buttons Citroen JUMPY MULTISPACE RHD 2012 2.G Owner's Manual

Access

KEY

This locks and unlocks the doors on the
vehicle, opens and closes the fuel filler cap,
as well as starting and stopping the engine.
REMOTE CONTROL ELECTRONIC IMMOBILISER

All of the keys contain an electronic
immobiliser device.
This device locks the engine supply system.
It is activated automatically when the key is
removed from the ignition.
After the ignition is switched on, a dialogue
is established between the key and the
electronic immobiliser system.
The metal part of the key must be unfolded
correctly for correct dialogue to take place.


Reinitialising the remote control

Following changing of the remote control
battery or disconnection of the vehicle battery,
the remote control may have to be reinitialised.
Wait at least one minute before using the
remote control.
Insert the key in the ignition switch with the
buttons (padlocks) of the remote control
facing you. Switch on the ignition.
Press the locking padlock for at least
five seconds within the next ten seconds.
Switch off the ignition.
Wait at least one minute before using the
remote control.
The remote control is now working again.
There is a risk of damage if the replacement
battery is not the correct type.
Use only identical batteries or batteries of an
equivalent type to those recommended by
CITROËN dealers.
Do not discard the remote control batteries,
they contain metals which are harmful to the
environment.
Deposit them at a CITROËN dealership, or
at an authorised collection point.


Changing the battery

Battery ref.: CR1620 / 3 volts.
The "battery flat" information is given by an
audible signal, accompanied by a message
in the screen.
To replace the battery, unclip the casing
using a coin at the ring.
If the remote control does not work after the
battery has been changed, reinitialise the
remote control.
If you lose your keys
Visit a CITROËN dealer with the
vehicle's V5 registration document and
your identification document.
A CITROËN dealer will be able to retrieve
the key code and the transponder code so
that a replacement key can be ordered.

9.7
02VOICE COMMANDS AND STEERING MOUNTED CONTROLS
RADIO: automatic search for a higher/lower frequency.
Select previous/next preset station.
CD/MP3/USB/JUKEBOX: selection of thenext track.
MP
3/USB/JUKEBOX: selection of the nextfolder.
CD/USB: continuous press: fast forwards
p
lay.RADI
O: selection of the previous storedstation.
MP
3/USB/JUKEBOX: selection of the previous folder.
Selection of the previous item on a
menu.
Volume increase.
Change audio source.
Confi rm a selection.
Call/End call on the telephone.
Pr
ess for more than 2 seconds: access to
the telephone menu.
V
olume decrease.
RADI
O: automatic search for a lower frequency.
CD/MP3/USB/JUKEBOX: selection of
the previous track.
CD/USB: continuous press: fast
backwards play.Mute: b
y pressing
the volume increase and decrease buttonssimultaneously.
The sound is restored by pressing one of the two
volume buttons.

9.25
06
1
2
4
3
1
2
4
3
AUDIO/VIDEO

RADIO
Press the BAND button to select awaveband: FM1, FM2, FMast, AM. Pr
ess the SOURCE button several
times in succession and select RADIO.
Press the LIST button to displa
ythe list of stations received locally(60 maximum).
To update this list, press for more than
tw
o seconds.
Press one of the buttons to carr
y out a
manual search of the radio stations. Brie
fl y press one of the buttons tocarry out an automatic search of the radio stations.


RDS
Select "Audio functions" then press "OK".
Press the MENU button.

RDS, if displayed, enables you to continue listening to the same stationby automatic retuning to alternative frequencies. However, in certain conditions, coverage of an RDS station may not be assured throughout
the country as radio stations do not cover 100 % of the territory. This explains the loss of reception of the station during a journey.
Select "Activate RDS" then press "OK". RDS appears on the screen.
Select the "FM waveband preferences" function then press "OK". The external environment
(hills, buildings, tunnels, basement car parks, ...) may block reception, including in RDS mode. This is a normaleffect of the way in which radio waves are transmitted and does notindicate any failure of the audio equipment.
SELECTING A STATION
FM waveband preferences
Activate RDS

