light Citroen JUMPY MULTISPACE 2011 2.G Owner's Manual

2
Contents
Remote control 19Key 20Alarm 21Doors 22Instrument panel 26Adjusting the time 27Warning lamps 28Fuel gauge 34Coolant 34Service indicator 35Lighting rheostat 36Gearboxes 37Gear shift indicator 37Automatic gearbox 38Steering wheel adjustment 41Starting and stopping 41
Lightingcontrols 42wipers 45Cruise control 47Fixed speed limiter 49Speed limiter 50Manual heating/air conditioning 53automatic 55De-icing and demisting 59Rear ventilation 61Additional heating 62Seats 652-seat front bench 67Rear seats 69Seat and benchconfiguration 76Cab fittings 77Courtesy lights 80Toll cards/car park tickets 81
Seating area fittings 81Rear suspension 84Mirrors 87Electric windows 89
Presentation 4Exterior 5Sitting comfortably 10Seeing clearly 12Driving safely 13Cab fittings 14Rear fittings 14Child safety 15Ventilation 16Eco-driving 17
Parking brake 90Hazard warning lamps 90Parking sensors 91Horn 92Anti-lock braking system (ABS) 92Emergency braking assistance 92Traction control (ASR) andstability control (ESP) 93Seat belts 94Airbags 97Lateral airbags 99Front airbags 100Deactivating the passenger'sairbag 100Child seats 101ISOFIX seats 103Recommended seats 106
2. READY to GO
19-41
4. SAFETY
90-108
1. FAMILIARISATION
4-183. EASE OF USE and COMFORT 42-89

Interior
8


INSTRUMENTS AND CONTROLS


1.
Lights and direction indicator control
stalk.

2.
Instrument panel with screen.

3.
Wipers, screenwash, trip computer
control stalk.

4.
Gear lever.

5.
Ignition.

6.
Audio system controls.

7.
Driver's airbag, horn.

8.
Steering wheel height and reach
adjustment.

9.
Headlamp beam adjustment.

10.
Cruise control, speed limiter
switches.

11 .
12 volt accessory socket (120 W max)
of the cigarette lighter type.

12.
Ashtray.

13.
Glove box, auxiliary socket,
passenger's airbag deactivation
switch.

3
3
7
Interior
12

SEEING CLEARLY

42 Lighting off.
Sidelamps.
Main beam headlamps (blue).
Dipped beam headlamps (green).


Wiper control stalk

2
fast.
1
normal.
I
intermittent.
0
off.
È
single wipe.

AUTO
, press the stalk down.
AUTO, automatic illumination
of headlamps.
Lighting control stalk
45
Changing bulbs
131
In bad weather or in winter, check that the
lamps are not covered with mud or snow.

17
FAMILIARISATIO
N
1
ECO-DRIVING
Eco-driving is a range of everyday practices that allow the motorist to optimise their fuel
consumption and CO
2 emissions.
Optimise the use of your
gearbox

With a manual gearbox, move off gently,
change up without waiting and drive by
changing up quite soon. If your vehicle has
the system, the gear shift indicator invites
you to change up; it is displayed in the
instrument panel, follow its instructions.

With an automatic or electronic gearbox,
stay in Drive "D"
or Auto "A"
, according to
the type of gearbox, without pressing the
accelerator pedal heavily or suddenly.

Control the use of your
electrical equipment


Before moving off, if the passenger
compartment is too warm, ventilate it by
opening the windows and air vents before
using the air conditioning.
Above 30 mph (50 km/h), close the windows
and leave the air vents open.
Switch off the headlamps and front
foglamps when the level of light does not
require their use.

Avoid running the engine before moving
off, particularly in winter; your vehicle will
warm up much faster while driving.
Drive smoothly


Maintain a safe distance between vehicles,
use engine braking rather than the
brake pedal, and press the accelerator
progressively. These practices contribute
towards a reduction in fuel consumption and
CO
2 emissions and also helps reduce the
background traffic noise.

If your vehicle has cruise control, make
use of the system at speeds above 25 mph
(40 km/h) when the traffic is flowing well.


As a passenger, if you avoid connecting
your multimedia devices (film, music,
video game...), you will contribute towards
limiting the consumption of electrical
energy, and so of fuel.
Disconnect your portable devices before
leaving the vehicle.
Remember to make use of equipment
that can help keep the temperature in the
passenger compartment down (sun roof
and window blinds...).
Switch off the air conditioning, unless it
has automatic digital regulation, as soon
as the desired temperature is attained.
Switch off the demisting and defrosting
controls, if not automatic.
Switch off the heated seat as soon as
possible.

19


Access

READY to GO
2


Central locking
REMOTE CONTROL


ACCESS


Central unlocking

Press this button to unlock your
vehicle, cab and rear doors.
The direction indicators flash
twice and the exterior mirrors
unfold (unless folding was selected using
the interior control, refer to the "Mirrors and
windows" section of chapter 3). Press this button to lock your
vehicle, cab and rear doors.
The direction indicators flash
once and the exterior mirrors fold.
If one of the doors is open or is not closed
correctly, the central locking will not work.


Deadlocking

If your vehicle is fitted with deadlocking,
a second press
on the closed padlock on
the remote control within five seconds after
locking changes the locking to deadlocking.
This is confirmed by fixed lighting of the
direction indicators for approximately
two seconds.
Deadlocking renders the exterior and interior
door opening handles inoperative: do not
leave anyone inside the vehicle when it is
deadlocked.
If deadlocking is activated from inside the
vehicle, it will change to normal locking
when the vehicle is started.


Folding/unfolding the key

Press this button to release the
key from its housing.
To fold the key, press the
chromed button then fold the key
into the housing. If you do not press the
button, the mechanism may be damaged.


