headlamp CITROEN RELAY 2013 Handbook (in English)

50
Steering mounted controls
WIPER STALK
Slow continuous wiping: 2 notches downwards. Do not cover the rain sensor, located at
the top centre of the windscreen.
When washing the vehicle, switch off the
ignition or deactivate the automatic rain
sensitive wipers.



Screenwash and headlamp wash

Pull the stalk towards you, the wash-wipe
is accompanied by a timed operation the
wipers.
The headlamp wash is linked with the
screenwash, it is triggered if the dipped
beam headlamps are on.
Windscreen wipers

Wiping is only active when the ignition key is
in the RUNNING
position.
The stalk has five different positions:
Wipers off.
Intermittent wiping:
1 notch downwards.
In this position, four speeds can be selected
by turning the ring:


- very slow intermittent,

- slow intermittent,

- intermittent,

- fast intermittent.
Automatic rain sensitive windscreen
wipers
If your vehicle is fitted with this system, the
wiping speed is adapted automatically to the
intensity of the rainfall.
Automatic wiping: 1 notch downwards. This is
confi rmed by one wipe. Must be reactivated
each time the ignition is switched on.
In this position, the sensitivity of the rain
sensor can be increased by turning the ring.

Good practice

Check that the windscreen wiper blades can
operate freely when using the wipers in icy
weather.
Use the step in the front bumper, to remove
any accumulation of snow at the base of the
windscreen and on the blades.

To change the blades, refer to the
"Changing a wiper blade" section of
chapter 8.
To top up the levels, refer to the
"Levels" section of chapter 7. Fast continuous wiping: 3 notches
downwards.
Single wipe, pull the control towards the
steering wheel.






With Stop & Start, when the wiper
control stalk is in the fast wipe position,
the STOP mode is not available.

81
4
TECHNOLOGY
on
BOAR
D
Mode


Menu…


Press...


Sub-menu…


Press...


Select…


Confirm
and exit


Enables you to...


1
Bleep
Speed
(Speed) ON
Increase
Activate/deactivate the audible
signal indicating exceeding of
the programmed speed and
select the speed. Decrease
OFF


2
Headlamps
sensor Increase
Set the sensitivity of the
sunshine sensor (1 to 3).
Decrease

3
Activation
Trip B Activate
Display a second distance
"Trip B".
Deactivate

4
Setting the
time (Hour) Hours/ Minutes
Increase
Set the clock.

Decrease
Time format 24
Select the clock display mode.
12

5
Setting the
date Year/Month/
Day Activate

Set the date.
Deactivate

6
See radio
ON

Display the name of the station.
OFF

7
Autoclose

While moving
ON
Activate/Deactivate automatic
door locking above approx
12 mph (20 km/h). OFF

138


Under the bonnet



DIESEL ENGINES



1.
Windscreen/headlamp wash reservoir.

2.
Fusebox.

3.
Coolant reservoir.

4.
Brake and clutch fluid reservoir.
5.
Air filter.

6.
Dipstick.
2.2 Iitre 100 engine

7.
Engine oil filler cap.
2.2 Iitre 100 engine

8.
Power steering reservoir. Battery connections:
+ Positive metal point.
- Negative metal point (earth).

UNDER THE BONNET

14
0


Levels


Cooling system

Only use the fluid recommended by the
manufacturer. Otherwise, you risk seriously
damaging your engine. When the engine
is warm, the temperature of the coolant is
controlled by the engine fan. As this fan can
operate with the ignition key removed and
because the cooling system is pressurised,
wait for at least one hour after the engine
has stopped before carrying out any work.
Slacken the cap by 1/4 of a turn to release
the pressure to prevent any risk of scalding.
When the pressure has dropped, remove the
cap and top up the level with coolant.
If fluid has to be added frequently, this
indicates a failure which must be checked by
a CITROËN dealer as soon as possible.
Power steering fluid level

The vehicle must be parked on level ground with
the engine cold. Unscrew the cap integrated with
the gauge and check the level which must be
between the MIN
and MAX
marks.

Used oil

Avoid prolonged contact of used oil with the
skin.
Brake fluid is harmful to health and very
corrosive.
Do not dispose of used oil, brake fluid or
coolant into drains or into the ground but
into the containers dedicated to this use
at CITROËN dealerships (France) or to an
authorised waste disposal site.


Topping up

The level must be between the MIN
and
MAX
marks on the expansion bottle. If
more than 1 litre of fluid is required to top
up the level, have the system checked by a
CITROËN dealer.
Windscreen wash and headlamp
wash level
For best quality cleaning and to prevent
freezing, this fluid must not be topped up or
replaced with plain water.
Capacity of the reservoir: approximately
5.5 litres.

153
QUICK HELP
8
Changing a bulb

TYPES OF BULB

Various types of bulb are installed on your
vehicle. To remove them:
CHANGING A BULB


Type A Entirely glass bulb: pull gently
as it is fitted by pressure.

Type B Bayonet bulb: press on the bulb
then turn it anticlockwise.

Type C Cylindrical bulb: move aside the
contacts.

Type D - E Halogen bulb: release the
retaining spring from its
housing.

FRONT LAMPS

Open the bonnet. To access the bulbs, reach
behind the headlamp unit.
Carry out the operations in reverse order to
refit each bulb.

154


Changing a bulb

1 - Dipped beam headlamp

Type D
, H7 - 55 W


- Remove the cover by turning it
anticlockwise.

- Disconnect the electrical connector.

- Release the retaining spring by pressing
on the two clips.