9.26
06
1
2












MP3 CD
The MP3 format, an abbreviation of MPEG 1.2 & 2.5 Audio
Layer 3, is an audio compression standard which permits
the recording of several tens of music fi les on a single disc. Empt
y CDs are not recognised and may damage the system.
It is advisable to restrict
fi le names to 20 characters without usingspecial characters (e.g. " ? ; ˘) to avoid any playing or displaying problems. The audio s
ystem will only play fi les with the extension ".mp3"
with a sampling rate of 22.05 KHz or 44.1 KHz. No other type
of fi le (.wma, .mp4, .m3u...) can be played.
If the pla
yer already contains a disc, press the SOURCE button several
times in succession and select CD to listen to it.
Insert circular compact discs onl
y. Some anti-piratingsystems, on original discs or CDs copied usinga personal recorder, may generate malfunctionsregardless of the quality of the original player.
Insert an audio
CD or an MP3 compilation in the player,play begins automatically.

The pla
y and display of an MP3 compilation may depend on the
disc burning software and/or the settings used. We recommend use of the ISO 9660 fi le system format.
Pr
ess one of the buttons to select atrack on the CD.
Press the LI
ST button to display the list
of tracks on the CD or of the folders of
the MP3 compilation.

CD
PLAYING A CD OR AN MP3 COMPILATION INFORMATION AND ADVICE
In order to be able to pla
y a recorded CDR or CDRW,
when recording, the ISO 9660 level 1.2 or Joliet fi le format isrecommended.
I
f the disc is recorded in another format, it may not be playedcorrectly.
It is recommended that the same recordin
g format is always used for an individual disc, with as low a speed as possible (4x maximum) for optimum sound quality.
In the particular case o
f a multi-session CD, the Joliet format is recommended.

9.28
06
1
2
4
3
5
1
2
3
AUDIO/VIDEO









PLAYING AN MP3 USB MEMORY
STICK
If another source is being played,press the SOURCE button several
times in succession and select "USB"
to play it. Connect a USB memor
y stick to the port provided.
To e
ject the USB memory stick, use the short-cut menu (press OK)or press the MENU button, select "Audio functions", "USB", then
select "Eject USB".
The pla
y and display of an MP3 compilation may depend on the fi le
format used.
Select "USB" and press the dial
to confi rm.
Insert a U
SB memory stick in thespace provided and press the MENUbutton.






JUKEBOX
USB


Select "Complete disc" to copythe entire USB memory stick and press
the dial to confi rm.
Complete disc
Select "Copy USB to jukebox" andpress the dial to confi rm.
Copy USB to jukebox


Select "Audio functions" and press
the dial to confi rm.
Pr
ess one of the buttons to select atrack on the USB memory stick.
Press the LIST button to displa
y the list of folders on the MP3 USB memorystick. COPYING AN MP3 USB MEMORY STICK ONTO
THE HARD DISK

In order to be read, the USB memor
y stick must be formatted
FAT 16 or 32. The player only reads USB memory sticks.

9.52
01 FIRST STEPS
Engine not running:
-
Short press: on/off.
- Long press: pause with
CD play, mute for radio.
Engine running:
- Short
press: pause with CD play, mute for radio.
-
Long press: reinitialise thesystem.
Access to theRadio Menu.Display the list of stations.
Access to theMusic Menu. Display tracks. Lon
g press: audio settings: front/rear fader, left/right balance, bass/treble,
musical ambience, loudness, automatic
volume, reinitialise settings.
Selection dial for the
screen display and according to the menu.
Short press: contextual
menu or confi rm.
Long press: contextual
menu specifi c to the list
displayed.
A
ccess to the"SETUP" menu.
Lon
g press: GPS coverage anddemonstration
mode.
Access to the PhoneMenu. Display the list of calls.

E
ject CD.

Select previous/next radio station.
Select previous CD or MP3
track.
Select previous/next line in a list.

Select
previous/next radio station in the list.
Select previous/next MP3
folder.
Select previous/next page in a list.

E
SC: abandon current operation.
Access to theTraffi c Menu. Display the current
traffi c alerts. R
eader for navigation SDcard only.
A
ccess to theNavigation Menu. Displayrecent destinations.
A
ccess to the "MODE" menu.
Select successive display of:
Radio, Map, NAV (if navigation in progress),
Telephone (if conversation in progress),Trip computer.
Long press: Black screen (DARK). Buttons 1 to
6:
Select a pre-set radiostation.
Long press: pre-set the current station.
Ad
just volume (each source
is independent, including
navigation messages andalerts).

