child lock Citroen JUMPY MULTISPACE 2009.5 2.G Owner's Manual

19
Accesses
READY TO SET OFF
2
ALARM
If fitted on your vehicle, this provides two
types of protection:
- exterior protection: it sounds if a front/rear door or the bonnet is opened.
- interior protection: it sounds if the volume inside the passenger
compartment changes (breaking of
a window or a movement inside the
vehicle). Disarming
- Unlock the vehicle with the remote
control or switch on the ignition, the red
diode goes out.
Good practice
Do not make any modifications to the
electronic immobiliser system.
Operating the remote control, even when it
is in your pocket, may result in involuntary
unlocking of the doors.
The simultaneous use of other high
frequency equipment (mobile telephones,
domestic alarms…), may interfere with the
operation of the remote control temporarily.
The remote control does not operate while
the key is in the ignition, even if the ignition
is off.
As a safety precaution (with children on
board), remove the key from the ignition
when leaving the vehicle, even for a short
time.

When purchasing a second-hand vehicle:
- have the keys memorised by a CITROËN dealer to ensure that the keys
in your possession are the only ones
which can start the vehicle. Locking the vehicle with complete
alarm
Setting the alarm
- Switch off the ignition and get out of the
vehicle.
- Set the alarm within five minutes of getting out of the vehicle, by locking or
deadlocking using the remote control.
The red diode, located on the centre console, flashes once per second. Locking the vehicle with exterior
protection only
If, while you are away from the vehicle, you
wish to leave a window partially open or a
pet inside the vehicle, you should choose
exterior protection only.
- Switch off the ignition.
- In the next ten seconds, press this button, located on the
centre console, until the red
diode is on continuously.
- Get out of the vehicle.
- Within the next five minutes, set the alarm by locking or deadlocking using
the remote control (the red diode flashes
once a second).

19
Accesses
READY TO SET OFF
2
ALARM
If fitted on your vehicle, this provides two
types of protection:
- exterior protection: it sounds if a front/rear door or the bonnet is opened.
- interior protection: it sounds if the volume inside the passenger
compartment changes (breaking of
a window or a movement inside the
vehicle). Disarming
- Unlock the vehicle with the remote
control or switch on the ignition, the red
diode goes out.
Good practice
Do not make any modifications to the
electronic immobiliser system.
Operating the remote control, even when it
is in your pocket, may result in involuntary
unlocking of the doors.
The simultaneous use of other high
frequency equipment (mobile telephones,
domestic alarms…), may interfere with the
operation of the remote control temporarily.
The remote control does not operate while
the key is in the ignition, even if the ignition
is off.
As a safety precaution (with children on
board), remove the key from the ignition
when leaving the vehicle, even for a short
time.

When purchasing a second-hand vehicle:
- have the keys memorised by a CITROËN dealer to ensure that the keys
in your possession are the only ones
which can start the vehicle. Locking the vehicle with complete
alarm
Setting the alarm
- Switch off the ignition and get out of the
vehicle.
- Set the alarm within five minutes of getting out of the vehicle, by locking or
deadlocking using the remote control.
The red diode, located on the centre console, flashes once per second. Locking the vehicle with exterior
protection only
If, while you are away from the vehicle, you
wish to leave a window partially open or a
pet inside the vehicle, you should choose
exterior protection only.
- Switch off the ignition.
- In the next ten seconds, press this button, located on the
centre console, until the red
diode is on continuously.
- Get out of the vehicle.
- Within the next five minutes, set the alarm by locking or deadlocking using
the remote control (the red diode flashes
once a second).

19
Accesses
READY TO SET OFF
2
ALARM
If fitted on your vehicle, this provides two
types of protection:
- exterior protection: it sounds if a front/rear door or the bonnet is opened.
- interior protection: it sounds if the volume inside the passenger
compartment changes (breaking of
a window or a movement inside the
vehicle). Disarming
- Unlock the vehicle with the remote
control or switch on the ignition, the red
diode goes out.
Good practice
Do not make any modifications to the
electronic immobiliser system.
Operating the remote control, even when it
is in your pocket, may result in involuntary
unlocking of the doors.
The simultaneous use of other high
frequency equipment (mobile telephones,
domestic alarms…), may interfere with the
operation of the remote control temporarily.
The remote control does not operate while
the key is in the ignition, even if the ignition
is off.
As a safety precaution (with children on
board), remove the key from the ignition
when leaving the vehicle, even for a short
time.

