audio Citroen JUMPY RHD 2016 2.G Owner's Guide

323
For optimum service life of the battery, it is
essential to maintain an adequate state of
charge.
In some circumstances it may be necessary to
charge the battery:
-
i
f you use your vehicle essentially for short
journeys,
-

i
f the vehicle is to be taken off the road for
several weeks.
Contact a CITROËN dealer or a qualified
workshop.
Charging the battery using
a battery charger
F Switch off the ignition.
F S witch off all electrical consumers (audio
system, lighting, wipers, ...).
If you envisage charging your vehicle's
battery yourself, use only a charger
compatible with lead-acid batteries of a
nominal voltage of 12 V. Follow the instructions for use provided
by the manufacturer of the charger.
Never reverse polarities.
Never try to charge a frozen battery.
If the battery has been frozen, have
it checked by a CITROËN dealer or a
qualified workshop, who will check that
the internal components have not been
damaged and the casing is not cracked,
which could cause a leak of toxic and
corrosive acid.
If this label is present, it is essential
to use only a 12 V charger, to avoid
causing irreversible damage to the
electrical components related to the
Stop & Start system. It is not necessary to disconnect the
battery.
F
S
witch off the charger B before connecting
the cables to the battery, so as to avoid any
dangerous sparks.
F

E
nsure that the charger cables are in good
condition.
F

R
aise the plastic cover, if your vehicle has
one, on the (+) terminal. F

C
onnect the charger B cables as follows:
-
t
he positive (+) red cable to the (+)
terminal of the battery A ,
-
t
he negative (-) black cable to the earth
point C on the vehicle.
F
A
t the end of the charging operation, switch
off the charger B before disconnecting the
cables from the battery A .
8
In the event of a breakdown

324
Do not force the lever as locking will
not be possible if the clamp is not
positioned correctly; start the procedure
again.
Disconnecting the battery
In order to maintain an adequate state
of charge for starting the engine, it is
recommended that the battery be disconnected
if the vehicle is taken out of service for a long
period.
Wait 2 minutes after switching off the ignition
before disconnecting the battery.
F
c
lose the windows and the doors before
disconnecting the battery,
F

s
witch off all electrical consumers
(audio system, wipers, lighting, ...),
F

s
witch off the ignition and wait for
four
m

inutes.
Having exposed the battery, it is only
necessary to disconnect the (+) terminal.
Quick release terminal
Disconnecting the (+) terminal
F Raise the lever A fully to release the clamp B.
Following reconnection of the battery
Reconnecting the (+) terminal
F Position the open clamp B of the cable on
the positive post (+) of the battery.
F

P
ress down on the clamp to position it
correctly on the battery post.
F

L
ock the clamp by lowering the lever A .After reconnecting the battery, switch on the
ignition and wait 1 minute before starting to
allow initialisation of the electronic systems.
However, if minor problems persist following
this operation, contact a CITROËN dealer or a
qualified workshop.
Referring to the corresponding section, you
must yourself reinitialise or reset certain
systems, such as:
-

t
he remote control or electronic key
(depending on version),
-
t
he electric windows,
-
t
he date and time,
-
t
he radio preset stations.
The Stop & Start system may not be
operational during the trip following the
first engine start.
In this case, the system will only be
available again after a continuous
period of immobilisation of the vehicle,
a period which depends on the ambient
temperature and the state of charge of
the battery (up to about 8 hours).
In the event of a breakdown

338
Emergency or assistance call
If an impact is detected by the airbag
control unit, and independently of
the deployment of any airbags, an
emergency call is made automatically.
Localised Emergency Call
In an emergency, press this
button for more than 2 seconds.
Flashing of the green indicator
lamp and a voice message
confirm that the call has
been made to the "Localised
Emergency Call"* centre.
Pressing this button again immediately cancels
the call.
The green indicator lamp goes off.
At any time, pressing this button for more than
8 seconds cancels the call.
The green indicator lamp remains on (without
flashing) when communication is established.
It goes off at the end of the call.
This call is dealt with by the "Localised
Emergency Call" centre, which receives
locating information from the vehicle and
can send a detailed alert to the appropriate
emergency services.
In countries in which a centre is not
operational, or when the locating service
has been expressly declined, the call is dealt
with directly by the emergency services (112)
without the vehicle location. *

