radio CITROEN NEMO 2014 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

2
Sommario
2. CARATTERISTICHE
TECNICHE 60-684. ERGONOMIA e
CONFORT 96-113
Dimensioni 60
Motorizzazioni 66
Masse 68 Esterno 4
Aprire 5
Posto di guida 6
Vano di carico 8
Allestimenti
posteriori 10
Confort 11
Visibilità 13
Corretta
ventilazione 14
Controlli durante
la guida 15
Sicurezza dei
passeggeri 16
Confort di guida 17
Avviamento 19
Eco-guida 20
IN BREVE
4-21
Sedili anteriori 96
Sedile del
passeggero a
scomparsa 98
Sedile posteriore
a 3 posti 99
Sbrinamento e
disappannamento 103
Climatizzazione 104
Allestimenti
anteriori 107
Vani portaoggetti
nel vano
di carico 109
Sistemazioni
posteriori 111
Illuminazione
interna -
plafoniere 113
3. TECNOLOGIA a
BORDO 69-95
Computer di bordo/
Confi gurazione -
Personalizzazione
del veicolo 69
Assistenza
posteriore al
parcheggio 73
Autoradio 74
Comandi al
volante 75
Sistema viva
voce Bluetooth 78
1. ALL'AVVIAMENTO
22-59
Quadri strumenti 22
Spie 23
Indicatore del
carburante 30
Temperatura
del liquido di
raffreddamento 30
Indicatore 31
Telecomando 32
Chiave 34
Allarme 36
Aperture 37
Chiusure 40
Comando di
illuminazione 42
Comando del
tergicristalli 44
Regolatore di
velocità 45
Limitatore fi sso
di velocità 46
Retrovisori 47
Alzacristalli 48
Regolazione
del volante
49
Cambio manuale 49
Cambio manuale
pilotato 51
Partenza assistita
in salita 55
Stop & Start 56

6

Informazioni principali

Posto di guida



1.
Comando delle regolazioni del volante.

2.
Comandi dei fari e degli indicatori di direzione.

3.
Quadro strumenti.

4.
Comandi dell'autoradio al volante.
Sistema vivavoce Bluetooth.

5.
Airbag conducente.
Avvisatore acustico.

6.
Comandi del regolatore di velocità.

7.
Leva del cambio.

8.
Freno di stazionamento.

9.
Comando d'apertura del cofano motore

10.
Comando dei retrovisori esterni.

11 .
Scatola portafusibili.

12.
Regolazione manuale dei proiettori.

13.
Aeratore laterale orientabile e occultabile.

14.
Bocchetta di sbrinamento del vetro della
porta anteriore.

15.
Comandi degli alzacristalli.

16.
Bocchetta di sbrinamento del parabrezza.

17.
Comandi tergicristalli/lavacristalli/computer
di bordo.

18.
Antifurto e contatto.

19.
Aeratori centrali orientabili e occultabili.

20.
Airbag passeggero.

21.
Pulsante MENU.

22.
Cassettino portaoggetti.

23.
Presa accessori 12 V.

24.
Accendisigari.

25.
Posacenere.

26.
Comandi di riscaldamento/climatizzazione.

27.
Autoradio.

7
IN BREVE

Informazioni principali


Posto di guida



1.
Comando di regolazione del volante.

2.
Comando d'illuminazione e degli indicatori
di direzione.

3.
Quadro strumenti.

4.
Comandi dell'autoradio al volante.
Sistema mani libere Bluetooth.

5.
Airbag guidatore.
Avvisatore acustico.

6.
Comandi del regolatore di velocità.

7.
Leva delle marce.

8.
Freno di stazionamento.

9.
Comando d'apertura del cofano.

10.
Comandi dei retrovisori esterni.

11 .
Scatola dei fusibili.

12.
Regolazione manuale dei fari.

13.
Aeratore laterale orientabile e chiudibile.

14.
Bocchetta di sbrinamento del vetro della
porta anteriore.

15.
Comandi degli alzacristalli.

16.
Bocchetta di sbrinamento del parabrezza.

17.
Comandi del tergicristallo / lavacristallo /
computer di bordo.

18.
Antifurto e contatto.

19.
Aeratori centrali orientabili e chiudibili.

20.
Airbag passeggero.

21.
Pulsante MENU.

22.
Cassettino portaoggetti.

23.
Presa accessori 12V.

24.
Accendisigari.

25.
Posacenere.

26.
Comandi di riscaldamento / aria condizionata.

27.
Autoradio.

22



Posto di guida


QUADRI STRUMENTI



1.
Contachilometri / miglia.

2.
Display.

3.
Indicatore del carburante.

4.
Temperatura del liquido di
raffreddamento.

5.
Contagiri.


Quadro strumenti con display livello 1
Quadro strumenti con display livello 2

Display livello 1 del quadro strumenti



- Ora.