When purchasing a second-hand vehicle:
- have the keys memorised by a CITROËN dealer to ensure that the keys
in your possession are the only ones
which can start the vehicle. Locking the vehicle with complete
alarm
Setting the alarm
- Switch off the ignition and get out of the
vehicle.
- Set the alarm within five minutes of getting out of the vehicle, by locking or
deadlocking using the remote control.
The red diode, located on the centre console, flashes once per second. Locking the vehicle with exterior
protection only
If, while you are away from the vehicle, you
wish to leave a window partially open or a
pet inside the vehicle, you should choose
exterior protection only.
- Switch off the ignition.
- In the next ten seconds, press this button, located on the
centre console, until the red
diode is on continuously.
- Get out of the vehicle.
- Within the next five minutes, set the alarm by locking or deadlocking using
the remote control (the red diode flashes
once a second).

21
Accesses
READY TO SET OFF
2
The doors can still be opened from the
inside. Protection against attack
The indicator light on the control: - flashes if the accesses are locked when stationary with the
engine off,
- comes on if the accesses are locked and from the time the
ignition is switched on. The system automatically locks
all of the doors when you reach
approximately 6 mph (10 km/h).
Activation/deactivation of the function With the ignition on, a long
press on this button activates or
deactivates the function.
Opening warning light If this warning light comes on,
check that the cab doors and
the rear or side doors are closed
correctly. SLIDING SIDE DOOR
If fitted on your vehicle, do not open the left-
hand side door while filling with fuel as you
risk damaging the fuel filler flap.
You can lock this door using the child lock.
Take care not to block the guide space on
the floor to allow the door to slide correctly.

21
Accesses
READY TO SET OFF
2
The doors can still be opened from the
inside. Protection against attack
The indicator light on the control: - flashes if the accesses are locked when stationary with the
engine off,
- comes on if the accesses are locked and from the time the
ignition is switched on. The system automatically locks
all of the doors when you reach
approximately 6 mph (10 km/h).
Activation/deactivation of the function With the ignition on, a long
press on this button activates or
deactivates the function.
Opening warning light If this warning light comes on,
check that the cab doors and
the rear or side doors are closed
correctly. SLIDING SIDE DOOR
If fitted on your vehicle, do not open the left-
hand side door while filling with fuel as you
risk damaging the fuel filler flap.
You can lock this door using the child lock.
Take care not to block the guide space on
the floor to allow the door to slide correctly.

22
Accesses
From the outside
Pull the handle towards you then towards
the rear. With the ignition on, press
this button, the diode is lit
accompanied by a message on
the display.
This system is independent of the central
locking control.
From the inside
To unlock and open, push the handle
towards the rear. Ensure that the door opens
fully to lock the device at the base of the
door.
Locking/electric child lock
This prevents opening of the side doors from
the inside. Good practice
Do not drive with the sliding side door open.
Always remove the key from the ignition
when leaving the vehicle, even for a short
time.
Each time you switch on the ignition, check
whether the child lock is active (diode lit).
In the event of a serious impact, the electric
child lock is deactivated automatically. Operation in the event of a battery
failure
Front and side passenger doors
In the event of a malfunction of the battery
or of the central locking, use the lock to lock
the doors mechanically.

 To open the door and get out of the
vehicle, pull the interior control.

 To lock the door, insert the key in the
lock, located on the edge of the door,
then turn it one eighth of a turn .
Driver's door

 Insert the key in the lock, then turn it to
the right to lock or to the left to unlock.

Seat belts
The force limiter reduces the pressure of the
seat belt against the body of the occupants.
The pretensioning seat belts are active when
the ignition is switched on.
The inertia reels are fitted with a device
which automatically locks the strap in the
event of a collision or emergency braking or
if the vehicle rolls over.
You can unfasten the seat belt by pressing
the red button on the buckle. Guide the seat
belt after unfastening.
The air bag warning light comes on if the
pretensioners are triggered. Consult a
CITROËN dealer. Recommendations for children:
- use a suitable child seat if the
passenger is less than 12 years old or
shorter than one metre fifty,
- never allow a child to travel on your lap, even with the seat belt fastened. FRONT SEAT BELTS
REAR SEAT BELTS
If your vehicle is fitted with an individual seat
and a 2-seat bench, the 3 seats are fitted
with three-point seat belts and inertia reels.
The centre seat has its seat belt guide and
inertia reel integrated with the seat back.
For further information regarding child
seats, refer to the "Children on board"
section of chapter 4.
In accordance with current safety
regulations, your CITROËN dealer
guarantees all work or any checks, from
testing to maintenance, on your seat belt
equipment.
Have the seat belts checked regularly
(even after a minor impact) by a CITROËN
dealer: they must not show any signs of
wear, cutting or fraying and they must not be
transformed or modified.
Clean the seat belt straps with soapy
water or a textile cleaning product, sold
by CITROËN dealers.
In order to be effective, a seat belt must:
- restrain one person only,
- must not be twisted, check by pulling in
front of you with an even movement,
- be tightened as close to the body as possible.
The upper part of the seat belt should be
positioned in the hollow of the shoulder.
The lap part should be placed as low as
possible on the pelvis.
Do not invert the seat belt buckles as they
will not fulfil their role completely. If the
seats are fitted with armrests, the lap part of
the seat belt should always pass under the
armrest.
Check that the seat belt is fastened correctly
by pulling the strap firmly.
With front air bags
The front seats are fitted with pretensioners
and force limiters.
Without front air bag
If your vehicle is fitted with a front bench
without front air bag, the centre passenger's
seat belt does not have a pretensioner.
In rows 2 and 3, take care to fasten the
correct seat belt in the correct buckle. Do
not invert the seat belt or the buckle of the
side seats with the buckle or the seat belt of
the centre seat.

