ESP Citroen JUMPY MULTISPACE 2010 2.G User Guide

79
Instruments and controls
EASE OF USE and COMFORT
3
Metal suspension
This equipment adopts long movement limiters
which make it possible to guarantee stable
behaviour both when loaded and when empty.
No action on your part is required except to
ensure that maintenance is carried out and that
the authorised loads are complied with. the increasing or lightening of the load on
the vehicle's platform is detected by two
height sensors. When all of the doors are
closed, the sensors trigger the automatic
compensation and determine the optimum
height of the sill for the vehicle's driving
conditions.
Deactivation of the automatic correction
The control which permits deactivation of the
automatic control is located on the right-
hand side, at the rear of the vehicle.
Two types of suspension are offered.
You must deactivate the automatic
correction manually in the following
situations:
- when working underneath the vehicle,
- when changing a wheel,
- when the vehicle is being transported by lorry, train, ferry, boat, ...
Rear suspension with pneumatic compensation
If fitted on your vehicle, this type of
suspension regulates the variations in the
height of the rear platform of your vehicle
irrespective of the weight of the load, within
the limit of the authorised values. On board, Two functions

1. Automatic correction

2. Manual correction
1 - Automatic correction of the height of the rear sill
The pneumatic suspension automatically
regulates the variations in the height of the
rear platform of your vehicle.
The automatic compensation is temporarily
inactive:
- if a door/the tailgate is open,
- when braking or when stopped at a red
light (brake pedal pressed). With the vehicle stationary:
- press and hold,
- release the control.
Return to automatic correction With the vehicle stationary:
- press and hold,
- release the control.
According to the configurations, a bleep may
be heard during these operations.
A red warning light on your
instrument panel fl ashes if the
height is not at its optimum level and
requires correction, drive slowly until
this warning light is switched off.
Return to automatic correction is confirmed
by the diode which is switched off.
Deactivation is confirmed by the diode
which is lit. It remains lit for approximately
30 seconds.

82
Mirrors and windows
MIRRORS
If fitted on your vehicle, the mirror is
supplemented by a 2nd lower mirror. This
mirror is spherical to broaden the field of
side vision. Objects observed are, in reality,
closer than they appear. Therefore, take this
into account in order to judge the distance
correctly.
MIRRORS AND WINDOWS Electric folding
If your vehicle is fitted with this function,
the mirrors can be folded electrically from
the inside, with the vehicle parked and the
ignition on:
- Place switch A in the centre position.
- Pull switch A rearwards.
Heated mirrors
If your vehicle is fitted with this function,
press the rear screen demisting button.
The folding/unfolding on locking/unlocking
can be deactivated. Consult a CITROËN
dealer.
Electric exterior mirrors
- Move switch
A to the right or to the left
to select the corresponding mirror.
- Move knob B in all four directions to
adjust.
- Return switch A to the centre position. From the outside, lock the vehicle using the
remote control or the key.
Electric unfolding
The electric unfolding of the mirrors is
possible with the remote control or the key
on unlocking the vehicle, unless folding
was selected using switch
A . In this case,
pull the switch rearwards from the centre
position again.
Manual exterior mirrors
Move the lever in all four directions to
adjust.
When the vehicle is parked, the exterior
mirrors can be folded back manually.
If the mirror casing has come out of its
initial location, with the vehicle stationary,
reposition the mirror casing manually or use
the electric folding switch.
There is no risk of breakage even in the
presence of ice.

86
Parking sensors
The audible and/or visual rear parking
assistance consists of four proximity
sensors, installed in the rear bumper. The
sensors detect any obstacle which enters
the field: person, vehicle, tree, fence, behind
the vehicle during the manoeuvre.
Certain objects detected at the beginning of
the manoeuvre will no longer be detected
at the end of the manoeuvre due to the
blind spots between and below the sensors.
Examples: stake, roadworks cone or
pavement post.
Engage reverse gear
An audible signal confirms the activation
of the system by engaging reverse gear.
The proximity information is indicated by an
audible signal which becomes more rapid as
the vehicle approaches the obstacle.
When the distance between the rear of
the vehicle and the obstacle is less than
approximately thirty centimetres, the audible
signal becomes continuous.
Activation/Deactivation
REAR PARKING ASSISTANCE
Display on the screen You can activate or deactivate the
system by pressing this button.
The activation or deactivation of
the system is stored when the
vehicle stops.
Operating fault
In the event of an operating fault, when
reverse gear is engaged the diode on
the button comes on, accompanied by
an audible signal and a message on the
display. Consult a CITROËN dealer.
Good practice
In bad weather or in winter, ensure that the
sensors are not covered with mud, ice or
snow.
The system will be deactivated automatically
if a trailer is being towed or if a bicycle
carrier is fitted (vehicle fitted with a
towbar or bicycle carrier recommended by
CITROËN).
The parking assistance cannot, in any
circumstances, take the place of the
vigilance and responsibility of the driver.
Stop the assistance
Change to neutral.