T
hese services are subject to conditions and
availability.
C

onsult a CITROËN dealer.If you benefit from the C
ITROËN

C

onnect Box offer with the SOS and
assistance pack included, there are
additional services available to you in
your MyCITROËN personal space, via
the Internet website for your country.
Audio and Telematics

339
Localised Assistance Call
If you purchased your vehicle outside
the CITROËN dealer network, we
invite you to have a dealer check the
configuration of these services and, if
desired, modified to suit your wishes.
In a multi-lingual country, configuration
is possible in the official national
language of your choice.
For technical reasons, particularly
to improve the quality of Telematic
services to customers, the
manufacturer reserves the right to
carry out updates to the vehicle's on-
board telematic system.
The fault with the system does not
prevent the vehicle being driven. Press this button for more than
2 seconds to request assistance
if the vehicle breaks down.
A voice message confirms that
the call has been started*.
Pressing this button again immediately cancels
the request.
The cancellation is confirmed by a voice
message.
Geo-location
You can deactivate geo-location by
simultaneously pressing the "Localised
Emergency Call" and "Localised Assistance
Call" buttons, followed by a press on "Localised
Assistance Call" to confirm.
To reactivate geo-location, simultaneously
press the "Localised Emergency Call" and
"Localised Assistance Call" buttons again,
followed by a press on "Localised Assistance
Call" to confirm.
The orange indicator lamp is on fixed: the back-
up battery should be replaced.
In both cases, the emergency and assistance
calls service may not work.
Contact a qualified repairer as soon as
possible.
Operation of the system
When the ignition is switched on,
the green indicator lamp comes
on for 3 seconds indicating that
the system is operating correctly.
The orange indicator lamp
flashes then goes off: the system
has a fault.
*



T
hese services are subject to conditions and
availability.
Consult a CITROËN dealer.
.
Audio and Telematics

341
CITROËN Connect Nav
GPS satellite navigation - Connectivity - Multimedia audio - Bluetooth® telephone
Contents
First steps
3 42
Steering mounted controls

3
44
Menus

3
45
Voice commands

3
46
Navigation
3

52
Connected navigation
3

68
Connectivity
3

78
Radio Media

3
88
Telephone
4

00
Settings
4

12
Frequently asked questions

4
22
The system is protected in such a way that it will only operate in
your vehicle.
The link below gives access to OSS (Open Source Software)
codes for the system.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss As a safety measure and because it requires sustained attention
by the driver, the pairing of a Bluetooth mobile telephone with
the Bluetooth hands-free system of your audio system must be
done with the vehicle stationary
and the ignition on.
The display of the energy economy mode message signals that
a change to standby is imminent. For more information on the
Energy economy mode refer to the corresponding section.
.
Audio and Telematics

342
FM/87.5 MHz
87.5MHz12:13
23 °C 87.5 MHz
First steps
With the engine running, a press
mutes the sound.
With the ignition off, a press turns the
system on.
Volume. Use the buttons either side of the touch screen
for access to the menus, then press the virtual
buttons in the touch screen. All of the touch
areas of the screen are white.
Each menu is displayed in one or two pages
(primary page and secondary page).
Secondary page
Primary page The touch screen is of the "capacitive"
type.
To clean the screen, use a soft,
non-abrasive cloth (spectacles cloth)
with no additional product.
Do not use sharp objects on the
screen.
Do not touch the screen with wet
hands.
Audio and Telematics