Good practice

Take care not to allow the remote control
to come into contact with grease, dust,
rain or a damp environment.
A heavy object attached to the key
(keyring, ...) weighing on the shaft of the key
in the switch, may cause a malfunction.

23


Access

READY to GO
2

The doors can still be opened from the
inside.

Protection against attack

The indicator light on the control:


- flashes if the accesses are
locked when stationary with the
engine off,

- comes on if the accesses are
locked and from the time the
ignition is switched on.
The system automatically locks
all of the doors when you reach
approximately 6 mph (10 km/h).


Activation/deactivation of the function
With the ignition on, a long
press on this button activates or
deactivates the function.



Opening warning light

If this warning light comes on,
check that the cab doors and
the rear or side doors are closed
correctly.

SLIDING SIDE DOOR

If fitted on your vehicle, do not open
the left-hand
side door while filling with
fuel as you risk damaging the fuel filler flap.
You can lock this door using the child lock.
Take care not to block the guide space on
the floor to allow the door to slide correctly.

25


Access

READY to GO
2

HINGED REAR DOORS

When parked with the rear
doors open to 90°, the doors
mask the rear lights.
To signal your position to road
users travelling in the same
direction who may not have
noticed that you have stopped,
use a warning triangle or any
other device stipulated by the
legislation and regulations of
your country.

TAILGATE


From the outside

The two hinged doors open to 90°.
To open, pull the handle towards you then
pull the lever to open the left-hand door.
To close, start with the left-hand door then
close the right-hand door.


Opening to 180°

A retractable check strap system permits
extension of the opening from 90° to 180°.
Disengage the check strap towards you
when the door is partially open.
The check strap will re-attach automatically
on closing.

From the outside

If fitted on your vehicle, locking/unlocking
is via the remote control.
To open, press the control then raise the
tailgate.
A strap is provided to secure the tailgate
in the upper position.


From inside


Emergency control
In the event of a central unlocking operating
fault, this permits unlocking of the tailgate
from the inside.
Fold the rear seats to gain access to the lock.
Insert a small screwdriver in this opening
to unlock the tailgate.

26


Instruments and controls


INSTRUMENT PANEL



1.
Distance recorder in miles/kilometres.

2.
Screen.

3.
Fuel level, coolant temperature.

4.
Rev counter.

5.
Instrument panel lighting dimmer.

6.
Trip distance recorder/service indicator
zero reset.


Instrument panel screen



- Speed limiter/cruise control.

- Miles/kilometres travelled.

- Service indicator, engine oil level
indicator, total miles/kilometres.

- Presence of water in the Diesel filter.

- Diesel pre-heating.

- Gear shift indicator.



Warning lamp and controls in the
overhead storage unit


- Passenger airbag deactivated
warning lamp.

- Driver/passenger heated seat controls
(version with 2 front seats).

- Rear ventilation activation/deactivation
control.


INSTRUMENTS AND CONTROLS

32


Instruments and controls


Warning lamp
is
indicates
Solution-action



Brake pads on. brake pad wear. Have the pads replaced by a CITROËN dealer or
a qualified workshop.



Dipped beam
headlamps/
Daytime
running lamps
on. manual selection or automatic
lighting. Turn the lighting stalk to the second position.

lighting of the dipped beam headlamps
from the time the ignition is switched
on - daytime running lamps. Depending on the country in which the vehicle is sold.
Chapter 3, "Steering mounted controls" section.

Main beam
headlamps pulling the stalk towards you. Pull the stalk to return to dipped beam headlamps.



Direction
indicators flashing with
audible signal. change of direction via the
lighting stalk, to the left of the
steering wheel. To the Right: control to be pushed upwards.
To the Left: control to be pushed downwards.


Front foglamps on. manual selection. The foglamps only operate if the sidelamps or dipped
beam headlamps are on.


Rear foglamps on. manual selection. The foglamps only operate if the sidelamps or dipped
beam headlamps are on. In conditions of normal
visibility, take care to switch them off to avoid any
penalty. "This light is a dazzling red."


Particle
emission filter on. a malfunction of the particle
emissions filter (Diesel additive
level, risk of clogging, ...). Have the filter checked by a CITROËN dealer or a
qualified workshop. Chapter 6, "Checks" section.

34


Instruments and controls


FUEL GAUGE

The fuel level is tested each time the key
is turned to the "running" position.
The gauge is positioned on:
COOLANT TEMPERATURE


The needle is positioned before the red
zone:
normal operation.
In arduous conditions of use or hot climatic
conditions, the needle may move close to
the red graduations.
What you should do if the warning lamp
comes on:


- stop immediately, switch off the ignition.
The fan may continue to operate for a
certain time up to approximately
10 minutes,

- wait for the engine to cool down in
order to check the coolant level and top
it up if necessary.


- 1:
the fuel tank is full, approximately
80 litres.

- 0:
the reserve is now being used, the
warning light comes on continuously.
The reserve when the warning first comes
on is approximately 8 litres.
Refer to the "Fuel" section of chapter 6.
What you should do if the needle enters
the red zone:
Reduce your speed or let the engine run
at idle. As the cooling system is pressurised, follow
this advice in order to avoid any risk of
scalding:


- wait at least one hour after switching
off the engine before carrying out any
work,

- unscrew the cap by 1/4 turn to allow
the pressure to drop,

- when the pressure has dropped, check
the level on the expansion bottle,

- if necessary, remove the cap to top up.
If the needle remains in the red zone, have
the system checked by a CITROËN dealer
or a qualified workshop.
Refer to the "Levels" section of
chapter 6.