmainītos
datus re
ģistrētu, apstiprināt to no jauna.
Lai parād
¯tu "Confi guration " (konfi gurācija) izvēlni, nospiest taustiņuSETUP .


Uzstādīt parametrus pa vienam pēc kārtas.

Tad uz ekrāna atlasīt " OK
", tad, lai uzstādījumu reģistrētu, to apstiprināt. Lai minūtes varētu uzstādīt automātiski savieno
jumā ar satelītu, atlasīt " Sinhronizēt minūtes ar GPS
".

Atlasīt "Display confi guration"(rādījuma konfi gurācija) un apstiprināt.

Atlasīt "Set date and time
" (uzstādīt
datumu un laiku) un apstiprināt.

48

49
11BORTA DATORS

BORTA DATORS
Nospiediet taustiņu MAIN vai vairākas
reizes pakāpeniski nospiediet taustiņu
MODE, līdz displejā parādās borta dators.
Autonomija :norāda kilometru skaitu, kādu vēl varētu nobraukt ar
degvielas bākā atlikušo degvielas daudzumu, ņemot vērā vidējo
patēriņu pēdējo nobraukto kilometru laikā.
Šī vērtība var
ļoti mainīties atkarībā no automašīnas vadīšanasstila vai ceļa seguma.
Tiklīdz autonomi
ja ir mazāka par 30 km, iedegas strīpiņas. Ja
degvielas daudzums tiek papildināts vismaz par 10 litriem, autonomija
tiek pārrēķināta un parādās atkal, tiklīdz tā pārsniedz 100 km.
Ja strīpiņas iede
gas braukšanas laikā skaitļu vietā, konsultējieties
preču zīmes pārstāvniecībā.

Ikreiz, nospiežot uz stikla tīrītā
ja komandslēdža gala, atkarībā noekrāna uz tā pēc kārtas parādās dažādi borta datora dati.



ATSEVIŠĶAS DEFINĪCIJAS
- Rādītājs "automašīna" :
Autonomi
ja, pašreizējais patēriņšun atlikušais nobraucamaisattālums.
- Rādītājs "1"
(1. brauciens) :
Vidē
jais braukšanas ātrums,
vidējais patēriņš un nobrauktais
attālums, kas tiek aprēķināts pēc
"1".
brauciena.
- Rādītā
js "2" (2. brauciens) ar
tādiem pašiem parametriem kā
iepriekš.Pašreizē
jais patēriņš :
aprēķināts un parādīts, braucot virs 30 km/h.
Vidē
jais patēriņš :
tas ir vidējais patērētās degvielas daudzums,
kas tiek aprēķināts pēc pēdēj
—s datora uzstādīšanas uz nulli.
Nobrauktais attālums
:tiek aprēķināts pēc pēdēj
—s borta datorauzstādīšanas uz nulli.
Atlikušais nobraucamais attālums
:tiek aprēķināts, ņemot
vērā galamērķi, ko ievadījis pats lietotājs. Ja ir aktivizēta virziena
rādīšana, navigācijas sistēma to aprēķina uzreiz.
Vidējais ātrums :tas ir vidējais braukšanas ātrums, kas tiek aprēķinātspēc pēdēj
—s datora uzstādīšanas uz nulli (aizdedze ieslēgta).

50
12EKRĀNA SAZAROJUMS


IZVĒLNE "Navigation - guidance"
(Navigācija - virzienrādīšana)

Enter an address Ievadīt adresi Select destination
Izvēlties galamērķi

DirectoryKatalogs

GPS coordinates/Archive
GP
S koordinātes/Arhīvs

Journey leg and routeCeļa posmi un maršruts

Add a stage Pievienot posmu
Enter an address
Ievadīt adresi
DirectoryKatalogs
Previous destinations
Iepriekšējie galamērķi

Order/delete
journey legs
Ievadīt / izdzēst ceļojuma posmus

Divert route
Novirzīšana no maršruta

Chosen destination
Izvēltais galamērķis

Guidance options
Virzienrādīšanas iespējas
Set speech synthesis
Uzstādīt balss sintēzi
Delete last destinations
Izdzēst pēdē
jos galamērķus
Map mana
gement Kartes vadība
Map orientation
Kartes orientācija








GALVENĀ FUNKCIJA
izvēle A1
izvēle A2 IZVĒLE A
IZVĒLE B...
Map detailsKartes detaļas
Move the map
Pārvietot karti
Mappin
g and updating Kartes un karšu atjaunināšana
Description of risk areas database
Riska zonu datubāzes apraksts
Stop / Restore
guidance
Izslēgt / Atjaunot virzienrādīšanu
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areasUzstād
¯t riska zonu parametrus2


Defi ne calculation criteriaDefi nēt aprēķina kritērijus2


Fastest route
Ātrākais maršruts

Shortest route
Īsākais maršruts

Distance
/Time
Attālums/Laiks
2
2
2


With tolls
Ar maksas ceļiem 2


With Ferry Ar prāmi
2


Traffi c info
Satiksmes informācija2