display CITROEN RELAY 2012 Handbook (in English)

79
4
TECHNOLOGY
on
BOAR
D
Reversing camera
REVERSING CAMERA
If your vehicle is fitted with this camera, it
is located at the rear of the van, next to the
third brake lamp.
It sends views to the screen installed
in the cab. This rear vision is an aid to
manoeuvring.

Screen

The camera sends the images to a 4 inch or
6.5 inch adjustable colour LCD which takes
the place of the interior rear view mirror.
Press the button and place the screen in the
required position.

Activation

With the key in the running position, unfold
the screen.
The camera comes into operation when
reverse gear is engaged and remains active
up to approximately 9 mph (15 km/h). It is
deactivated above 11 mph (18 km/h).
When a forward gear is engaged, the last
image remains displayed for approximately
5 seconds then switches off.
Fold the screen.
Buttons

Brightness adjustment.
Back-lighting adjustment.
ON/OFF enables you to see rear
views without engaging reverse
gear.

80


Reversing camera

Initial settings
With reverse gear not engaged,
press and hold the ON/OFF
button for approximately
3 seconds. The button flashes
twice to confirm the reinitialisation.

Alarm display on the screen
In the ON position, information in text
format accompanies the manoeuvre and is
displayed on the screen:


- each time reverse gear is engaged, a
message appears before the first view is
transmitted,

- at 11 mph (18 km/h) in reverse gear,
the rear view disappears and the
screen switches to "Stand by". The view
appears again when the vehicle returns
to a speed below 9 mph (15 km/h).


Change of language
With reverse gear not engaged, press
the ON/OFF button and any other button
simultaneously.
Scroll through the languages by pressing
ON/OFF.
When the language has been selected, wait
approximately 3 seconds for it to be stored.
Good practice
When vehicle conditions are optimum
(position on the road, loading level) the
maximum area of visibility covered by the
camera has a field depth approximately 3 m
long and 5.5 m wide.
The area of visibility may vary depending on
the external weather conditions (brightness,
rain, snow, fog, ...), the load in the vehicle
and the position of the vehicle on the road.
Please store the screen in its housing when
no longer in use.
When cleaning the camera and the screen,
avoid using a detergent or a tool which may
scratch the glass.
Use a non-abrasive cloth or a small brush.
Following a collision, if the screen glass has
cracked and allows liquid crystal to flow out:
do not touch it.
If you have come into contact with it, quickly
wash the contaminated part of the body with
soapy water.
Contact a CITROËN dealer to have the
screen repaired.

Pneumatic suspension


Deactivation
Make a long press on both controls
simultaneously to deactivate the system.
The LEDs remain on.
Return to the nominal floor height
Press the same number of times in reverse
as the level of the position displayed.

Reactivation
A second long press on both controls
simultaneously reactivates the system. The
LEDs go off.

Automatic correction of loading
floor height
Above 12 mph (20 km/h), the system
automatically returns the rear height to its
nominal value.
Warning lamp

Refer to the "Instruments and controls"
section of chapter 2.
Good practice

Driving with the suspension set too high or
too low risks damaging components under
the body.
The height may be adjusted automatically to
take account of changes of temperature or
loading.
You must avoid using this control in the
following circumstances:


- when working underneath the vehicle,

- when changing a wheel,

- when the vehicle is being transported by
lorry, train, ferry, boat, ...
Above 3 mph (5 km/h), the system
reactivates automatically.

83
4
TECHNOLOGY
on
BOAR
D
Tachograph
TACHOGRAPH
If your vehicle is fitted with a tachograph,
this permits storing of all of the data relating
to the vehicle in the unit and on a card
inserted in it.
Example: at the beginning of each journey
or change of team. When the card is inserted, all of the data
can be:


- displayed on the tachograph screen,

- printed,

- transferred to external storage media via
an interface. For further information, refer to the
documents supplied by the manufacturer of
the tachograph.
If your vehicle is fitted with a tachograph,
disconnection of the negative (-) terminal of
the battery (located under the floor on the
left-hand side, in the cab) is recommended if
the vehicle is not to be used for a period of
more than 5 days.

Audio equipment
87
4
TECHNOLOGY
on
BOAR
D

Scroll the
display

Select

Display

Select

Display

Select

Display

Select

Display

Select

Display

Enables you
to…

AF
Switching
On

 AF
Switching
Off Set the sensitivity of automatic reception of the FM
radio frequencies (tuner):


- On for a search of the transmitters which have
the strongest signal,

- Off for a search of all of the surrounding
transmitters.



Traffic
Information
Off

 Traffic
Information
On Receive traffic information from FM1, FM2, FMA
radio stations.
TA is displayed if On is selected.



Regional
mode Off

 Regional
mode On Select the reception of local or regional
programmes (different from one region to another):


- Off for no programmes,

- On for local programmes.



MP3
display
(if there
is an MP3
CD in the
player)


Title

 Author

 Album

 Folder
name

 File
name Select the type of MP3 display for the current track
(if ID3 TAG available for the CD):


- Title for the title of the track,

- Author for the name of the artist,

- Album for the title of the album,

- Folder name for the name of the directory
(folder) for the current track,

- File name for the name of the file.




