display CITROEN JUMPER MULTISPACE 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

132


Batteri

ØKONOMIMODUS

Etter at motoren er slått av og nøkkelen er
satt i posisjon "tenning", vil visse funksjoner
(vindusviskere, el-vindusheiser, taklamper,
bilradio, osv.) kun kunne brukes i til sammen
tretti minutter. Dette er for å unngå utlading
av batteriet.
Når de tretti minuttene er gått, vil de
forskjellige funksjonene settes på pause og
kontrollampen for batteriet blinker samtidig
som det gis en melding i displayet.
For å aktivere disse funksjonene på nytt,
start opp motoren og la den gå i en liten
stund.
Du kan da bruke funksjonene i dobbelt
så lang tid som den tiden det tar å starte
motoren. Men denne tiden vil uansett være
på mellom fem og tretti minutter.
Dersom batteriet er utladet, vil ikke bilen
kunne starte.

147


Skifte en sikring
SM
Ã…REPARA
SJONER
7
SIKRINGER I DASHBORDET PÅHØYRE SIDE



- Vipp opp hanskerommet og trekk hardt i
det for å få tilgang til sikringene.

Sikringer


A (ampere)

Funksjon


1


15
Vindusvisker bak


2


-
Ledig


3


5
S.E. kollisjonspute


4


10
Sensor for rattutslag, Diagnosekontakt, ESC-sensor, Manuell
vifte, Kontakt clutch, Regulering av lyskasterhøyde, Pumpe
partikkelfilter


5


30
Speil med elektrisk betjening, Motor el. vindusheis på
passasjersiden


6


30
Strømtilførsel el; vindusheus foran


7


5
Taklamper og lys i hanskerommet


8


20
Multifunksjonsdisplay, Sirene alarm tyverisikring, Bilradio,
CD-skifter, Radiotelefon, Elektrisk fordelingsboks tilhenger
(ettermontering)


9


10
Kontakt tilbehør i 2. rad.


10


30
Høyderegulering bak, Betjeningsmodul under rattet,
Instrumentpanel


11


15
Diagnosekontakt, Kontakt tyverisikring


12


15
Handsfree-sett, S.E. kollisjonspute, S.E.
parkeringsassistanse


13


5
Elektrisk fordelingsboks motor, Elektrisk fordelingsboks tilhenger


14


15
Regnsensor, Ventilasjon bak, Automatisk klimaanlegg,
Instrumentpanel


15


30
Låse/Låse opp/Superlås


16


-
Ledig


17


40
Avdugging bakrute, avising av speil

9.6
02
For en global oversikt over detaljene i menyene du kan velge, se
kapittel "Nivåinndeling skjermer".
For vedlikehold av skjermen, anbefales det å bruke en myk klut(brilleklut) uten tilsetning av andre produkter.
"RADIO"
"
TELEFON"
(Hvis samtale pågår)
SETUP
: PARAMETRERING

dato og klokkeslett, kon
figurasjon av display, lyd.
Endring av lydkilde:
RADIO : sending RADIO.
MUSIC : sending MUSIC. Ved å tr
ykke flere ganger etter hverandre på tasten MODE
får du tilgang til følgende visninger:

GENERELL FUNKSJONSMÃ…TE
"KART I FULLSKJERM"
"KART I VINDU"

(Hvis veivisning pågår)

9.30
07BRUKE TELEFONEN

REGISTER/SYNKRONISERING AV KONTAKTER


Trykk påPHONE og velg" Contacts
management " (styring av kontakter) og bekreft.

Ve l
g " New contact" (nye kontakter) for
Ã¥ registrere en ny kontakt.

Velg "
Sortere etter navn/fornavn
" for åvelge visningsrekkefølge.

Ve l
g " Delete all contacts
" (slette alle
kontakter) for å slette kontaktene som er
registrert i systemet.
Ve l
g " Synchronization options"(synkroniseringsopsjoner) :


- No s
ynchronization (ingen
synkronisering): bare kontakter
som er registrert i systemet (alltid
tilstede).

- Display telephone contacts
(vise
telefonkontakter) : bare kontakter
som er registrert i telefonen.

- Displa
y SIM card contacts (vise SIM-kort kontakter): bare kontakter somer registrert i SIM-kortet.

- Displa
y all phone contacts (vise allekontakter) : kontakter til SIM-kort og
telefon.

Ve l
g " Import all the entries
" (importer
alt) for å importere alle telefonkontakter og registrere dem i systemet.
Når en kontakt er importert vil den være
synlig uavhengig av hvilken telefon som er tilkoblet.

