changing CITROEN RELAY 2012 Handbook (in English)

135
QUICK HELP
8
Changing a fuse
The three fuseboxes are placed in the
dashboard on the passenger's side, in
the driver's door pillar and in the engine
compartment.
Descriptions are given only for fuses that
can be changed by the user. For all other
work on the fuses, go to a CITROËN dealer
or a qualified workshop. Removing and fitting a fuse
Before changing a fuse, the cause of the
fault must be found and rectified. The fuse
numbers are indicated on the fusebox.
Always replace a failed fuse with a fuse
of the same rating.
CHANGING A FUSE

CITROËN declines to accept any
responsibility for expenses incurred for
repairs to your vehicle or for any malfunctions
resulting from the installation of additional
accessories which are not supplied or
recommended by CITROËN the manufacturer
and which are not installed in accordance with
its instructions, in particular when the combined
consumption of all of the additional equipment
connected exceeds 10 milliamperes.


Good
Failed
Motor trade professionals: for compete
information on the fuses and relays,
refer to the diagrams in the workshop
procedure documents available at dealers.

136


Changing a fuse


PASSENGER'S SIDE DASHBOARD FUSES



- Remove the bolts and tilt the box to access the fuses.


Fuses


A (amps)

Allocation


12


7.5
Right-hand dipped beam headlamp


13


7.5
Left-hand dipped beam headlamp


31


5
Relay supply


32


7.5
Interior lighting


33


20
Battery sensor


34


20
Minibus interior lighting - Hazard warning


36


10
Audio system - Diagnostic socket - Alarm siren - Programmable additional heating controls - Air conditioning
controls - Tachograph - Battery


37


7.5
Brake lamps switch - Third brake lamp - Instrument panel


38


20
Central locking


42


5
ABS control unit and sensor - ASR sensor - ESP sensor - Brake lamps switch


43


20

Windscreen wiper motor


47


20
Driver's electric window motor


48


20
Passenger electric window motor


49


5
Audio system - Instrument panel controls


50


7.5
Airbags and pre-tensioners unit


51


5

Tachograph - Cruise control - Air conditioning controls - Reversing lamps - water in Diesel sensor


53


7.5
Instrument panel


89


-
Not used


90


7.5
Left hand main beam headlamp


91


7.5
Right han main beam headlamp


92


7.5
Left hand foglamp


93


7.5
Right hand foglamp

QUICK HEL
P
8
Changing a fuse


Fuses


A (amps)

Allocation


54


-
Not used


55


15
Heated seats


56


15
12 V socket


57


10
Programmable additional heating


58


15
Demisting: left hand rear screen


59


15
Demisting: right hand rear screen


60


-
Not used


61


-
Not used


62


-
Not used


63


10
Programmable additional heating switch


64


-
Not used


65



30
Programmable additional heating fan
DRIVER'S DOOR PILLAR
FUSES


- Unclip the cover.

When you have finished, close the cover
carefully.

138


Changing a fuse


FUSES IN THE ENGINE
COMPARTMENT


- Remove the nuts and tilt the box to
access the fuses.

Fuses


A (amps)

Allocation


1


40
ABS pump supply


2


50
Diesel pre-heater unit


3


30
Ignition switch


4


30
Headlamp washer pump


8


40
Cab fan unit


9


15
Rear 12 V socket


10


15
Horn


14


15
Front 12 V socket


15


10
Cigarette lighter


20


30
Screenwash pump


21


15

Fuel pump supply


24


15
Additional panel for ambulance - Mirrors


30


15
Demisting

139
QUICK HEL
P
8


Changing a wiper blade
CHANGING A WIPER BLADE

The steps, located in the front bumper,
enable you to access the blades and the
screenwash nozzles.
Changing a front wiper blade

Lift the wiper arm.
Unclip the blade by pressing the button and
remove it by pulling it outwards.
Fit the new blade and ensure that it is
secured correctly.
Push back the wiper arm.
Changing the rear wiper blade

Lift the wiper arm, then unclip the blade and
remove it.
Fit the new blade and push back the wiper arm.


