CITROEN RELAY 2013 Handbook (in English)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2013, Model line: RELAY, Model: CITROEN RELAY 2013Pages: 185, PDF Size: 4.52 MB
Page 31 of 185
29
2
Access
READY TO G
O
LOCKING/UNLOCKING FROM INSIDE
Door open warnin
g lamp
If this warning lamp comes on,
check that the cab doors, the rear
or side doors and the bonnet are
closed correctly.
Good practice
If you decide to drive with the doors locked,
be aware that this could make access to the
vehicle by the emergency services more
difficult in an emergency.
Cab and load space
Pressing permits electric central
locking, when the doors are
closed.
Pressing permits electric central
unlocking.
The doors can still be opened from
the inside.
If one of the doors is open or is not
closed correctly, the central locking
does not work. The indicator lamp on the control:
- comes on when the doors
are locked and the ignition is
switched on,
- then flashes when the doors
are locked when stationary with
the engine off.
The control is not active when the vehicle
has been locked using the remote control or
the key from the outside.
Load space
Press to lock or unlock the side
door and rear doors from the cab.
The warning lamp remains on on
locking.
Protection against attack
When the vehicle is started, the system
locks the cab and load space doors
automatically when you reach approximately
12 mph (20 km/h).
If none of the doors is opened during the
journey, the locking remains active.
Activation/deactivation of the function
The function is activated/deactivated by
means of Mode, selecting "Autoclose".
Refer to the "Mode" section in
chapter 4.
Page 32 of 185
30
Instruments and controls
INSTRUMENT PANEL
1.
Distance recorder in miles / kilometres.
2.
Screen.
3.
Dials and gauges.
4.
Rev counter.
INSTRUMENTS AND CONTROLS
Instrument panel screen 1
- Time,
- Miles / Kilometres travelled,
- Range,
- Fuel consumption,
- Average speed,
- Headlamp beam height,
- Programmable overspeed warning via
MODE,
- Stop & Start,
- Service indicator.
Instrument panel screen 2
- Time,
- Date,
- Ambient temperature,
- Miles / Kilometres travelled,
- Range,
- Fuel consumption,
- Average speed,
- Headlamp beam height,
- Programmable overspeed warning
via MODE,
- Stop & Start,
- Service indicator,
- Warning messages displayed in the top
section,
- Radio (frequency of the current station).
Page 33 of 185
31
2
READY TO G
O
Instruments and controls
WARNING LAMPS
Every time the engine is started: a series of warning lamps comes on, applying a self-checking test. They go off almost
immediately. When the engine is running: a warning lamp becomes a warning sign if it remains on continuously or flashes. This
initial warning may be accompanied by an audible signal and a message in the screen. "Do not ignore these warnings."
Warning lamp
is
indicates
Solution - action
Service on temporarily. minor faults. Contact a CITROËN dealer.
continuously on,
accompanied by
a message on
the screen. major faults. Make a note of the warning message and contact a
CITROËN dealer.
Parking brake -
Brake fluid level on. that the parking brake is applied or
has not been released correctly. Releasing the parking brake switches off the warning
lamp.
on. that the fluid level is too low. Top up with a fluid recommended by CITROËN.
continuously on,
even though the
level is correct.
Stop immediately, park, switch off the ignition and
contact a CITROËN dealer.
+ Electronic brake
force distribution on. an electronic brake force
distribution fault. Stop immediately. Consult a CITROËN dealer.
Low coolant
level on. that the fluid level is too low. Park and switch off the ignition. Allow to cool. Refer to
the "Levels" section of chapter 7. Consult a CITROËN
dealer.
Page 34 of 185
32
Instruments and controls
Warning lamp
is
indicates
Solution - action
Coolant
temperature on with the
needle in the red
zone. an abnormal increase. Park and switch off the ignition, allow the system to cool.
Visually check the level.
on H in the red
zone. a coolant temperature. Refer to the "Levels" section of chapter 7. Consult a
CITROËN dealer.