Ve l
g " Contact mem. status
" (lagringsstatus kontakter)for å vite antall
kontakter som er registrert eller importert
til systemet, og ledig lagringsplass.

9.31
07
Trykk på PHONEog velg deretter "Directory of contacts
" (Kontakter) og bekreft.
Ve l
g kontakt og bekreft.Ve l
g " Import " (Importere) for å kopiere én kontakt i systemet.
Velg " Call
" (Ringe) for å starte en
opprigning.
Velg" O
pen" (Åpne) for å visualisere en ekstern kontakt elle endre en kontakt som
er lagret i systemet.Ve l
g OK Ve l
g " Delete " (Slette) for å slette enkontakt som er lagret i systemet.
Det er nødvendi
g å importere en ekstern kontakt for å endre
den. Kontakten vil bli lagret i systemet. Det er ikke mulig å endreeller slette kontaktene til telefonen eller SIM-kortet via Bluetooth-
tilkoblingen.
BRUKE TELEFONEN
eller
tr
ykk på returtasten for å gå ut av denne
menyen.

Slette de siste adressene re
gistrert i registeret:
- Tr
ykk på PHONE.
- Ve lg "Directory of contacts".
- Ve l
g "Display contacts" og bekreft, og velg deretter adressen.
- Ve l
g "Delete" og bekreft.
(Dette skal gjøres for en kontaktperson av gangen).

9.43
09

CD, CD MP3/ USB-SPILLER


Bilradioen leser lydfiler med filnavnet ".wma, aac, .flac, .ogg, .mp3"med en hastighet mellom 32 Kbps og 320 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit Rate).
In
gen andre filtyper (.mp4, .m3u, osv. ) vil kunne leses.
WMA-filene må være av t
ypen wma 9 standard.
Frekvenser med l
ydkvalitet som støttes er 11, 22, 44 og 48 KHz.

Det anbefales å bruke filnavn på under 20 te
gn, og å unngå alle spesialtegn (eks : " " ? ; ù) for å unngå problemer ved avspilling eller display.

For å kunne lese en brent CDR eller CDRW, bør du ved brennin
genhelst velge standarden ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Dersom
CD-en er brent i et annet format, kan det hende at
avspillingen ikke skjer på korrekt måte.
Det anbefales å alltid bruke samme brennin
gsstandard på én og samme CD, og med lavest mulig hastighet (4x maks.) for å oppnåoptimal lyttekvalitet.
Ved bruk av spesielle multises
jons CD-er, anbefales det å bruke Joliet-standarden.
INFORMASJON OG R
Ã…D

Systemet støtter bærbare USB Mass Storage- spillere eller iPod via USB-kontakten (leveres uten kabel).
Hvis en U
SB-nøkkel med flere partisjoner kobles tilsystemet, vil bare den første partisjonen gjenkjennes

Styring av enheter gjøres via betjeningene til lydsystemet.

Antall spor er begrenset til maksimum 2000, 999 per mappe.
Hvis strømforbruket oversti
ger 500 mA på USB-porten, går systemet over til beskyttelsesmodus og deaktiverer nøkkelen.
De andre enhetene som ikke
gjenkjennes av systemetunder tilkoblingen, skal kobles til aux-kontakten ved hjelp av en Jack-kabel (følger ikke med).
For å kunne lese av en USB-nøkkel, må denne være i FAT 16 eller
32-format.

Funks
jonsmessig tåler ikke systemet en Apple® -spiller og en USB-®
nøkkel som er koblet til samtidig.
Det anbefales å bruke offisielle Apple
® USB-kabler for å garantere en®
riktig bruk.

9.48
10KONFIGURASJON
Trykk på SETUP
for visning av menyen"Configuration
" (Konfigurasjon).Ve l
g " Choose colour " (Velg farge) rog bekreft for å velge fargeharmoni i
skjermen og kartets presentasjonsmåte:
- da
g,
- natt,
- automatisk da
g/nattt, avhengig av
tenning av lyktene.

Ve l
g " Adjust luminosity
" (Reguler lysstyrke) og bekreft for å regulere lysstyrken i skjermen.
Tr
ykk på "OK"
for å lagre endringene.
Re
gulering for dag og natt justering er uavhengige.
Ve l
g " Display configuration"(Vis konfigurasjon) og bekreft.


KONFIGURERE VISNINGEN

9.49
10KONFIGURASJON















REGULERE DATO OG KLOKKESLETT


Ve lg parameter som skal endres.
Bekreft ved å tr
ykke på tasten OK, endre deretter parameteret og bekreft på nytt for å lagre endringen. Tr
ykk på SETUP
for visning av menyen "Configuration
" (Konfigurasjon).

