start stop button Citroen JUMPY MULTISPACE RHD 2012 2.G Owner's Manual

Access

KEY

This locks and unlocks the doors on the
vehicle, opens and closes the fuel filler cap,
as well as starting and stopping the engine.
REMOTE CONTROL ELECTRONIC IMMOBILISER

All of the keys contain an electronic
immobiliser device.
This device locks the engine supply system.
It is activated automatically when the key is
removed from the ignition.
After the ignition is switched on, a dialogue
is established between the key and the
electronic immobiliser system.
The metal part of the key must be unfolded
correctly for correct dialogue to take place.


Reinitialising the remote control

Following changing of the remote control
battery or disconnection of the vehicle battery,
the remote control may have to be reinitialised.
Wait at least one minute before using the
remote control.
Insert the key in the ignition switch with the
buttons (padlocks) of the remote control
facing you. Switch on the ignition.
Press the locking padlock for at least
five seconds within the next ten seconds.
Switch off the ignition.
Wait at least one minute before using the
remote control.
The remote control is now working again.
There is a risk of damage if the replacement
battery is not the correct type.
Use only identical batteries or batteries of an
equivalent type to those recommended by
CITROËN dealers.
Do not discard the remote control batteries,
they contain metals which are harmful to the
environment.
Deposit them at a CITROËN dealership, or
at an authorised collection point.


Changing the battery

Battery ref.: CR1620 / 3 volts.
The "battery flat" information is given by an
audible signal, accompanied by a message
in the screen.
To replace the battery, unclip the casing
using a coin at the ring.
If the remote control does not work after the
battery has been changed, reinitialise the
remote control.
If you lose your keys
Visit a CITROËN dealer with the
vehicle's V5 registration document and
your identification document.
A CITROËN dealer will be able to retrieve
the key code and the transponder code so
that a replacement key can be ordered.

ABS
ESP
33


Instruments and controls

READY TO GO
2


Warning lamp
is
indicates
Solution-action


Power steering on. system malfunction. The vehicle retains conventional steering without
assistance. Have the system checked by a CITROËN
dealer or a qualified workshop.

Opening
detection on and
accompanied by
a message in the
screen. door not closed correctly. Check that the cab doors, the rear and side doors and
the bonnet are closed (if your vehicle is fitted with an
alarm).

Rear
suspension
with pneumatic
height
correction flashing. abnormal difference between
the detected sill height and the
optimum sill height. In automatic correction mode: drive slowly (approximately
6 mph (10 km/h)) until the warning lamp goes off.
In manual correction mode: return the sill which is still at
the upper or lower limit to an optimum height. Chapter 3,
"Rear suspension" section.
on when starting
or while driving. malfunction of the pneumatic
height correction. You must stop as soon as it is safe to do so. Contact a
CITROËN dealer or a qualified workshop.


ABS remains on. malfunction of the anti-lock
braking system. The vehicle retains conventional braking without
assistance but you are advised to stop. Contact a
CITROËN dealer or a qualified workshop.


ESP flashing. ESP regulation triggered. The system optimises drive and permits improvement of
the directional stability of the vehicle. Chapter 4, "Driving
safety" section.
remains on. system malfunction. E.g.: under-
infl ation of the tyres. E.g. Check the pressure of the tyres. Have them
checked by a CITROËN dealer or a qualified workshop.
remaining on
with the LED in
the button (on
the dashboard)
on.
deactivation of the system at the
request of the driver. Operation of the system is deactivated.
Reactivation is automatic above 30 mph (50 km/h) or
after pressing the button (on the dashboard).

9.8
02
1
2

VOICE COMMANDS
VOICE COMMANDS AND STEERING MOUNTED CONTROLS


DISPLAYING THE LIST AND USING THEM
To display the list o
f available voice commands, press the voice recognition control to start the voice recognition,
then say HELP or the voice recognition command.
For the same operation, press and
hold the MENU button and select the"Voice commands list" function.
Press the voice recognition control tostart the voice recognition.
Say the words one by one and wait for the audible confi rmation signal between each word.
Th
e list which follows is exhaustive.

LEVEL 1LEVEL 2
LEVEL 3

radio memoryautostore
previous / next
list 1 to
6 / *

cd player
Jukebox (if activated)
USBprevious/next track
track number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)list 1 to 250 / *
previous
/ next
repeat
help
/what can I say/cancel
call /
guide to "Pre-recorded description"

telephone l
ast number
voice box
voice mail
directory
"Pre-recorded description"

messagedisplayreaddirectory
"Pre-recorded description"
nav
igation stop / resume
zoom in/out
view *
destination
vehicle
tr
affi c infodisplayread

displa
yaudio
telephone
trip computer
Navigation
air conditioning
previous/next
stop

delete
yes / no f
or all level 1 and 2

* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *
Voice commands list

9.29
06
1
2
4
3
6
5
COPYING A CD ONTO THE HARD DISK
Select "Audio functions" then select
CD and press the dial to confi rm.
Insert an audio
CD or an MP3compilation and press the MENU button.
Select "Copy CD to jukebox" and press
the dial to confi rm.
Select the letters one b
y one and select "OK" to confi rm.
The "Auto creation" tab automaticall
y copies the CD by default into
an album of the type "album n∞...".