Engine oil
pressure on while driving. that the pressure is too low. Park and switch off the ignition, allow the lubrication
system to cool in order to check its level. Refer to the
"Levels" section of chapter 7.
continuously on,
even though the
level is correct. a major fault. Consult a CITROËN dealer.
flashing, for a
few seconds,
with a message
on the screen. that a service will soon be due. Refer to the list of checks in the servicing booklet then
carry out the CITROËN service.
Battery charge on. a malfunction of the charging
system. Check the battery terminals… Refer to the "Battery"
section of chapter 8.
continuously on,
fi xed or fl ashing in
spite of the checks. a circuit fault, an ignition or
injection malfunction. Consult a CITROËN dealer.
Door or bonnet
open detection on. that a door or the bonnet is not
closed correctly. Check that the cab doors, the rear and side doors and
the bonnet are closed.
Page 35 of 185
33
2
READY TO G
O
Instruments and controls
Warning lamp
is
indicates
Solution - action
Seat belt not
fastened on then flashes. that the driver has not fastened
his seat belt. Pull the strap then insert the tongue in the buckle.
accompanied
by an audible
signal then
remains on. that the vehicle is moving
with the driver's seat belt
unfastened. Check that the seat belt is fastened correctly by pulling
the strap. Refer to "Seat belts" section of chapter 5.
Power steering on, accompanied
by an audible
signal and a
message on the
screen. its malfunction. The vehicle retains conventional steering without
assistance. Have the system checked by a CITROËN
dealer.
Front/lateral
airbag flashing or
continuously on. a fault with an airbag. Have the system checked by a CITROËN dealer. Refer
to the "Airbags" section of chapter 5.
Suspension on. a fault with the pneumatic
compensation. Consult a CITROËN dealer.
ABS on. failure of the system. The vehicle retains conventional braking without
assistance. However, you are advised to stop and
contact a CITROËN dealer.
Page 36 of 185
34
Instruments and controls
Warning lamp
is
indicates
Solution - action
ASR/ESP flashing. that it is in operation. The system optimises traction and allows improved
directional stability of the vehicle.
on,
accompanied
by an audible
signal and a
message in the
screen. its malfunction or failure of the
hill start assist.
Consult a CITROËN dealer.
Refer to the "Driving safety" section of chapter 5.
on. a fault with the Intelligent
Traction Control.
Anti-pollution on. the regeneration of the particle
emissions filter. It is recommended that you leave the engine running
until the warning lamp goes off so that regeneration can
be completed. Section 7, "Checks".
Emission control
system on. a fault with the system. Have the system checked by a CITROËN dealer without
delay.
Deactivation
of the front
passenger airbag on. the intentional deactivation of
this airbag when a rear facing
child seat is installed. Configure via the trip computer MODE menu. Refer to
the "Mode" section of chapter 4.
Electronic
immobiliser on. the ignition key inserted is not
recognised.
The vehicle cannot be started. Use another key and have the faulty key checked by
a CITROËN dealer. Refer to the "Access" section of
chapter 2.
Front brake
pads on. brake pad wear. Have the pads replaced by a CITROËN dealer.
Page 37 of 185
35
2
READY TO G
O
Instruments and controls
Warning lamp
is
indicates
Solution - action
Water in Diesel
filter on,
accompanied by
a message on
the screen. that there is water in the Diesel
fuel filter. Have the filter bled by a CITROËN dealer. Refer to the
"Checks" section of chapter 7.
Low fuel level on with the
gauge needle in
zone E. that the fuel reserved is being
used. Fill up with fuel without delay. The calculation of the
remaining fuel depends on the style of driving, the
profile of the road, the time elapsed and the distance
travelled since the warning lamp first came on.
flashing. a malfunction. Consult a CITROËN dealer.
Diesel
pre-heating on. that the weather conditions
impose pre-heating. Wait for the warning lamp to switch off before operating
the starter.
Dipped beam
headlamps
on. manual selection. Turn the ring on the lighting stalk to the second position.
Main beam
headlamps pulling of the stalk towards you. Pull the stalk to return to dipped beam headlamps.