Re
guler parametrene én etter én.
Ve l
g deretter "OK"på skjermen og
bekreft for å lagre reguleringen. Ve l
g "Synkroniser minuttene på GPS"slik at regulering av
minuttene gjøres automatisk ved satellittmottak.
Velg " Display configuration"(Vis konfigurasjon) og bekreft.
Velg " Set date and time"(Reguler dato og klokkeslett) og bekreft.

9.51
11KJØRECOMPUTER

KJØRECOMPUTER
Trykk flere ganger etter hverandre
på tasten MODE inntil visning avkjørecomputer.Autonomi
:viser antall kilometer som kan kjøres på resterende
drivstoff, regnet ut i forhold til det gjennomsnittlige forbruket de siste kilometerne.
Denne verdien kan variere sterkt ved endrin
g av kjørehastigheteller endring av veiprofilen underveis.
NÃ¥r autonomien er under 30 km, vises det streker i displa
yet. Etter en etterfylling på minst 10 liter drivstoff, vil autonomien utregnes på
nytt og vises i displayet så snart den overstiger 100 km.
Dersom strekene vises hele tiden i stedet for tall når bilen kjører, kontakt CITROËN-forhandlernett.

Ved hvert trykk på enden av vindusviskerbetjeningen vil du
fortløpende få opp de forskjellige dataene fra kjørecomputeren,
avhengig av skjermbilde.

NOEN DEFINISJONER
- Arkfanen "bil":
Bilens autonomi
, forbruk i
øyeblikket og distanse somgjenstår.
- Ark
fanen "1" (strekning 1) med:
Gjennomsnittlig hastighet,gjennomsnittlig forbruk og
tilbakelagt distanse regnet ut for strekning "1".
- Arkfanen "2"
(strekning 2) med
de samme spesifikasjonene for den andre strekningen.
Forbruk i øyeblikket: regnes ut og vises i displayet når bilen
kjører i over 30 km/t.
Gjennomsnittlig forbruk:gjennomsnittlig drivstofforbruk sidensiste nullstilling av kjørecomputeren.
Tilbakelagt distanse:regnet ut fra siste nullstilling av kjørecomputeren.
Distanse som gjenstår:regnes ut i forhold til det endelige reisemålet som
brukeren har lagt inn. Dersom veivisning er aktivert, vil navigasjonssystemet
foreta en øyeblikkelig utregning av gjenstående distanse.
Gjennomsnittlig hastighet:det er den gjennomsnittligehastigheten, regnet ut siden siste nullstilling av kjørecomputeren (med tenningen på).

9.53
12 NIVÃ…INNDELING SKJERMER

Select TMC station Velge TMC-stasjon

Automatic TMC
Automatisk TMC-oppfølging


Manual TMC
Manuell TMC-oppfølging

List of TMC stations
Liste over TMC-stasjoner



Displa
y / Do not display messages
Vise/ikke vise meldinger



MENY "TRAFFIC"

Geographic filter
Geografisk filter


Retain all the messages :
Beholde alle meldinger


Retain the messages
Beholde meldinger

Around the vehicle
Rundt bilen

On the route
PÃ¥ reiseruten


1
2
2
2
1
2
2
3
3
1

Dial
Slå et nummer


Director
y of contacts Kontakter

Call
Ringe


Open Ã…pnep


Import Importere


MENY "Phone"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Liste over kjent eksternt utstyr

Connect
Tilkoble

Disconnect
Frakoble

Delete
Slette

Delete all
Slette alt

Contact mem. status
Tilstand minne kontakter
Phone function
s
Telefonfunksjoner

Rin
g options
Opsjoner ringetone

Delete calls lo
g
Slette anropslogg
Bluetooth functions
Bluetooth-funksjoner

Peripherals search

Søke e tter eksternt utstyr

Rename radiotelephone
Gi radiotelefon nytt navn



Hang up
Legge på


Display all phone contacts Vise alle telefonkontakter Delete
Slette
Contacts mana
gement
Styring kontakter
New contact
N
y kontakt
Delete all contacts Slette alle kontakter
Import all the entries
Importere alt

S
ynchronization options
Synkronisering av kontakter

Display telephone contacts
Vise telefonkontakter
No synchronization
Ingen synkronisering

Display SIM card contacts
Vise SIM-kort kontakte
r
2CancelAvbryte

2Sort by First name/NameSortering etter fornavn/etternavn
3

Cancel Avbryt