height CITROEN RELAY 2012 Handbook (in English)

81
4
TECHNOLOGY
on
BOAR
D
Pneumatic suspension
PNEUMATIC SUSPENSION
If your vehicle is fitted with pneumatic
suspension, you can adjust the height of
the rear of the vehicle to make loading and
unloading easier.
The control panel is located on the
dashboard.
There is a nominal level as well as 6 height
adjustment levels, raising (from +1 to +3) or
lowering (from -1 to -3). Each level reached
is indicated on the instrument panel screen.

Manual adjustment of the loadingheight


Raise: upwards adjustment of the load
floor
Make a quick press on the control
to select the next level up. Each
press (LED on) raises the floor by
one level: +1 to +3.
A long press selects the highest level (+3).
Lower: downwards adjustment of the
load floor
Make a quick press on the control
to select the next level down.
Each press (LED on) lowers the
floor by one level: -1 to -3.
A long press selects the lowest level (-3).

Pneumatic suspension


Deactivation
Make a long press on both controls
simultaneously to deactivate the system.
The LEDs remain on.
Return to the nominal floor height
Press the same number of times in reverse
as the level of the position displayed.

Reactivation
A second long press on both controls
simultaneously reactivates the system. The
LEDs go off.

Automatic correction of loading
floor height
Above 12 mph (20 km/h), the system
automatically returns the rear height to its
nominal value.
Warning lamp

Refer to the "Instruments and controls"
section of chapter 2.
Good practice

Driving with the suspension set too high or
too low risks damaging components under
the body.
The height may be adjusted automatically to
take account of changes of temperature or
loading.
You must avoid using this control in the
following circumstances:


- when working underneath the vehicle,

- when changing a wheel,

- when the vehicle is being transported by
lorry, train, ferry, boat, ...
Above 3 mph (5 km/h), the system
reactivates automatically.

98


Seat belts
SEAT BELTS
CAB SEAT BELTS

The front seats are fitted with pre-tensioners
and force limiters.
The bench rear seat is fitted with two seat
belts.
If you install a bench seat after handover, it
must be fitted with seat belts. REAR SEAT BELTS

The seats/bench seats are fitted with three-
point seat belts and inertia reels.
The centre seat has a seat belt guide and
inertia reel, solid with the seat back.
Height adjustment

Squeeze the control with the return and slide
the assembly on the driver's seat side and
on the side passenger seat side.
The height of the seat belt associated with
the centre seat cannot be adjusted.
Fastening

Pull the strap in front of you, with an even
movement, ensuring that it does not twist.
Secure the buckle in its housing.
Check that the seat belt is fastened securely
and that the automatic locking system is
operating correctly by pulling the strap
rapidly.
Unfastening

Press the "red" button on the buckle
housing, the seat belt rolls up automatically
but you are advised to guide it.


As a safety precaution, these
operations should not be carried out
while the vehicle is moving.

Driver's seat belt not
fastened warning lamp
When the vehicle is started, this
warning lamp comes on if the
driver has not fastened their seat
belt.
CREW CAB

Each rear seat is fitted with a three-point
inertia reel seat belt.
Use the seat belt to restrain one person only
per seat.

11 4


Equipment


ROOF BARS

To install the transverse roof bars, use the
fixings provided for this purpose. Refer to the "Dimensions" section
of chapter 9 for further information
regarding the length (L1 to L4) and the
height (H1 to H3) of the vehicle. Never exceed the maximum weight of the
vehicle when loaded (GVW).
OTHER ACCESSORIES
These accessories and parts, having been
tested and approved for reliability and
safety, are all adapted to your vehicle.
A wide recommended range and original
parts are offered.

Range of professional equipment
Maximum useful load on the roof bars: 100 kg
distributed, regardless of the type of vehicle.
The roof bars can only be installed on the
H1 and H2 vehicles. Parts and Service technical information
publishes an accessories catalogue offering
various equipment and fittings, such as:
Roof bars for short, medium and long
wheelbase (load retainers for all models).
Foot board, loading roller, step.
Towbar, 7/13 pin, 7/7 pin, 13 pin towbar
harness: trailer towbar which must be fitted
by the CITROËN network.
Roof bars for the various heights, additional
roof bar.
Separation partitions, protective floor,
non-slip floor.

