coolant Citroen JUMPY MULTISPACE 2009.5 2.G Owner's Manual

24
Instruments and controls
INSTRUMENT PANEL

1. Distance recorder in kilometres/miles.

2. Display.

3. Fuel level, coolant temperature.

4. Rev counter.

5. Instrument panel lighting rheostat.

6. Trip distance recorder/service indicator
zero reset. Instrument panel display
- Speed limiter/cruise control.
- Kilometres/Miles travelled.
- Service indicator, engine oil level
indicator, total kilometres/miles.
- Presence of water in the diesel filter.
- Diesel pre-heating. Warning light and controls on the
overhead storage unit
- Passenger air bag disarmed warning
light.
- Driver/passenger heated seat controls (version with 2 front seats).
- Rear ventilation activation/deactivation control.
INSTRUMENTS AND CONTROLS

Instruments and controls
WARNING LIGHTS
Each time the engine is started: a series of warning lights comes on applying a check auto-test. They are switched off almost immediately.
When the engine is running: the warning light becom es a warning if it remains on continuously or flashes. This initial warning may be
accompanied by an audible signal and a message on t he display.
Do not ignore these warnings

Warning light is indicates Solution-action

STOP lit, associated
with another
warning light and
accompanied by
a message on
the display. major faults linked with the
"Brake fluid level", "Engine oil
pressure and temperature",
"Coolant temperature",
"Electronic brake force
distribution" and "Power
steering" warning lights.

You must stop, park, switch off the ignition and ca ll
a CITROËN dealer.

Handbrake/
Brake fluid
level/EBFD lit.
handbrake applied or not
released correctly. Releasing the handbrake switches off the warning l
ight.
lit. low brake fluid level. Top up using a fluid recommended by CITROËN.
remaining on,
even though the
level is correct and
associated with the
ABS warning light. failure of the electronic brake
force distribution.

You must stop, park, switch off the ignition and ca ll
a CITROËN dealer.

Engine oil
pressure and
temperature lit while driving.
insufficient pressure or
temperature too high. Park, switch off the ignition and allow to cool. V
isually
check the level. Chapter 6, "Levels" section.
remaining on,
even though the
level is correct. major fault. Call a CITROËN dealer.

27
Instruments and controls
READY TO SET OFF
2

Warning light is indicates Solution-action

Coolant
temperature
and level lit with needle in
the red zone.
abnormal increase in
temperature. Park and switch off the ignition then allow to coo
l.
Visually check the level.
flashing. drop in coolant level. Chapter 6, "Lev els" section. Contact a CITROËN dealer.

Service lit temporarily. minor faults or warnings.
Consult the warnings log on the display or on the
screen.
See chapter 9, "Trip computer" section then "Warnin gs
log".
Depending on the seriousness of the fault, contact a
CITROËN dealer.
remaining on. major faults.

Row 1 seat belt
not fastened lit then flashing.
the driver or a front passenger
has not fastened his seat belt. Pull the strap then insert the tongue in the buckl
e.
accompanied by
an audible signal
then remains on. the vehicle is moving with the
driver or front passenger seat
belt not fastened. Check that the seat belt is fastened by pulling th
e strap.
Chapter 4, "Seat belts" section.
The driver must ensure that all passengers have
fastened their seat belt and use it correctly.

32
Instruments and controls
FUEL GAUGE
The fuel level is tested each time the key is
turned to the "running" position.
The gauge is positioned on:
COOLANT TEMPERATURE

The needle is positioned before the red
zone: normal operation.
In arduous conditions of use or hot climatic
conditions, the needle may move close to
the red graduations.
What you should do if the warning light
comes on:
- stop immediately, switch off the ignition. Th e
fan may continue to operate for a certain
time up to approximately 10 minutes.
- 1: the fuel tank is full, approximately
80 litres.
- 0: the reserve is now being used, the
warning light comes on continuously.
The reserve when the warning first comes
on is approximately 8 litres.
Refer to the "Fuel" section of chapter 6.
What you should do if the needle enters
the red zone:
Reduce your speed or let the engine run at
idle. - wait for the engine to cool down in order
to check the coolant level and top it up if
necessary.
As the cooling system is pressurised, follow
this advice in order to avoid any risk of
scalding:
- wait at least one hour after switching off the engine before carrying out any work,
- unscrew the cap by 1/4 turn to allow the pressure to drop,
- when the pressure has dropped, check the level on the expansion bottle,
- if necessary, remove the cap to top up.
If the needle remains in the red zone, have
the system checked by a CITROËN dealer.
Refer to the "Levels" section of chapter 6.

57
Ventilation
ERGONOMICS and COMFORT
3
ADDITIONAL HEATING
Vehicles fitted with an HDi engine may be
fitted with a heater. When the engine is at
idle or the vehicle is stationary, it is normal
to notice a high-pitched whistling noise and
a slight emission of smoke and odour.
Rear ventilation
Coolant circuit heater
This is an additional and autonomous
system which heats the diesel engine hot
coolant loop to make starting easier.
It improves the de-icing and demisting
performance.

103
Towing a trailer
ACCESSORIES
5
For more information about weights,
refer to the administrative documents
(V5 registration document, ...) or to the
"Weights" section of chapter 8.
TOWING A TRAILER, CARAVAN, BOAT, ETC...