- Chilometri / miglia percorsi(e).

- Computer di bordo/autonomia consumi
velocità media.

- Altezza del fascio proiettori.

- Allarme superamento velocità
programmabile.

- Indicatore di cambio marcia.

- Stop & Start.

- Attivazione o disattivazione dell'airbag
passeggero.



Display livello 2 del quadro strumenti



- Ora.

- Data.

- Radio.
- Chilometri/miglia percorsi(e).

- Temperatura esterna.

- Modalità e marce inserite con cambio
manuale pilotato.

- Computer di bordo/autonomia consumi
velocità media.

- Altezza del fascio proiettori.

- Allarme eccessiva velocità
programmabile.

- Selezione della lingua di visualizzazione.

- Indicatore di cambio marcia.

- Stop & Start.

- Attivazione o disattivazione dell'airbag
passeggero.

- Attivazione o disattivazione del
bloccaggio automatico delle porte in
marcia.

31
1
ALL'AVVIAMENTO



Posto di guida


INDICATORE DI MANUTENZIONE

SPIA OLIO MOTORE

REOSTATO D'ILLUMINAZIONE

Il reostato è attivo quando le luci di
posizione sono accese. Consultare la lista delle verifiche nel
libretto di manutenzione e di garanzia
che è stato consegnato insieme al
veicolo.
Qualche secondo dopo, il display torna alle
sue funzioni normali.
Utilizzare questi comandi per
regolare la luminosità del
quadro strumenti e del frontalino
dell'autoradio.
Il display, situato nel quadro strumenti,
informa della scadenza della prossima
manutenzione da effettuare, conformemente
alle raccomandazioni del Costruttore
indicate nel libretto di manutenzione e di
garanzia. Quest'informazione è determinata
in funzione del chilometraggio percorso dalla
precedente manutenzione.
Pressione dell'olio insuffi ciente

Degradazione dell'olio motore (solo motore
1.3 HDi 75 cv) Se il sistema rileva una mancanza
di pressione dell'olio motore,
la spia si accende in modo fisso, con la
visualizzazione di un messaggio sul display
del quadro strumenti.
La spia lampeggia, accompagnata
da un messaggio sul display
del quadro strumenti, se il sistema rileva
una degradazione dell’olio motore. Il
lampeggiamento di questa spia non deve
essere considerato un'anomalia del veicolo,
ma un allarme indicante al guidatore che
deve essere effettuata al più presto la
manutenzione del veicolo.
Se la manutenzione non viene
effettuata, al raggiungimento della
seconda soglia di degradazione,
la spia del sistema antinquinamento si
accende sul quadro strumenti ed il regime
motore è limitato a 3 000 giri/minuto.
Se la manutenzione non viene ancora
effettuata e si raggiunge una terza soglia
di riduzione della qualità, il regime motore
è limitato a 1 500 giri/min, al fine di evitare
qualsiasi deterioramento.

Per evitare danni al motore,
si raccomanda di effettuare
la manutenzione del veicolo al
lampeggiamento della spia dell'olio motore.


E' obbligatorio fermarsi, parcheggiare,
interrompere il contatto e rivolgersi
alla rete CITROËN o ad un riparatore
qualificato.

71
3
TECNOLOGIA A BORDO

Menu


Menu...


Premere...


Sottomenu...


Premere...


Scegliere...



Confermare
e uscire



Consente di...