ESP
88
Driving safely
TRACTION CONTROL (ASR) AND DYNAMIC STABILITY CONTROL (ESP)
These systems are linked and complement
the ABS.
The ASR system is very useful for
maintaining optimum drive and avoiding
losses of control of the vehicle on
acceleration.
The system optimises drive to prevent the
wheels skidding, by acting on the brakes of
the drive wheels and on the engine. It also
allows the directional stability of the vehicle
to be improved on acceleration. acts on the engine and the brake of one
or more wheels, in order to put the vehicle
back on course.
Disarming the ASR/ESP systems
In certain exceptional conditions (starting
the vehicle when stuck in mud or snow, or
on loose ground...), it could prove useful to
disarm the ASR and ESP systems to make
the wheels spin and regain grip.
- Press the button, located on the centre
console.
- The indicator light comes on: the ASR and ESP systems no longer act. Operating check
Good practice
The ASR/ESP systems offer increased
safety during normal driving, but should not
incite the driver to take risks or to drive at
high speed.
The operation of these systems is ensured
if the recommendations of the manufacturer
regarding the wheels (tyres and rims),
the braking components, the electronic
components and the fitting and repair
procedures within the CITROËN network are
observed.
After an impact, have these systems
checked by a CITROËN dealer.
Operation of the ASR and ESP systems
The LED flashes when the ASR or
ESP is triggered.
They engage again:
- automatically above 30 mph (50 km/h),
- manually by pressing the button again. When a malfunction of the
systems occurs, the indicator light
comes on, accompanied by an
audible signal and a message on
the display.
Contact a CITROËN dealer to have the
system checked.
The warning light may also come on if the
tyres are under-inflated. Check the pressure
of each tyre.
Use the ESP to hold your course without
attempting to countersteer.
If there is a variation between the trajectory
followed by the vehicle and that required
by the driver, the ESP system automatically

94
Airbags
Side airbags
If fitted on your vehicle, this is a system
which protects the driver and front
passenger in the event of a serious side
impact in order to limit the risk of injury to
the chest.
Each side airbag is incorporated in the front
seat back frame, on the door side. Impact detection zones

A. Front impact zone.

B. Side impact zone. If this warning light comes
on on the instrument panel,
accompanied by an audible signal
and a message on the display,
contact a CITROËN dealer to have the
system checked. The airbags may no longer
be triggered in the event of a serious impact.

Activation
It is triggered unilaterally in the event of a
serious side impact applied to all or part
of the side impact zone B , perpendicular
to the longitudinal centreline of the vehicle
on a horizontal plane and directed from the
outside towards the inside of the vehicle.
The side airbag inflates between the
front occupant of the vehicle and the
corresponding door trim pad.
Curtain airbags
This is a system which protects the driver
and passengers (with the exception of the
centre seats of rows 2 and 3) in the event of
a serious side impact in order to limit the risk
of head injuries.
Each curtain airbag is incorporated in the
pillars and the upper part of the passenger
compartment.
Activation
It is triggered at the same time as the
corresponding side airbag in the event of
a serious side impact applied to all or part
of the side impact zone B , perpendicular
to the longitudinal centreline of the vehicle
on a horizontal plane and directed from the
outside towards the inside of the vehicle.
The curtain airbag infl ates between the front or
rear occupant of the vehicle and the windows.
In the event of a minor impact or bump
on the side of the vehicle or if the
vehicle rolls over, the airbag may not be
triggered.
The airbag is not triggered in the event of a
rear or front collision. Operating fault

104
Towing a trailer
On the contrary, use a high gear to lower the
engine speed and reduce your speed.
In all cases, pay attention to the coolant
temperature.
Tyres
Check the tyre pressures of the towing
vehicle (see the "Identification features"
section of chapter 8) and of the trailer,
observing the recommended pressure. Towbar
We recommend the use of original
CITROËN towbars and their harnesses,
which have been tested and approved from
the design stage of your vehicle, and that
you entrust the fitting of this equipment to a
CITROËN dealer.
If this equipment is not fitted by a CITROËN
dealer, it is imperative that it is fitted using
the electrical pre-equipment installed at the
rear of the vehicle and in accordance with
the manufacturer's instructions.
In accordance with the general instructions
a reminder of which has been given above,
we draw your attention to the risk linked with
fitting a towbar or electrical accessory not
recommended by CITROËN. Fitting such
equipment could result in the failure of your
vehicle's electronic system. Please contact
a CITROËN dealer for information before
fitting this type of equipment.
If the coolant temperature warning
light comes on, stop the vehicle
and switch off the engine as soon
as possible.
Good Practice
In certain cases of particularly arduous
use (towing the maximum load up a steep
slope in high temperatures), the engine
automatically limits its power. In this
case, the automatic cutting off of the air
conditioning allows the engine power to be
recovered.
See the "Levels" section of chapter 6.
Brakes
Towing increases the braking distance. Drive
at a moderate speed, change down early
and brake gradually.