343
12:13
23 °C531 kHz
Select the audio source (depending on
version):
-

F
M / DAB* / AM* stations.
-

S
martphone via MirrorLink
TM or CarPlay®.
-
U
SB memory stick.
-

M

edia player connected to the auxiliary
socket ( jack, cable not supplied).
-

T

elephone connected by Bluetooth* and
using Bluetooth* audio streaming.
* Depending on equipment.
Short-cuts: using the virtual buttons in the
upper band of touch screen, it is possible to
go directly to the selection of audio source,
the list of stations (or titles, depending on
the source), message notifications, emails,
mapping updates and, depending on services,
navigation notifications.
In very hot conditions, the volume may
be limited to protect the system. It may
go into standby (screen and sound off)
for at least 5 minutes.
The return to normal takes place when
the temperature in the passenger
compartment drops. In the "Settings" menu you can create
a profile for just one person or a group
of people with common points, with
the possibility of entering a multitude
of settings (radio presets, audio
settings, navigation history, contact
favourites, ...); these settings are taken
into account automatically.
.
Audio and Telematics

344
Steering mounted controls
Media (short press): change the
multimedia source.
Telephone (short press): call.
Call in progress (short press):
access to telephone menu.
Telephone (long press): reject an
incoming call, end call, access to
telephone menu. Decrease volume.
Voice commands
:
Short press, system voice
commands.
Long press, smartphone voice
commands via the system. Mute / Restore the sound.Radio
(rotate): automatic search for
the previous / next station.
Media (rotate): previous / next track,
move in a list.
Short press : Confirm a selection.
Other than selection, access to
presets.
Radio : display the list of stations.
Media : display the list of tracks.
Radio, press and hold : update the
list of stations received.
Increase volume.
Audio and Telematics

345
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz12:13
23 °C
Menus
Settings Radio Media
Connected navigation
Driving
Connectivity
Telephone
Enter settings for a personal profile and/
or adjust the settings for sound (balance,
ambience, ...), and the display (language,
units, date, time, ...). Select an audio source, a radio station, display
photographs.
Enter navigation settings and choose a
destination.
Use services available in real time, depending
on equipment.
Activate, deactivate, adjust the settings for
certain vehicle functions.
Operate certain applications on a smartphone
connected via MirrorLink
TM or CarPlay®.
Check the state of Bluetooth and Wi-Fi
connections.
Connect a telephone by Bluetooth
®, read
messages and emails and send quick
messages.
.
Audio and Telematics

346
Voice commands
First steps
Steering mounted controlsInformation - Using the system
Press the Push To Talk
button and tell me what you'd
like after the tone. Remember
you can interrupt me at any
time by pressing this button. If you
press it again while I'm waiting for you
to speak, it'll end the conversation. If
you need to start over, say "cancel".
If you want to undo something, say
"undo". And to get information and tips
at any time, just say "help". If you ask
to me do something and there's some
information missing that I need, I'll
give you some examples or take you
through it step by step. There's more
information available in "novice" mode.
You can set the dialogue mode to
"expert" when you feel comfortable.
To ensure that voice commands are
always recognised by the system,
please observe the following
recommendations:
-

s

peak in a normal tone without
breaking up words or raising your
voice.
-

a

lways wait for the "beep" (audible
signal) before speaking.
-

f

or best operation, it is
recommended that the windows
and opening roof (if fitted) be
closed to avoid inter ference from
extraneous noises.
-

b

efore making a voice command,
ask other passengers to not speak. The voice commands, with a choice
of 12 languages (English, French,
Italian, Spanish, German, Dutch,
Portuguese, Polish, Turkish, Russian,
Arabic, Brazilian), are made using the
language previously chosen and set in
the system.
The voice commands in Arabic for:
"Navigate to address" and "Display POI
in the city", are not available.Example of a "voice command" for
navigation:
"Navigate to address 11 Regent
Street, London
".
Example of a "voice command" for
the radio and media:
"Play ar tist Madonna" .
Example of a "voice command" for
the telephone:
"Call David Miller" .
Pressing this button activates the
voice commands function.
Audio and Telematics