Audio equipment

88


Scroll the
display

Select

Display

Select

Display

Select

Display

Select

Display

Enables you
to…

Speed
volume Off

 Speed
volume
Low

 Speed
volume
High Select the automatic control of the volume in relation to
the vehicle speed:


- Off.

- Low for on (low sensitivity),

- High for on (high sensitivity),



Radio on
vol - Limit
on

 Radio
on vol -
Limit off Select the initial volume setting:
Limit on:


- if the volume equal to or greater than the maximum
value, the volume will be at maximum,

- if the volume is between the maximum and
minimum values, the volume will be that memorised
when switching off,

- if the volume is equal to or lower than the minimum
value, the volume will be at minimum.
Limit off:


- the volume is memorised when switching off.
Choose a volume setting between 1 and 40.



EXT Audio
off

 EXT
Audio
Volume
23 Choose the volume setting for an external telephone:


- Off for mute,

- 23 by default. Select a volume level between 1 and 40.




89
4
TECHNOLOGY
on
BOAR
D

Scroll the
display

Select

Display

Select

Display

Select

Display

Select

Display

Enables you
to…

Radio off

 00 MIN

 20 MIN Set the audio system play time after switching off the
engine:


- 00 MIN to switch off immediately,

- 20 MIN to play for 20 minutes.
Place the key in the "MAR" running position to switch
the audio system back on.



System
reset NO

 YES Restore factory settings.


- NO to not restore factory settings,

- YES to restore factory settings, "Resetting" is
displayed.




22
11
33
Audio equipment
91
4
TECHNOLOGY
on
BOAR
D

The MP3 format, an abbreviation of MPEG 1.2 & 2.5 Audio
Layer 3, is an audio compression standard which permits the
recording of several tens of music files on a single disc.

MP3


In order to be able to play a recorded CDR or CDRW, when
recording it is preferable to select standards ISO 9660
level 1.2 or Joliet.
If the disc is recorded in another format, it may not be played
correctly.

It is recommended that the same recording standard is
always used for an individual disc, with as low a speed as
possible (4x maximum) for optimum sound quality.
In the particular case of a multi-session CD, the Joliet
standard is recommended.

The audio equipment will only play files with the extension
".mp3" with a sampling rate of 22.05 KHz or 44.1 KHz.
No other type of file (.wma, .mp4, m3u...) can be played.

It is advisable to restrict file names to 20 characters without
using special characters (e.g.: () " " ? ; , space) to avoid any
playing or displaying problems.



PLAY A CD


Insert circular compact discs only.
Some anti-pirating systems, on original
discs or CDs copied using a personal
recorder, may cause faults which are no
reflection on the quality of the original
player.
Insert a CD or an MP3 CD in the player,
play begins automatically.


If the player already contains a disc, switch
on the audio equipment and press the
MEDIA source button briefl y.
The last track played begins.


Press one of the buttons to select a
track on the CD.
Press and hold one of the buttons for
fast forwards or backwards.

Press this button to pause play.
Press again to resume play.

Audio equipment

92


When you switch on the audio system, you may have to enter a
code for access to its functions.
In this cases, the message " Radio Code
" is displayed in the
screen, followed by 4 dashes.
The 4-number code should be entered using the buttons 1 to 6.
You have 20 seconds to enter the code.
If the wrong code is entered, the audio system gives an audible
signal and the message message " Radio blocked/wait
" is
displayed. You should then start the procedure again.


Keep your code in a safe place, never inside the
vehicle
.


TELEPHONE PRE-EQUIPMENT


If the hands-free kit is fitted to your vehicle, you can use the
audio system and the steering mounted controls to manage your
telephone calls.
During an incoming call, the audio system is deactivated, and
the message " PHONE
" is displayed.
The volume can be adjusted and stored via the " EXTERNAL
AUDIO
" menu.

Each time an incorrect code is entered, the waiting time before
the code can be entered again increases progressively (1 minute,
2 minutes, 4 minutes, 8 minutes, 16 minutes, 30 minutes, 1 hour,
2 hours, 4 hours, 8 hours, 16 hours, 24 hours).

12
5


Battery
QUICK HEL
P
8


The batteries contain harmful
substances such as sulphuric acid and
lead. They must be discarded in accordance
with the provisions of the law and must not,
in any circumstances, be discarded with
household waste.
Take used batteries to a special collection
point.

It is advisable to disconnect the negative (-)
terminal of the battery if the vehicle is not to be
used for a period of more than one month.


Before disconnecting the battery, you must
wait for 2 minutes after switching off the
ignition.
Never disconnect a terminal when the
engine is running.
Never charge a battery without first
disconnecting the terminals.
Close the windows and doors before
disconnecting the battery.
After every reconnection of the battery,
switch on the ignition and wait 1 minute
before starting to allow the electronic
systems to be initialised. If slight difficulties
are experienced after this, please contact a
CITROËN dealer.
If the battery has been disconnected
for some time, it may be necessary to
reinitialise the following functions:


- the display parameters (date, time,
language, distance unit and temperature
unit),

- the radio stations,

- the central locking.
Some settings are cleared and must be
reprogrammed, consult a CITROËN.
If your vehicle is fitted with a tachograph or
an alarm, disconnection of the negative (-)
terminal of the battery (located under the
floor on the left-hand side, in the cab) is
recommended if the vehicle is not to be used
for a period of more than 5 days.