97
Child safety
SAFETY
4
"ISOFIX" MOUNTINGS
The mountings comprise three rings for each
seat:
- two front rings, located between the vehicle seat back and cushion, indicated
by a label,
- a rear ring, for securing the upper strap referred to as the TOP TETHER,
indicated by another label.
Your vehicle has been approved in
accordance with the new ISOFIX regulation.
If fitted on your vehicle, the regulation
ISOFIX mountings are located by labels. This ISOFIX mounting system guarantees
you fast, reliable and safe fitting of the child
seat in your vehicle.
The ISOFIX child seats are fitted with two
locks which are secured easily on the two
front rings.
Some also have an upper strap which is
attached to the rear ring.
To attach this strap, raise the vehicle seat's
head restraint then pass the hook between
its rods. Then fix the hook on the rear ring
and tighten the upper strap.
The incorrect installation of a child seat in a
vehicle compromises the child's protection in
the event of an accident.
For information regarding the ISOFIX child
seats which can be installed in your vehicle,
consult the summary table for the location of
the ISOFIX child seats.
The child seats function and the
passenger air bag disarming function
are common to the entire CITROËN range.
If the passenger air bag is not disarmed, the
installation of a "rearwards-facing" child seat
in the front is strictly prohibited.
Refer to chapter 4, "Air bags" section.

97
Child safety
SAFETY
4
"ISOFIX" MOUNTINGS
The mountings comprise three rings for each
seat:
- two front rings, located between the vehicle seat back and cushion, indicated
by a label,
- a rear ring, for securing the upper strap referred to as the TOP TETHER,
indicated by another label.
Your vehicle has been approved in
accordance with the new ISOFIX regulation.
If fitted on your vehicle, the regulation
ISOFIX mountings are located by labels. This ISOFIX mounting system guarantees
you fast, reliable and safe fitting of the child
seat in your vehicle.
The ISOFIX child seats are fitted with two
locks which are secured easily on the two
front rings.
Some also have an upper strap which is
attached to the rear ring.
To attach this strap, raise the vehicle seat's
head restraint then pass the hook between
its rods. Then fix the hook on the rear ring
and tighten the upper strap.
The incorrect installation of a child seat in a
vehicle compromises the child's protection in
the event of an accident.
For information regarding the ISOFIX child
seats which can be installed in your vehicle,
consult the summary table for the location of
the ISOFIX child seats.
The child seats function and the
passenger air bag disarming function
are common to the entire CITROËN range.
If the passenger air bag is not disarmed, the
installation of a "rearwards-facing" child seat
in the front is strictly prohibited.
Refer to chapter 4, "Air bags" section.

102
Child safety
Disarm the passenger air bag when a "rear
facing" child seat is installed on the front
seat.
Otherwise, the child would risk being
seriously injured or killed if the air bag were
to inflate. Installing a booster seat
The chest part of the seat belt must be
positioned on the child's shoulder without
touching the neck.
Ensure that the lap part of the seat belt
passes correctly over the child's thighs.
CITROËN recommends the use of a booster
seat which has a back, fitted with a seat belt
guide at shoulder level.
ADVICE ON CHILD SEATS
The incorrect installation of a child seat in a
vehicle compromises the child's protection in
the event of an accident.
Remember to fasten the seat belts or the
child seat harnesses keeping the slack in
relation to the child's body to a minimum ,
even for short journeys.
For optimum installation of the "forward
facing" child seat, ensure that the back of
the child seat is in contact with the back of
the vehicle's seat and that the head restraint
does not cause any discomfort.
If the head restraint has to be removed,
ensure that it is stored or attached securely
to prevent it from being thrown around the
vehicle in the event of sharp braking.
Children under the age of 10 must not travel
in the "forward facing" position on the front
passenger seat, unless the rear seats are
already occupied by other children, cannot
be used or are absent. As a safety precaution, do not leave:
- one or more children alone and
unsupervised in a vehicle,
- a child or an animal in a vehicle which is exposed to the sun, with the windows
closed,
- the keys within reach of children inside the vehicle.
To prevent accidental opening of the doors,
use the "Child Lock".
Take care not to open the rear windows by
more than one third.
To protect young children from the rays of
the sun, fit side blinds to the rear windows.