Distribution of loads
Distribute the load in the trailer so that the
heaviest objects are as close as possible
to the axle and the nose weight is close to
the maximum authorised without, however,
exceeding it.
Cooling
Towing a trailer on a slope increases the
coolant temperature.
As the fan is electrically controlled, its
cooling capacity is not dependent on the
engine speed.
Driving advice
A towed vehicle must free wheel: gearbox in
neutral.

104
Towing a trailer
On the contrary, use a high gear to lower the
engine speed and reduce your speed.
In all cases, pay attention to the coolant
temperature.
Tyres
Check the tyre pressures of the towing
vehicle (see the "Identification features"
section of chapter 8) and of the trailer,
observing the recommended pressure. Towbar
We recommend the use of original
CITROËN towbars and their harnesses,
which have been tested and approved from
the design stage of your vehicle, and that
you entrust the fitting of this equipment to a
CITROËN dealer.
If this equipment is not fitted by a CITROËN
dealer, it is imperative that it is fitted using
the electrical pre-equipment installed at the
rear of the vehicle and in accordance with
the manufacturer's instructions.
In accordance with the general instructions
a reminder of which has been given above,
we draw your attention to the risk linked with
fitting a towbar or electrical accessory not
recommended by CITROËN. Fitting such
equipment could result in the failure of your
vehicle's electronic system. Please contact
a CITROËN dealer for information before
fitting this type of equipment.
If the coolant temperature warning
light comes on, stop the vehicle
and switch off the engine as soon
as possible.
Good Practice
In certain cases of particularly arduous
use (towing the maximum load up a steep
slope in high temperatures), the engine
automatically limits its power. In this
case, the automatic cutting off of the air
conditioning allows the engine power to be
recovered.
See the "Levels" section of chapter 6.
Brakes
Towing increases the braking distance.
Drive at a moderate speed, change down
early and brake gradually.

Side wind
Sensitivity to side wind is increased.
Drive smoothly and at a moderate speed.

ABS/ESP
The ABS or ESP systems only control
the vehicle, not the trailer or caravan.

Rear parking assistance
The assistance does not function while
the vehicle is towing.

107
Under the bonnet
CHECKS
6
DIESEL ENGINES

8 - Power steering reservoir.

9 - Removable towing eye.

10 - Repriming pump ( a : 1.6 litre HDi;

b : 2 litre HDi).

11 - Engine oil filling funnel (2 litre HDi).
UNDER THE BONNET

1 - Windscreen/headlamp wash reservoir.

2 - Fuse box.

3 - Coolant reservoir.

4 - Brake and clutch fluid reservoir.

5 - Air filter.

6 - Dipstick.

7 - Engine oil filler cap.
7.1 - Engine oil filler cap.
If your vehicle is fitted with this oil filler tub e,
proceed as follows:

A - Remove the oil filler cap.

B - Remove the filler tube from its location.

C - Place the filler tube in the filler opening
as shown on the illustration.

D - Turn it a 1/4 of a turn to the left to lock it
then top up the oil.
To refit, proceed in the reverse order without
forgetting to retighten the cap A correctly.

108
Under the bonnet
PETROL ENGINE

4. Brake and clutch fluid reservoir.

5. Air filter.

6. Dipstick.

1. Windscreen/headlamp wash reservoir.

2. Fuse box.

3. Coolant reservoir.
7. Engine oil filler cap.

8. Power steering reservoir.

9. Removable towing eye.

110
Levels
Cooling system
Only use the fluid recommended by the
manufacturer.
Otherwise, you risk seriously damaging your
engine.
When the engine is warm, the temperature
of the coolant is controlled by the engine
fan. As this fan can operate with the ignition
key removed and because the cooling
system is pressurised, wait for at least one
hour after the engine has stopped before
carrying out any work.
Slacken the cap by 1/4 of a turn to release
the pressure to prevent any risk of scalding.
When the pressure has dropped, remove the
cap and top up the level with coolant.
If fluid has to be added frequently, this
indicates a failure which must be checked by
a CITROËN dealer as soon as possible. The vehicle must be parked on level ground
with the engine cold. Unscrew the cap
integrated with the gauge and check the
level which must be between the MIN and
MAX marks.
Diesel additive level (Diesel with particle emission filter)
The minimum level of this additive
is indicated by lighting of the
service warning light, accompanied by
an audible signal and a message on the
display.
When this occurs with the engine running it
is due to the start of saturation of the particle
emission filter (exceptionally prolonged
urban type driving conditions: low speed,
long traffic jams, ...).
In order to regenerate the filter, you are
advised to drive at a speed higher than
40 mph (60 km/h) for at least five minutes
as soon as possible, when traffic conditions
permit (until the message disappears and
the service warning light is switched off).
During regeneration of the particle emission
filter, relay noise may be heard under the
fascia.
If the message is still displayed and if the
service warning light remains on, contact a
CITROËN dealer.
Topping up
The level must be between the MIN and
MAX marks on the expansion bottle. If
more than 1 litre of fluid is required to top
up the level, have the system checked by a
CITROËN dealer.
Windscreen wash and headlamp wash level
For best quality cleaning and for your safety,
we would advise that you use products of
the CITROËN Universal range.
Capacity of the screenwash reservoir:
approximately 4.5 litres.
If your vehicle is fitted with headlamp
washers, the capacity of the reservoir
is 7.5 litres.
To guarantee optimum cleaning and prevent
freezing, this fluid must not be topped up or
replaced with water.
Topping up
It is imperative that this additive is topped up
by a CITROËN dealer without delay.