bluetooth CITROEN RELAY 2013 Handbook (in English)

107

Bluetooth hands-free system
Select the desired text message.
"Message reader" then after the
audible signal "message received".
"Previous" or "Next" moves through
the list of text messages.
"Read" starts reading of the text
message selected. Confi rm to read the text message.

Managing text messages
"Read" starts reading of the message.
"Erase" deletes the message.
"Call" allows you to contact the
sender of the message.
Deleting all text messages
Activate the main menu.
Select DELETE ALL.
Confirm.
The system asks you to confirm your choice:
Confirm to delete.
To cancel.
"Message reader" then after the
audible signal "Delete all".
The system requests confirmation,
reply with: "Yes" to confirm or "No"
to cancel. "Message reader" then after the
audible signal "Signal type".
The system lists the options, select
between: "Reader deactivated", "Audio
and visual info" or "Visual info only".

Information settings
Activate the main menu.
Choose the desired option. During reading of the message: Activate the main menu.
Select MESS. READER.
Confirm.
Select SIGNAL TYPE.
Confirm to select from the
3 choices available:


- Audio + visual: the system signals the
receipt of a message audibly and visibly
and offers to read it.

- Visual only: reception of a message is
signalled visibly in the instrument panel.

- Off: the text message reader is
deactivated.

108

Bluetooth hands-free system
VOICE COMMANDS


Message reader

The key words which can be recognised by the system are organised into three levels (levels 1, 2 and 3).
When you say a level 1 command, the system makes the level 2 commands available; when you say a level 2 command,
the system makes the level 3 commands available.


Level 1


Level 2


Level 3


Actions

Message reader
Messages Messages received /
Received Activation of the MESS. READER menu.
Activation of the list of text messages received.
Read/ read again Reads the text message selected in the list.
Call Deletion of the phone book data.
Delete Transfer of the phone books from your mobile telephone to the
hands-free system (available according to the type of mobile).
Back / Next / Next Go to the next text message in the list .
Back / Previous Go to the previous test message in the list.
Read last / read last message / read message Read the last text message received.
Delete all / Delete messages / Delete Delete all text messages in the list after confirmation.

109

Bluetooth hands-free system


Level 1


Level 2


Level 3


Actions

Read messages /
Messages Type of info / Info
Activation of the MESS. READER menu.
Deactivation of the info settings function.
Deactivate reader /
Reader not active /
Reader off Deactivates the reading of text messages.
Visual and audible
info / Visual and
audible / Visual plus
audible / Audible Reception of a text message is signalled in the instrument panel
screen and by an audible signal.
Visual info only /
Only visual / Visual Reception of a text message is signalled only in the instrument
panel screen.

11
0

Bluetooth hands-free system
Audio tracks in .mp3, .wma, .wav format
and playlists with the extension .wpl are
recognised by the system.
Selecting tracks

PORTABLE AUDIO DEVICE PLAYER


Autoplay

USB port
Connect the device to the
USB port directly or using an
appropriate cable (not provided).
Ignition on:


- activates the recognition connection and
automatically starts the playlist,

- or activates automatic play if the system
is programmed to autoplay.
Otherwise, select the track to be
played via the menu. Activate the main menu.
Select SETTINGS then MEDIA
PLAYER then TRACK PLAY.
Confirm.
Select READER or
READER OFF.
Confirm. Activate the main menu.
Select MEDIA PLAYER.
Confirm.
Choose one of the selection
modes:
FOLDERS, ARTISTS, GENRES,
ALBUMS, PLAYLISTS, SHUFFLE
(random play of tracks in the
playlist).
"Media player", then "USB
options" and finally choose
"Folders", "Artists", ...
The PLAY ALL
function enables you
to listen to the entire content of a
selection mode (folders, artists, ...).

111

Bluetooth hands-free system

Displaying the fi le information
Previous track
Confirm.

Pausing/resuming play
Next fi le
Changing the sound source
Select the file.
Start play.
This function is only available by voice
command. Pressing:


- within 3 seconds following the start of
play enables you to play the previous
track.

- after 3 seconds enables you to listen to
the current track again.
"Previous".
Press to play the next file.
"Next".
"Stop" to interrupt playback. "Play"
to continue playback. Press to select the audio source
(Radio, CD, Media player).

Pressing suspends or resumes
play. "Track info".
The voice function "Play"
is only
available if playback has been
previously interrupted by the "Stop"
command.

11 2

Bluetooth hands-free system
VOICE COMMANDS


Portable audio device



Level 1


Actions

Player / Multimedia player / Media player Activation of the MEDIA PLAYER menu.
Play / Play the track / Play the multimedia file Activation of play.
Stop / Stop the track / Stop the multimedia file Interruption of playing of the current file.
Next / Next track Go to the next menu or file.
Previous / Previous track / Back Go to the previous menu or file.
Shuffle on / Random play on Activation of playing of the files in random order.
Shuffle off / Random play off Deactivation of playing of the files in random order.
Track repeat on / Repeat on / Repeat Activation of playing of the files in a loop.
Track repeat off / Repeat off Deactivation of playing of the files in a loop.
Now playing / Track information / What is playing / What is this? Display of the information for the file currently being played.
USB media settings / USB settings Activation of the MEDIA PLAYER menu.
Activate automatic play Activation of automatic play on connection of a portable device.
Deactivate automatic play Deactivation of automatic play on connection of a portable device.
Shuffle / Any / Random Activation of play of all tracks in random order . The key words which can be recognised by the system are organised into three levels (levels 1, 2 and 3).
When you say a level 1 command, the system makes the level 2 commands available; when you say a level 2 command,
the system makes the level 3 commands available.

11
3

Bluetooth hands-free system

Level 1
Level 2
Level 3
Actions
Player / Multimedia
player / Media
player / Player Activation of the MEDIA PLAYER menu.
Advanced USB options / Other options Activation of playback options.
Folder / Explore
folders / Consult
list of folders Activation of FOLDERS menu.
Artists / List of artists Activation of ARTISTS menu.
Genres / List of genres Activation of GENRES menu.
Album / List of albums Activation of ALBUMS menu.
Playlist / List of tracks Activation of PLAYLISTS menu.

17
6
Instruments and controls
Central locking 29
Demisting-defrosting 54


Tachograph 88


Reversing camera 84-85


Heating, ventilation 56-59


●
air conditioning A/C,

●
manual air conditioning,

●
mono-zone digital air conditioning,

●
air recirculation.



Cab fi ttings 71-74


●
cigarette lighter,

●
glove box - cooled,

●
overhead storage,

●
portable ashtray,

●
courtesy lamps,

●
12 volt socket,

●
writing table,

●
storage compartments.


Alarm indicator lamp 26
ASR, ESP 116-117
Intelligent Traction Control 117
Front/rear fog lamps 47
Hazard warning lamps 114

Opening the bonnet 137


Audio equipment, CD/MP3 89-97
Bluetooth hands-freesystem 97-113