- Change the bulb taking care to align the
metal part with the grooves on the lamp.

3 - Main beam headlamp

Type E
, H1 - 55 W


- Remove the cover by turning it
anticlockwise.

- Disconnect the electrical connector.

- Release the retaining spring by pressing
on the two clips.

- Change the bulb taking care to align the
metal part with the groove on the lamp.


2 - Sidelamp

Type A
, W 5 W - 5 W


- Remove the cover by turning it
anticlockwise.

- Remove the bulb holder fitted by
pressure.

- Change the bulb.

4 - Direction indicators

Type B
, PY 21 W - 21 W


- Turn the bulb holder a quarter turn
anticlockwise.

- Remove the bulb by pressing it lightly
while turning it anticlockwise.

- Change the bulb.


5 - Foglamps

Type D
, H1 - 55 W


- Turn the steering fully to the left.

- Unscrew the screw located in the wheel
arch then open the flap.

- Remove the cover.

- Disconnect the electrical connector.

- Release the retaining spring by pressing
on the two clips.

- Change the bulb taking care to align the
metal part with the grooves on the lamp.
Halogen bulbs must be changed after
the headlamp has been off for several
minutes (risk of serious burns). Do not touch
the bulb directly with your fingers, use lint-
free cloths.
When each operation has been completed,
check the operation of the lamps.
When using a high pressure washer
on stubborn dirt, do not persist on the
headlamps, the lamps and their edges to
avoid damaging their lacquer finish and
seals.

158


Changing a fuse


PASSENGER'S SIDE DASHBOARD FUSES



- Remove the bolts and tilt the box to access the fuses.


Fuses


A (amps)

Allocation


12


7.5

Right-hand dipped beam headlamp


13


7.5

Left-hand dipped beam headlamp


31


7.
5

Relay supply


32


10

Cab lighting


33


15

Rear 12 V socket


34


-

Not used


35


7.5
Reversing lamps - Water in Diesel fuel sensor


36


15

Central locking control - Battery


37


7.5

Brake lamps switch - Third brake lamp - Instrument panel


38


10

Central locking


39


10
Audio system - Diagnostic socket - Alarm siren - Programmable additional heating controls -
Air conditioning controls - Tachograph - Battery


40


15

Heated: rear screen (left hand), driver's side mirror


41


15

Heated: rear screen (right hand), passenger's side mirror


42


7.5

ABS control unit and sensor - ASR sensor - ESP sensor - Brake lamps switch


43


30

Windscreen wiper motor


44


20
Cigarette lighter - 12 V socket


45


7.5

Door controls


46


-

Not used


47


20

Driver's electric window motor


48


20

Passenger electric window motor


49


7.
5

Audio system - Instrument panel controls - Driver's electric window


50


7.5

Airbags and pre-tensioners unit


51


7.
5

Tachograph - Cruise control - Air conditioning controls


52


7.5

Optional relay supply


53


7.5

Instrument panel - Rear foglamp

160


Changing a fuse


FUSES IN THE ENGINE
COMPARTMENT


- Remove the nuts and tilt the box to
access the fuses.

Fuses


A (amps)

Allocation


1


40

ABS pump supply


2


50

Diesel pre-heater unit


3


30

Ignition switch


4


20

Programmable additional heating


5


20

Cab ventilation with programmable additional heating


6


40/60

Cab fan max speed


7


40/50

Cab fan min speed


8


40

Cab fan unit


9


20

Screenwash pump


10


15

Horn


14


7.5

Right hand main beam


15


7.5

Left hand main beam


20


30

Headlamp wash pump


21


15

Fuel pump supply


23


30

ABS electrovalves


30


15

Front foglamps

161
QUICK HELP
8


Changing a wiper blade
CHANGING A WIPER BLADE

The steps, located in the front bumper,
enable you to access the blades and the
screenwash nozzles.
Changing a front wiper blade

Lift the wiper arm.
Unclip the blade by pressing the button and
remove it by pulling it outwards.
Fit the new blade and ensure that it is
secured correctly.
Push back the wiper arm.
Changing the rear wiper blade

Lift the wiper arm, then unclip the blade and
remove it.
Fit the new blade and push back the wiper arm.

To return the windscreen wipers to their
normal position, switch on the ignition
and operate the wiper stalk.
Check that the screenwash or headlamp
wash nozzles are not blocked.

174
Exterior



EXTERIOR


Rear lamps, direction indicators,3
rd brake lamp,foglamps 36, 47, 153, 156


Left-hand side: fuel fi ller cap, fuel tank 144
Fuel cut-off 144


Load space 75-76
Rear doors 28



Number plate lamp 156



Parking sensors 83

Spare wheel, jack,changing a wheel, tools,puncture repair kit 148-152
Infl ating, pressures 173


Towing, lifting 162
Towbar, towball 133-134
Dimensions 164-170

Accessories 135-136
Roof bars 135
Brakes, pads 139, 141 ABS, Electronic brakeforce distribution 115EBA 11 5 ASR, ESP 116-117Tyres, pressures 173Pneumatic suspension 86


Key, remote control, battery 21-23 Starting 41-42
Central locking 29
Confi dential card 25 Alarm 26


Wiper blade 161 Door mirror 77
Side repeater 155


Front lamps, foglamps,direction indicators 153-155
Headlamp beam height adjustment 49
Headlamp wash 50 Changing bulbs 153-155

Opening/closing doors 27-29
Key 23 Opening the bonnet, stay 137
Mode - autoclose 81