14
3
9
TECHNI
CAL DAT
A


Dimensions
DIMENSIONS

Your vehicle is available in 4 lengths (L1..) and 3 heights (H1..), refer to the tables:


Va n


L1
L2
L3
L4

H1
H1
H2
H2
H3
H2
H3

L Overall length
4 963
5 413
5 998
6 363

H Overall height
2 254
2 254
2 524
2 524
2 764
2 524
2 764

A Wheelbase
3 000
3 450
4 035

B Front overhang

948

C Rear overhang
1 015
1 380

D Overall width (excluding mirrors)
2 050

E Width of front track
1 810

F Width of rear track
1 790


G Height of load floor
535 to 565

I Length of interior floor
2 670
3 120
3 705
4 070

J Maximum interior load height
1 662
1 662
1 932
1 932
2 172
1 932
2 172

K Maximum interior width
1 870

M Interior width between wheel arches
1 422

Volume (m
3)

8


10


11.5


13


15


15


17

144

Dimensions


REAR DOORS


L1
L2
L3
L4

H1
H1
H2
H2
H3
H2
H3

N Rear door aperture height
1 520
1 520
1 790
1 790
2 030
1 790
2 030

O Rear door aperture width
1 562

14
5
9
TECHNI
CAL DAT
A


Dimensions


SIDE DOOR


L1
L2
L3
L4

H1
H1
H2
H2
H3
H2
H3

P Height of the sliding side door
1 485
1 485
1 755

Q Width of the sliding side door
1 075
1 250

9
TECHNI
CAL DAT
A


Dimensions


CHASSIS CAB


L1
L2
L2S
L3
L4

L Overall length
4 908
5 358
5 708
5 943
6 208

A Wheelbase
3 000
3 450
3 800
4 035
4 035

B Front overhang

948

C Rear overhang
960
1 225

D Overall width (excluding mirrors)
2 050

- Passable width

2 207

- Max permitted body width
2 350

E Width of front track
1 810

- Width of rear track
1 790

- Width of increased rear track
1 980

F Overall height

2 153


- Max permitted body height
3 500

155


Exterior

10
VISUAL SEARCH
EXTERIOR
Rear lamps, direction indicators,3
rd brake lamp,foglamps 34, 42, 131, 134
Left-hand side:fuel fi ller cap, fuel tank 123 Fuel cut-off 123
Load space 70-71 Rear doors 26
Number plate lamp 134
Parking sensors 78
Spare wheel, jack, changing a wheel, tools, puncture repair kit 126-130 Infl ating, pressures 154
Towing, lifting 140 Towbar, towball 11 2-11 3

Dimensions 142-148

Accessories 114-11 5
Roof bars 11 4

Brakes, pads 11 8, 120ABS, Electronic brake force distribution94
EBA 94 ASR, ESP 95-96
Tyres, pressures 154
Pneumatic suspension 81

Key, remote control, battery 20-22 Starting 39-40
Central locking 27
Confi dential card 23
Alarm 24

Wiper blade 139
Door mirror 72
Side repeater 133

Front lamps, foglamps, direction indicators 131-133 Headlamp beam height adjustment 44
Headlamp wash 45 Changing bulbs 131-133
Opening/closing doors 25-27
Key 22 Opening the bonnet, stay 11 6
Mode - autoclose 76

156
Instruments and controls
INSTRUMENTS AND CONTROLS
Instrument panels, screens, speedometer 28rWarning lamps, indicator lamps 29-35Indicators, gauge 36-37

Lighting controls 42
Automatic illumination of headlamps 43 Guide-me-home lighting 43
Parking lamps 44

Fuses 135-138

Mode, vehicle confi guration 74-77
Programmable additional heating 57-59 Additional heating, rear air conditioning 55-56
Pneumatic suspension 81 Headlamp beam height adjustment 44
Lighting dimmer 37 Setting the time 76

Front/rear wipers 45
Screenwash/headlamp wash 45
Trip computer - MODE 74-77

Starter, ignition switch 39
Hill start 40
Cruise control 46-48
Fixed speed limiter 97
Steering wheel, reach adjustment 38 Horn 94 Instruments and controls 8

Electric windows, mirrors 72-73
Locking the load space 27