navigation CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 Návod na použitie (in Slovak)

9.13
04
1
2
3
4
5
6
7
8
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE

Zatlačte na tlačidlo MENU.

Otáčaním kruhového ovládača si zvoľte funkciu "Navigation-guidance" (Navigácia-navádzanie).

Z
atlačením kruhového ovládača voľbu potvrďte.

Ot

9.15
04
1
2
3
5
6
7
8
94
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE

PRIDANIE ÚSEKU


Zvoľte si "Presný" (etapa musí byť zadaná, aby mohlo navádzanie
pokračovať k ďalšiemu cieľu) alebo "Blízkosť“, následne potvrďte zatlačením kruhového ovládača.

P
očas navádzania zatlačte na
tlačidlo MENU.
Otočte kruhovým ovládačom a zvoľte si funkciu
"Navigation-guidance" (Navigácia navádzanie).


Zatlačením kruhového ovládača voľbu potvrďte.

Otočte kruhovým ovládačom a zvoľtesi funkciu "Journey legs and route" (Úseky a trasy).


Zatlačením kruhového ovládača voľbu potvrďte.
Journey legs and route


Zadajte napríklad novú adresu.

Po zadaní nove
j adresy si zvoľte "OK" a zatlačením kruhového ovládača
voľbu potvrďte.

Enter an addre ss
Zvoľte si funkciu "Add a sta
ge"(Pridať úsek) (maximálne 9 etáp) a zatlačením kruhového ovládača potvrďte.
Add a stage


Zvoľte "OK" a zatlačením kruhovéhoovládača potvrďte poradie úsekov.

9.16
04
1
2
3
5
6
7
8
4







HLASOVÁ SYNTÉZA NAVÁDZANIA


Zatlačte na tlačidlo MENU.
Nastavovanie hlasitosti v
ýstrah POI Rizikové zóny sa môže
uskutočňovať iba v momente šírenia výstrahy, a to za pomoci ovládača pre nastavenie hlasitosti.
Počas hlásenia môže b
yť hlas každej hlasovej syntézy(navádzanie, dopravné spravodajstvo...) priamo nastavenýpomocou ovládača pre nastavovanie hlasitosti.

Otáčaním kruhového ovládača si
zvoľte funkciu "Navigation-guidance"(Navigácia-navádzanie).

Z
atlačením kruhového ovládača voľbupotvrďte.

Ot

9.18
04
1
2
3
5
4
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE
Zvoľte "Map" (Mapa) a potvrďte
stlačením "OK“.
Stlačte tlačidlo MENU.
Zvoľte "Transport and automobiles"
(Preprava a vozidlá) a potvrďte
stlačením "OK“. Zvoľte "Map details"
(Podrobnosti
mapy) a potvrďte stlačením "OK“. Podrobn
ý postup je k dispozícii na webovej stránke „citroen.navigation.com “.







AKTUALIZÁCIA POI
ZOBRAZENIE RIZIKOVÝCH
ZÓN POI
Označte "Risk areas" (Rizikové zóny)a potvrďte stlačením "OK“.
Map
Map details
Transport and automobiles
Risk areas

9.19
04
2
3
4
5
6
7
8
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE







VOĽBY PRE NAVIGÁCIU
Otáčaním kruhového ovládača si
zvoľte funkciu "Navigation-guidance"(Navigácia-navádzanie). Zatla
čte na tlačidlo MENU.
Ot

9.41
10ZOBRAZENIE DISPLEJA
PRINCIPAL FUNCTION
HLAVNÁ FUNKCIA
CHOICE (VOĽBA) A
CHOICE
(VOĽBA) B...

choice (voľba) A1
choice (voľba) A2

1
2
3
2
3


NAVIGATION - GUIDANCE
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE
enter an address
zadať adresu

countrykrajina:

archive archivovať

SELECT DESTINATIONVOĽBA CIEĽA

town mesto:
r
oad cestná komunikácia:

N°/_ Č/_:_
curr. locaktu

9.46
10
VIDEOVIDEO

displa
y formats
formáty zobrazenia
VIDEO PARAMETERS VIDEO PARAMETRE
1
2
3


adjust luminositynastaviť jas3


set colours
nastaviť farbu 3


set contrast
nastaviť kontrast

3
ACTIVATE VIDEO MODE AKTIVOVAŤ REŽIM VIDEO 2
VEHICLE DIAGNOSISDIAGNOSTIKA VOZIDLA
STAT US OF FUNCTIONS*
STAV FUNKCIÍ *

1
2
ALERT LOG
ZOZNAM VÝSTRAH 2
RESET TYRE PRESS. DETECT SYS *VYNULOVANIE SNÍMAČA PODHUSTENIA PNEUMATÍK*



2
RADIO-TELEPHONE DIAGNOSIS DIAGNOSTIKA RÁDIOTELEFÓNU
UNIT BACKUP POWER
NÚDZOVÉ NAPÁJANIE PRÍ
STROJA
1
2
GPS COVERAGE
POKRYTIE GPS2
UNIT DESCRIPTION
OPIS PRÍSTROJA 2
VOICE COMMANDS LIST
ZOZNAM HLASOVÝCH PRÍKAZOV 1
SERVICES CONFIGURATIONKONFIGURÁCIA SLUŽIEB 1
NAVIGATION DEMONSTRATIONUKÁŽKA NAVIGÁCIE1

Zatlačením tlačidla MENU po dobu
viac ako 2 sekundy získate prístup k nasledovnému zobrazeniu.
Opakovaným zatlačením tlačidlaMusic (Hudba) získate prístup knasledovným nastaveniam.