Side wind
Sensitivity to side wind is increased. Drive
smoothly and at a moderate speed.

ABS/ESP
The ABS or ESP systems only control the
vehicle, not the trailer or caravan.

Rear parking assistance
The assistance does not function while the
vehicle is towing.

112
Checks
Manual gearbox
Have the level checked in accordance with
the manufacturer's servicing schedule. To check the main levels and certain
components, in accordance with the
manufacturer's servicing schedule, refer to
the pages of the servicing booklet which
correspond to your vehicle's engine.
Only use products recommended by
CITROËN or products of equivalent
quality and specification.
In order to optimise the operation of units as
important as the braking system, CITROËN
selects and offers specific products.
In order to avoid damaging the electrical
units, high pressure washing to clean the
engine compartment is strictly prohibited.

1.6 litre HDi
2 litre HDi
Bleeding the water contained in the diesel filter
If this warning light comes on,
bleed the filter. Otherwise bleed
regularly each time the engine is
drained.
To evacuate the water, unscrew the bleed
screw located on the filter.
Operate until all of the water in the
transparent pipe has been drained out then
tighten the bleed screw.
HDi engines use advanced technology.
All work requires a special qualification
which is guaranteed by a CITROËN dealer.

129
Changing a fuse
QUICK HELP
7
CHANGING A FUSE
The three fuse boxes are placed:
- in the fascia panel on the right-hand side (behind the storage compartment,
retractable),
- in the passenger compartment (battery compartment),
- under the bonnet.
Removing and fitting a fuse
Before changing a fuse, the cause of the
fault must be found and rectified.
- Use the pliers.
Always replace a faulty fuse with a fuse
of the same rating.
CITROËN will not accept responsibility for
the cost incurred in repairing your vehicle
or for rectifying malfunctions resulting from
the installation of auxiliary accessories
not supplied and not recommended by
CITROËN and not installed in accordance
with its instructions, in particular when
the combined consumption of all of the
additional equipment connected exceeds
10 milliamperes.
The descriptions communicated are only
the fuses which can be changed by the
user using the pliers and replacement fuses
located behind the fascia panel storage
compartment on the right-hand side. For any
other operations, visit a CITROËN dealer.
Intended for professionals: for complete
fuse and relay information, consult the
"Methods" diagram via the Network.

130
Changing a fuse
RIGHT-HAND SIDE FASCIA PANEL FUSES
- Tilt the storage compartment then pull it firmly to access the fuses.
Fuses A (amps) Allocation

1 15 Rear wiper

2 - Free

3 5 Airbag control unit

4 10 Steering wheel angle sensor, Diagnostic socket, ESP sensor,
Manual ventilation, Clutch switch, Headlamp beam he ight,
Particle emission filter pump

5 30 Electric mirrors, Passenger electric window mot or

6 30 Front electric windows supply

7 5 Courtesy lights and glove box light

8 20 Multifunction display, Anti-theft alarm siren, Audio equipment,
Compact disc changer, Audio/telephone, Trailer fuse box
(accessory)

9 10 Row 2 accessories socket

10 30 Rear ride height corrector, Steering wheel swit ching,
Instrument panel

11 15 Diagnostic socket, Ignition switch

12 15 Hands-free kit, Airbag control unit, Parking as sistance control
unit

13 5 Engine fuse box, Trailer fuse box

14 15 Rain sensor, Rear ventilation, Automatic air co nditioning,
Instrument panel

15 30 Locking/unlocking/deadlocking of the accesses

16 - Free

17 40 Heated rear screen, Heated mirrors

132
Changing a fuse
FUSES UNDER THE BONNET
- After opening the bonnet, slide the screenwash support to make access
easier.
- Unclip and tilt the box to access the fuses.
Fuses A (amps) Allocation

1 20 Engine control unit, Fuel supply and air supply systems,
Fan assembly

2 15 Horn

3 10 Front and rear wash-wipe pump

4 20 Headlamp wash pump

5 15 Fuel supply system

6 10 Power steering, Secondary brake pedal switch

7 10 Braking system (ABS/ESP)

8 20 Starter control

9 10 Main brake pedal switch

10 30 Fuel supply and air supply systems, Emission co ntrol systems

11 40 Front ventilation

12 30 Windscreen wipers

13 40 Built-in systems interface

14 30 Free