To return the windscreen wipers to their
normal position, switch on the ignition
and operate the wiper stalk.
Check that the screenwash or headlamp
wash nozzles are not blocked.

155


Exterior

10
VISUAL SEARCH
EXTERIOR
Rear lamps, direction indicators,3
rd brake lamp,foglamps 34, 42, 131, 134
Left-hand side:fuel fi ller cap, fuel tank 123 Fuel cut-off 123
Load space 70-71 Rear doors 26
Number plate lamp 134
Parking sensors 78
Spare wheel, jack, changing a wheel, tools, puncture repair kit 126-130 Infl ating, pressures 154
Towing, lifting 140 Towbar, towball 11 2-11 3

Dimensions 142-148

Accessories 114-11 5
Roof bars 11 4

Brakes, pads 11 8, 120ABS, Electronic brake force distribution94
EBA 94 ASR, ESP 95-96
Tyres, pressures 154
Pneumatic suspension 81

Key, remote control, battery 20-22 Starting 39-40
Central locking 27
Confi dential card 23
Alarm 24

Wiper blade 139
Door mirror 72
Side repeater 133

Front lamps, foglamps, direction indicators 131-133 Headlamp beam height adjustment 44
Headlamp wash 45 Changing bulbs 131-133
Opening/closing doors 25-27
Key 22 Opening the bonnet, stay 11 6
Mode - autoclose 76

158
Interior
Seat belts 98-99 Airbags 101-103
Deactivating the passenger airbag 102

Parking brake, handbrake 93
Seats, adjustments 60-61
Seat with variable damping 61
2-seat bench 62
Tools, jack 126ISOFIX mountings 106-108

Child seats 104-111
Courtesy lamps 71, 133
12 volt socket 70

Rear view mirror 72 Cab courtesy lamp 69, 133
Changing a courtesy lamp bulb 133

Load space 70-71


●
stowing rings,

●
load retainer,

●
roof box,

●
trims,

●
inspection lamp. Accessories 114-115

INTERIOR
Sliding side windows 71
Battery (+), charging, starting 124-125Earth point (-) 11 7

Reversing camera 79-80

Fuses in the right hand door pillar 137
Crew cab 65
Seats / rear bench seats 63-64
Rear heating / air conditioning 55-56

159


Technical data - Maintenance

10
VISUAL SEARCH
Screenwash/headlamp wash, level 119
Bulbs, lighting,changing bulbs 131-133
Opening the bonnet, stay 11 6 Under the bonnet 117
Identifi cation markings,serial number, paint, tyres 154
Changing a wiper blade 139
Levels 118-119


●
dipstick,

●
power steering fluid,

●
brake fluid,

●
coolant.

Water bleed, Diesel fi lter 120
Checks 120-121


●
battery,

●
air/passenger compartment filter,

●
oil filter,

●
parking brake,

●
particle filter,

●
brake pads.
Emission control 36

Engine fuses 135, 138
TECHNICAL DATA - MAINTENANCE
Engine technical data 149 Dimensions 142-148 Weights 150-153

106
Bluetooth hands-free system

Displaying the fi le information
Previous track
Confirm.

Pausing/resuming play
Next fi le
Changing the sound source
Select the file.
Start play.
This function is only available by voice
command. Pressing:


- within 3 seconds following the start of
play enables you to play the previous
track.

- after 3 seconds enables you to listen to
the current track again.
"Previous".
Press to play the next file.
"Next".
"Stop" to interrupt playback.
"Play" to continue playback. Press to select the audio source
(Radio, CD, Media player).

Pressing suspends or resumes
play. "Track info".
The voice function "Play"
is only
available if playback has been
previously interrupted by the "Stop"
command.