The audio or MP3
CD is copied onto the hard disk. Copying
may take up to 20 minutes depending on the length the CD.
While copying is in progress, it is not possible to listen to albums
previously copied to the hard disk or to CDs.

If it is not an MP3 CD, the Jukebox automaticall
y compresses theCD in MP3 format. The compression may take approximately20 minutes depending on the length the CD. During thiscompression phase, it is possible to listen to the CD or to albums
previously copied to the hard disk.

A lon
g press on the SOURCE button starts copying of the CD.
Audiofunctions
OK
Copy CD to jukebox
Select "Complete CD" to copy the entire CD and press the dial to confi rm.
Complete CD
To stop the cop
y, repeat points 2 and 3. Select "Stop copy" and press
the dial to confi rm.
Stop copy

It is not possible to copy fi les from the Jukebox to a CD.
The "
Stop the CD copy" action does not delete the fi les which
have already been transferred onto the jukebox hard disk.

9.48
QUESTIONANSWERSOLUTION
The stored stations donot function (no sound, 87.5 Mhz is displayed...)
An incorrect waveband is selected. Press the BAND AST button to return to the waveband (AM, FM1, FM2, FMAST) on which thestations are stored.

The quality of receptionof the radio station listened to graduallydeteriorates or the stored stations do not function(no sound, 87.5 Mhz is displayed...).
The vehicle is too far from the transmitter used by the station listenedto or there is no transmitter in the geographical area through which the vehicle is travelling.
Activate the RDS function to enable the system to check whether there is a more powerful transmitter in the geographical area.
The environment (hills, buildings, tunnels, basement car parks...) block reception, including in RDS mode.
This phenomenon is normal and does not indicate a failure of the audio equipment.
The aerial is absent or has been damaged (for example when goingthrough a car wash or into an underground car park).
Have the aerial checked by a CITROËN dealer.
Sound cut-outs of 1 to2 seconds in radio mode.During this brief sound cut-out, the RDS searches for any frequency permitting better reception of the station.
Deactivate the RDS function if the phenomenon is too frequent and always on the same route.

With the engine off, the audio equipment switches off after a few minutes of use.
When the engine is switched off, the audio equipment operating timedepends on the battery charge.
The switch-off is normal: the audio equipment switches to economy mode and switches off to prevent discharging of the vehicle's battery.

Start the vehicle's engine to increase the batterycharge.

TRAFFIC INFO is selected. However,certain traffi c jams along the route are notindicated in real time.
On starting, it is several minutes before the system begins to receive thetraffi c information.
Wait until the traffi c information is being received correctly (displaying of the traffi c information symbols on the map).
In certain countries, only major routes (motorways, ...) are listed for thetraffi c information.
This phenomenon is normal. The system isdependent on the traffi c information available.
The time taken to calculate a route sometimes seems longer than usual.
The performance of the system may slow down temporarily if a CD is being copied onto the Jukebox at the same time as a route is being calculated.

Wait until the CD has been copied or stop the copying before starting the guidance function.

9.107
QUESTIONANSWERSOLUTION
The stored stations donot function (no sound, 87.5 Mhz is displayed...).

An incorrect waveband is selected.
Press the BAND AST button to return to the waveband (AM, FM1, FM2, FMAST) on which thestations are stored.

The traffi c announcement(TA) is displayed. I donot receive any traffi c information.
The radio station is not part of the regional traffi c information network.
Tune to a radio station which broadcasts traffi c information.

The quality of receptionof the radio station listened to graduallydeteriorates or the stored stations do not function(no sound, 87.5 Mhz is displayed...).
The vehicle is too far from the transmitter used by the station listenedto or there is no transmitter in the geographical area through which the vehicle is travelling.
Activate the RDS function to enable the system to check whether there is a more powerful transmitter in the geographical area.
The environment (hills, buildings, tunnels, basement car parks...) block reception, including in RDS mode. This phenomenon is normal and does not indicate a failure of the audio equipment.
The aerial is absent or has been damaged (for example when goingthrough a car wash or into an underground car park).
Have the aerial checked by a CITROËN dealer.
Sound cut-outs of 1 to2 seconds in radio mode.During this brief sound cut-out, the RDS searches for any frequency permitting better reception of the station.
Deactivate the RDS function if the phenomenon is too frequent and always on the same route.

With the engine off, the audio equipment switches off after a few minutes of use.
When the engine is switched off, the audio equipment operating timedepends on the battery charge.
The switch-off is normal: the audio equipment switches to economy mode and switches off to prevent discharging of the vehicle's battery.
Start the vehicle's engine to increase the batterycharge.
The message "the audio system is overheated" appears on the display.
In order to protect the installation if the surrounding temperature is toohigh, the audio equipment switches to an automatic thermal protectionmode leading to a reduction of the volume or stopping of the playing of the CD.
Switch the audio system off for a few minutes toallow the system to cool.