Page 38 of 185
36
Instruments and controls
Warning lamp
is
indicates
Solution - action
Direction
indicators flashing with
buzzer. a change of direction using the
lighting stalk, to the left of the
steering wheel. To the Right: press the stalk upwards.
To the Left: press the stalk downwards.
Front foglamps on. that the button on the centre
console has been pressed. Manual selection.
The foglamps only operate if the dipped beam
headlamps are on.
Rear foglamps on. that the button on the centre
console has been pressed. Manual selection. The foglamps only operate if the
dipped beam headlamps are on. When visibility is
normal, please switch the foglamps off.
Cruise control on. that the cruise control has been
selected. Manual selection.
Refer to the "Steering mounted controls" section of
chapter 3.
Faulty bulb on accompanied
by a message
on the screen. that one or more bulbs have
blown. Have the bulb changed.
Refer to the "Changing a bulb" section of chapter 8 or
contact a CITROËN dealer.
Rear parking
sensors on. failure of the system. The audible assistance is no longer active.
Have the system checked by a CITROËN dealer without
delay.
Page 39 of 185
37
2
READY TO G
O
Instruments and controls
Screen
displays
indicates
Solution - action
Temperature /
Ice the ice warning,
the temperature
flashing
accompanied by
a message on
the screen. weather conditions which could
result in ice on the road. Be particularly vigilant and do not brake sharply. Refer
to the "Driving Safely" section of chapter 5".
Date 11:00:00 a setting: Date.
Time. a configuration via the MODE
menu. Refer to the "Mode" section of chapter 4.
Headlamp beam
height a headlamp
height setting. A position from 0 to 3
depending on the load carried Adjust using the control on the dashboard. Refer to the
"Steering mounted controls" section of chapter 3.
Service spanner a service
spanner which
remains on. that a service will soon be due. Refer to the list of checks in the servicing booklet. Have
the service carried out by a CITROËN dealer.
Stop & Start on. engine going into STOP mode
after the the vehicle stops. As soon as you want to move off, the warning lamp
goes off and the engine restarts automatically in START
mode.
flashes for a few
seconds, then
goes off. STOP mode temporarily
unavailable or automatic
operation of START mode. Special cases for STOP mode and START mode. See
the corresponding sections.
Page 40 of 185
38
Instruments and controls
FUEL GAUGE
The fuel level is tested each time the key is
turned to the "running" position.
The gauge is positioned on:
- F (Full):
the fuel tank is full,
approximately 90 litres.
- E (Empty):
the reserve is now being
used, the warning lamp comes on
continuously.
The reserve when the warning first comes
on is approximately 11 litres.
Fuel tanks of different capacities (60 and
125 litres) are available as an option.
COOLANT TEMPERATURE
The needle is positioned between
C (Cold) and H (Hot):
normal operation.
In arduous conditions of use or hot climatic
conditions, the needle may move close to
the red graduations.
- wait for the engine to cool down in
order to check the level and top it up if
necessary. Follow this advice:
the cooling system is pressurised. In
order to avoid any risk of scalding,
unscrew the cap by two turns to allow
the pressure to drop.
When the pressure has dropped, check the
level and remove the cap to top up.
If the needle remains in the red zone,
contact a CITROËN dealer.
Refer to the "Levels" section of
chapter 7.
Refer to the "Fuel" section of chapter 7.
What you should do if the needle enters
the red zone, or if the warning lamp
comes on:
- stop immediately, switch off the ignition. The
fan may continue to operate for a certain
time up to approximately 10 minutes.
EMISSION CONTROL
EOBD (European On Board Diagnosis) is
a diagnostics system which complies with,
among others, the standards concerning
authorised emissions of:
- CO (carbon monoxide),
- HC (unburnt hydrocarbons),
- NOx (nitrogen oxides) or particles,
detected by oxygen sensors placed
upstream and downstream of the
catalytic converters.
Therefore, the driver is warned of
any malfunction of this emission
control system by the lighting of
this specifi c warning lamp on the
instrument panel.
There is a risk of damage to the catalytic
converter. Have it checked by a CITROËN dealer.