3

Regolazione
ora Ora Aumentare
Regolare l'orologio.
Diminuire
Formato 24 h
Scegliere la modalità di
visualizzazione dell'orologio.
12 h

4

Regolazione data
Anno/Mese/
Giorno Aumentare
Regolare la data.
Diminuire

5
Vedi radio ON Visualizzare il nome della stazione.
Visualizzare il numero del brano
CD. OFF

6
Autoclose In movimento ON
Attivare/disattivare il bloccaggio
automatico delle porte oltre i
20 km/h. OFF

7
Unità misura Distanza Km
Scegliere l'unità di
visualizzazione della distanza.
Miles
Temperatura °C
Scegliere l'unità di visualizzazione
della temperatura.
°F
Consumi km/l
Scegliere l'unità di
visualizzazione dei consumi.
l/100 km

8
Lingua Lista delle
lingue disponibili
Scegliere la lingua di visualizzazione.

9

Volume
annunci Aumentare
Aumentare/diminuire il volume sonoro
delle segnalazioni e degli allarmi
(il livello sonoro è immediato al
momento della pressione del tasto).
Diminuire

74
Autoradio
Aumento/Diminuzione del
volume sonoro.
Accensione.
Spegnimento.
Interruzione/Ripristino
del suono.
Selezione della modalità CD/CD MP3.
Utilizzare le frecce sinistra/destra per
selezionare il brano precedente/seguente.
Utilizzare le frecce sinistra/destra per
effettuare un ritorno/avanzamento rapido
del brano in fase di riproduzione.
In CD MP3: utilizzare le frecce alto/basso
per cambiare cartella. Regolazione delle opzioni audio: bass (bassi), treble (acuti), fader (avanti/
indietro), balance (sinistra/destra), loudness, EQ Preset (equalizzatore).
Utilizzare le frecce alto/basso per selezionare l'opzione.
Utilizzare le frecce sinistra/destra per aumentare o diminuire il valore
dell'opzione o cambiare l'equalizzatore.
Entrata nel menu.
Utilizzare le frecce alto/basso
per selezionare una delle
seguenti funzioni:


●
AF switching

●
Traffic info

●
Regional mode

●
MP3 display.

●
Speed volume

●
External audio vol

●
Radio off

●
Restore default
Utilizzare le frecce sinistra/
destra per cambiare la
regolazione della funzione
selezionata.
Espulsione del CD.

Selezione della gamma d'onda FM.
Memorizzazione automatica delle
stazioni (autostore AS). Selezione della gamma d'onde AM.
Utilizzare le frecce sinistra/destra per effettuare una ricerca automatica della
stazione.
Utilizzare le frecce alto/basso per effettuare una ricerca manuale della stazione.
1/2/3/4/5/6: selezione della stazione memorizzata.
Memorizzazione di una stazione.


Frontalino

IN BREVE
E' necessario
premere a
lungo.

75
3
TECNOLOGIA A BORDO



Autoradio


IN BREVE


Comandi al
volante

Aumento del
volume sonoro.

Interruzione/Ripristino
del suono.

Sistema vivavoce Bluetooth * :

Riduzione del volume
sonoro.
RADIO: selezione della stazione precedente
memorizzata.
CD: selezione del brano precedente.
CD MP3: selezione della cartella precedente.


Cambio di modalità sonora:
RADIO/CD/CD MP3.
Selezione della frequenza:
FM1/FM2/FMT/MW/LW.

Sistema vivavoce Bluetooth * :

RADIO: selezione della stazione successiva
memorizzata.
CD: selezione del brano successivo.
CD MP3: selezione della cartella successiva.
*
Per maggiori dettagli sull'utilizzo del sistema vivavoce Bluetooth,
consultare il paragrafo corrispondente.

76
Autoradio

MENU "FUNZIONI AUDIO"


Sistema RDS "AF Switching"

Il sistema RDS (Radio Data System)
permette di continuare ad ascoltare
la stessa stazione qualunque sia la
frequenza utilizzata nel luogo in cui ci si
trova. L'autoradio cerca in permanenza il
trasmettitore che la diffonde con il miglior
livello d'ascolto.
Premere il tasto "  " o "  " per attivare (ON)
o disattivare (OFF) la funzione RDS.
In banda FM, "AF" appare sul display se
la funzione RDS è attivata e se la stazione
emette in RDS.


Informazioni traffico "Traffic Info"

I notiziari stradali verranno diffusi con priorità,
qualunque sia la modalità audio scelta.
Il sistema EON (Enhanced Other Networks)
collega tra di loro stazioni che appartengono
ad una stessa rete. Permette di diffondere
notiziari stradali trasmessi da una stazione
che appartiene alla stessa rete della
stazione ascoltata.