MUSICAL AMBIANCE
ZVUKOVÝ KOMFORT
ZOBRAZENIE DISPLEJA


BASS HĹBKY
TREBLE
VÝŠKY

LOUDNESS CORRECTION
LOUDNESS KOREKCIA


BALAN
CE FR - RR
VYVÁŽENIE VP-VZ
Verzia zobrazenia 8.2
BALAN
CE L -R
VYVÁŽENIE VĽ-VP


AUTO. VOLUME CORRECTION
AUTOMATICK

9.52
01
Vypnutý motor:
- Krátke zatlačenie: zapnutie
/vypnutie.
- Dlhé zatlačenie: pauza pri prehrávaní
CD, (mute) vypnutie zvuku rádia.
Motor v chode:
- Krátke zatlačenie: pauza pri prehrávaní
CD, (mute) vypnutie zvuku rádia.
- Dlhé zatlačenie: reinicializácia s
ystému.


Prístup k RadioMenu. Zobrazenie zoznamu staníc.
Prístup k Music Menu. Zobrazenie skladieb. Dlhé zatlačenie:
prístup k nastaveniamaudio: vyváženie vpredu/vzadu, vľavo/vpravo, hĺbky/výšky, zvukové prostredie,yp ,
loudness, automatická korekcia
hlasitosti, inicializácia nastavení.Kruhov
ý ovládač pre
voľbu v rámci zobrazenia
na displeji a v závislosti od
kontextu ponuky.
Krátke zatlačenie: kontextové menu alebo potvrdenie.
Dlhé zatlačenie: špecifi cké
kontextové menu
zobrazeného zoznamu.
Pr
ístup k menu„SETUP“.
Dlh
é zatlačenie:
prístup k pokrytiu GPS a k režimu
ukážky. Prístup k Phone Menu. Zobrazenie zoznamu hovorov.

V
ysunutie CD.


Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej
rádiostanice.
Voľba predchádza
júcej/nasledujúcejskladby CD alebo MP3.
Voľba predchádza
júceho/nasledujúceho riadku v zozname.


Voľba predchádzajúcej/nasledujúcejrádiostanice v zozname.
Voľba predchádza
júceho/
nasledujúceho hudobného registra MP3.
Voľba predchádza
júcej/nasledujúcejstrany v zozname.


ESC: opustenie práveprebiehajúcej operácie.
Prístup k Traffi c Menu. Zobrazenie
aktu·lnych
dopravn˝ch
v˝strah. Pr
ehr·vačSD karty (lennavigačnej).
Pr
ístup k
Navigation Menu.
Zobrazenieposlednýchcieľových miest. Prístup k menu „M
ODE“.
Voľba postupného zobrazovania:
Rádio, mapa, NAV (v prípade práve prebiehajúcej
navigácie), telefón (v prípade práve prebiehajúceho
telefonického hovoru), palubný počítač.
Dlhé zatlačenie: tmavé zobrazenie disple
ja (DARK). Tlačidlá 1 až 6:
Voľba stanice uloženej v
pamäti.
Dlh
é zatlačenie: uloženiepráve počúvanej stanice do
pamäte. N
astavenie hlasitosti (všetky zdroje zvuku sú odseba nezávislé, vrátane
navigačných správ a
výstrah).

9.57
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE












VOĽBA CIEĽOVÉHO MIESTA
Opäť zatlačte na tlačidlo NAV alebo
si zvoľte funkciu Navigation Menu(Navigačné menu) a následným
zatlačením kruhového ovládačavoľbu potvrďte.
Zvoľte si funkciu „Destination in
put“ (Zadať cieľové miesto) a zatlačenímkruhového ovládača voľbu potvrďte. Z
atlačte na tlačidlo NAV.

Zvoľte p
ísmená mesta, jedno po druhom, pričom každé z nich potvrďte zatlačením kruhovéhoovládača.
Po zvolen
í krajiny otočte kruhovČmovl

9.59
04
1
2
3
5
4
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE


VLOŽENIE ADRESY A NAVIGÁCIA
"DOMOV"
Stlačte dvakrát tlačidlo NAV, zobrazí sa "Navigation" Menu (Menu Navigácia).
Pre vloženie adres
y "Domov" je nevyhnutné, aby bola adresa
zaregistrovaná v adresári, napríklad v "Destination input“/„Address input" (Zadať cieľové miesto/Zadať novú adresu) a potom "Save to address book" (Pridať do adresára).
V
yberte "Menu "Address book“" (Menu- Adresár) a potvrďte. Potom
vyberte "Search entry" (Vyhľadaťlístok) a potvrďte. V
yberte "Destination input" (Zadaťcieľové miesto) a potvrďte. Potom
vyberte "Choose from address book"(Výber z adresára) a potvrďte.
V
yberte "Set as "Home address“"(určiť adresu Domov) a potvrďte pre registráciu.
Vyberte lístok s adresou domov a
potvrďte. Potom vyberte "Edit entry" (Editovať lístok) a potvrďte.

Aby ste mohli spustiť navádzanie na „Domov“, stlačte dvakrát
tlačidlo NAV pre zobrazenie "Navigation" Menu (Menu Navigácia), vyberte „Destination input“ (Zadať cieľové mesto) apotvrďte.
Potom v
yberte "Navigate HOME" (Navig