9.53
02 STEERING MOUNTED CONTROLS
RADIO: select the previous/next preset station.
Select the next entr
y in the address book.RADI
O: change to the next radio station in the list.
Lon
g press: automatic search for ahigher frequency.
CD: select the next track.
CD: continuous press: fast forward pla
y.
Volume increase.
Change the audio source.
Start a call from the address book.
Call/End call on the telephone.
Pr
ess for more than 2 seconds: access to
the address book.
V
olume decrease.
RADI
O: change to the previous radiostation in the list.
Lon
g press: automatic search for alower frequency.
CD: select the previous track.
CD: continuous press: fast reverse.
Mute: press the volume increase and decreasebuttons simultaneously.
Restore the sound b
y pressing one of the two
volume buttons.

9.67
06
3 2 1 1







SELECTING A STATION


When the current radio station isdisplayed on the screen, press thedial.

The radio source short-cuts menu appears and provides access to
the following short-cuts:

Select the function re
quired and press the dial to confi rm to gain
access to the corresponding settings.
TA


RDS, if displayed, allows you to continue listening to the same station by automatic retuning to alternative frequencies. However,
in certain conditions, coverage of an RDS station may not be
assured throughout the entire country as radio stations do notcover 100 % of the territory. This explains the loss of reception of
the station during a journey.
The external environment (hill, building, tunnel, underground car park...) may interfere with the reception, including in RDS following mode. This phenomenon is a normal result of the way in which radio waves are
transmitted and does not in any way indicate a failure of the audio equipment.






RDS - REGIONAL MODE
Press the RADIO button to display
the list of stations received locally sorted in alphabetical order.
Select the station required by turningthe dial and press to confi rm.
Re
gional prog.
Radiotext
RDSWhile listening to the radio, press one of the
buttons to select the previous or next station on
the list.
Press one o
f the buttons on the numeric keypad for more than
2 seconds to store the current station.
Press the button on the numeric keypad to recall the stored radio
station.

AM


A long press of one of the buttons starts theautomatic search for a station with a lower or
higher frequency.
RADIO

9.69
07
3 2 1
6
4
5












SELECTING/PLAYING MUSIC
CD, MP3/WMA CD
The playing and displaying of an MP3/WMA compilation may
depend on the recording programme and/or the settings used.
We recommend the ISO 9660 fi le standard.
Press the M
USIC button.
Select the "Select music" function
and press the dial to confi rm.
Press the up or down button to select
the next
/previous folder.
Select the music source required:
CD, MP3/WMA CD. Press the dial
to confi rm. Pla
y begins.
Select music Press the MUSIC button a
gain or select the Music Menu function and press the dial to confi rm.
Pr
ess one of the buttons to selecta music track.
Pr
ess and hold one of the buttons for
fast forward or rewind play. Music Menu The list of tracks or MP3/WMA fi les a
ppears under Music Menu.
MUSIC MEDIA PLAYERS

9.86
01 FIRST STEPS


Eject CD.

Select source:
radio, audio CD / MP3 CD, USB,Jack connection, Streaming,AUX.

Select the screen displaymode:
Date, audio functions, tripcomputer, telephone.
Automatic frequency search
down/up.
Select previous/next CD, MP3
or USB track.
Audio settings: front/rear fader, left/right
balance, bass/treble, loudness, audio ambiences. Displa
y the list of local stations.
Lon
g press: CD
tracks or MP3 folders(CD / USB).
TA
(Traffi c Announcements)
on/off.
Lon
g press: PTY * (radio
Programme TYpe) mode.
Display main menu. The DARK button changes the screen display
for improved driving comfort at night.
1st
press: upper bar only illuminated.
2ndpress: black screen.
3rdpress: return to standard display.
On/off, volume setting.

Buttons 1 to 6:
Select a pre-set radio station.
Lon
g press: pre-set a station.
Select next frequency down/up.
Select previous/next MP3 folder.
Select previous/next folder / genre /
artist / playlist (USB).
Confi rm.
Select wavebandsFM1, FM2, FMast and AM.
Abandon the current
operation.
* Available according to version.