Modalità di ascolto regionale
"Regional Mode"
Quando sono organizzate in rete, alcune
stazioni trasmettono programmi regionali
nelle varie regioni in cui sono presenti. La
modalità di controllo regionale consente
di privilegiare l'ascolto di uno stesso
programma.
Premere il tasto "  " o "  " per attivare (ON)
o disattivare (OFF) la funzione REG.
In banda FM, "LOC" appare sul display se
la funzione REG è attivata e se la stazione
trova una frequenza locale.


Visualizzazione MP3 "MP3 Display"

Premere il tasto "  " o "  " per visualizzare
il numero del brano o visualizzare i dati del
CD MP3 (Interprete/Album/Cartella/File/
Titolo/Tempo trascorso).

Controllo automatico del volume
sonoro "Speed Volume"
Premere il tasto "  " o "  " per diminuire
(LOW), aumentare (HIGH) o disattivare
(OFF) il controllo automatico del volume
sonoro in funzione della velocità del veicolo. Il volume sonoro delle informazioni sul
traffico è indipendente dal volume sonoro
delle altre modalità. È possibile regolarlo
con il pulsante del volume durante la
trasmissione del programma; questa
regolazione verrà memorizzata per la
diffusione dei successivi notiziari.
Premere il tasto "  " o "  " per attivare (ON)
o disattivare (OFF) la funzione TA.
In banda FM, "TA" appare sul display se
la funzione TA è attivata e "TPM" se la
stazione emette notiziari stradali.


Volume sonoro modalità esterna
"External Audio Vol"
Premere il tasto " 
" o " 
" per diminuire
(fino a 0), aumentare (fino a 40) o disattivare
(OFF) il volume sonoro della modalità
esterna (ad es.: kit vivavoce).


Spegnimento programmato "Radio Off"

Premere il tasto "  " o "  " per programmare il
tempo di spegnimento di "00 MIN" o di "20 MIN".
Questo conto alla rovescia viene preso in
considerazione se le porte sono chiuse e la
chiave è in posizione STOP .


Valori per default "Restore Default"

Premere il tasto "  " o "  " per conservare
i valori modificati (NO) o ripristinare i valori
per default (YES).
"Restoring" appare sul display durante
l'azzeramento dei valori di configurazione. "MP3" appare sul display se la funzione è
attivata e se il CD contiene brani in formato
MP3. Premere il tasto MENU
dell'autoradio per accedere al
menu "Funzioni Audio".
Premere il tasto "  " o "  "
per selezionare una delle
funzioni audio da configurare
qui sotto.

2 1
77
3
TECNOLOGIA A BORDO



Autoradio


CD

ASCOLTO DI UN CD O DI UNA RACCOLTA MP3

Inserire solo CD di forma circolare.
Alcuni sistemi antipirateria su
disco originale o CD copiati con un
masterizzatore personale, possono
generare malfunzionamenti indipendenti dalla qualità del
lettore CD d'origine.


Inserire nel lettore un CD o una
raccolta MP3: la lettura inizia
automaticamente.
Se è già inserito un disco, premere il
tasto CD.
Premere uno dei tasti per selezionare
un brano del CD.
Il formato MP3, abbreviazione di MPEG 1,2 & 2.5 Audio
Layer 3 è uno standard di compressione audio che consente
di registrare diverse decine di file musicali su uno stesso
disco.

MP3


Per poter leggere un CDR o un CDRW masterizzato,
selezionare al momento dell'incisione gli standard
ISO 9660 livello 1,2 o preferibilmente Joliet.
Se il disco viene masterizzato in un altro formato, è possibile
che la lettura non venga effettuata correttamente.

Su uno stesso disco, si raccomanda di utilizzare lo stesso
standard di masterizzazione con la minor velocità possibile
(4x massimo) per una qualità del suono ottimale.
Nel caso particolare di un CD multi-sessione, si raccomanda
lo standard Joliet.

L'autoradio legge unicamente i file con l'estensione ".mp3"
con un tasso di campionatura di 22,05 KHz o di 44,1 KHz.
Tutti gli altri tipi di file (.wma, .mp4, m3u...) non possono
essere letti.

Si consiglia di nominare i file con meno di 20 caratteri,
escludendo i caratteri particolari (es: () " " ? ; ù spazio) allo
scopo di evitare problemi di lettura o di visualizzazione.