CITROEN RELAY 2016 Handbook (in English)

89Menu…Press... Sub-menu… Press... Select…c onfirm
and exit Enables you to...
7

Measurement
unit
(Unit)
Distance Km
Select the distance display unit.
Miles
Fuel
consumption km/l
Select the fuel consumption
display unit.
l/100 km
Temperature °C
Select the temperature display
unit.
°F
8 Languages List of
languages
availableSelect the display language.
9
Volume of
announcements
(Buzz)Increase Increase/decrease the volume
of the announcements or of the
audible warning.
Decrease
10

Daytime
running lampsON Activate/deactivate daytime
running lamps.
OFF
11 Service Service

(Miles/km
before service) Display the miles/kilometres
remaining before the next
service.
Oil (Miles/Km
before oil change) Display the miles/kilometres to
the next oil change.
12


Passenger
airbag
(BAG P) ON
Ye s
Activate the passenger airbag.
No
OFF Ye s
Deactivate the passenger
airbag.
No
13


Exit
from menu Exit from the menu. Press the
arrow at the bottom to go to the
first menu.
4
TECHNOLOGY ON BOARD
Vehicle configuration

90
using the touch screen audio
system
This audio system control panel, located in
the middle of the dashboard, gives access to
personalisation menus for certain systems.
The corresponding information appears in
the touch screen.
Nine languages are offered: Dutch, English,
French, German, Italian, Polish, Portuguese,
Spanish and Turkish.
As a safety precaution, some menus
can only be accessed when the ignition
is off. This control panel button gives
access to the "Settings" menu.
"Settings" menu
1. "Display".
2.
"V
oice commands".
3.
"T
ime and Date".
4.
"Safety / Help".
5.
"Lighting".
6.
"Doors & locking".
7.
"Audio".
8.
"T
elephone / Bluetooth".
9.
"Radio settings".
10.

"Restore Settings" to return to factory

settings.
11 .
"Del. pers. data" to delete all of your

personal data, related to the Bluetooth
equipment in the audio system.
This button in the screen allows
you to go up a level in a menu or
increase a value.
This button in the screen allows
you to go down a level in a menu
or decrease a value.
For more information on the audio
system, the telephone, the radio and the
navigation system, the sub-menus 2, 7,
8 , 9 and 11 are described in detail in the
"Audio and telematics" section.
The settings for sub-menus 4 , 5 and
6 vary according to the equipment
installed on the vehicle.
Vehicle configuration

91From the "Safety / Help" sub menu, you can:
-
select "Parkview Camera", then

"Reversing camera" to activate or
deactivate its use (On, Off),
-
select "Parkview Camera", then "Camera


delay" to activate or deactivate the
maintaining of the display for 10 seconds
or up to 11 mph (18 km/h) (On, Off),
-

select "Passenger airbag" to activate or

deactivate its use (On, Off).
From the "Lighting" sub-menu, you can:
-

select "Day lamps" to activate or

deactivate their use (On, Off),
-

select "Headlamp sensor" to adjust its

sensitivity (1, 2, 3).
From the "Doors & locking", you can:
-

select "Autoclose" to activate or

deactivate its use (On, Off).
From the "Display" sub-menu, you can:
-

select "Languages" and choose one of


the languages listed above,
-

select "Units of measurement" to


choose the units for fuel consumption
(l/100

km, mpg), distance (miles, km)
and temperature (°C, °F),
-

select "Display

Trip B" to switch trip B
On or Off in the trip computer.
From the "Time and Date" sub-menu, you
can:
-

select "Adjust time and format" to set the


hour, minutes and seconds and choose
the format (24 h, 12 h with am or pm),
-

select "Adjust Date" to set the day

,
month and year.
To set the time manually, "Synch Time"
must be Off.
4
TECHNOLOGY ON BOARD
Vehicle configuration

92
The trIP button, located at the end of the
wiper control stalk, gives access to the
following information:
-
r
ange
This indicates the distance that can still


be travelled with the fuel remaining in
the tank on the basis of the average
consumption over the last few miles
(kilometres) travelled. -
A verage speed A

This is the average speed calculated


since the last trip computer zero reset
(with the ignition on).
-
t
rip

duration A
This indicates the total time since the


last trip recorder zero reset.
-

d istance A

This indicates the distance travelled


since the last trip computer zero reset.
-

A
verage fuel consumption A
This is the average quantity of fuel


consumed since the last trip computer
zero reset.
-
c
urrent fuel consumption A
This is the average quantity of fuel


consumed during the last few seconds.
trIP c OMP ut E r
If TRIP B is activated in the MOdE menu:
-
Distance B
-


A
verage fuel consumption B
-

A
verage speed B
-

T
rip duration B
Vehicle data

93
tAc HOG r APH
If your vehicle is fitted with a tachograph,
this permits storing of all of the data relating
to the vehicle in the unit and on a card
inserted in it.
Example: at the beginning of each journey
or change of team. When the card is inserted, all of the data
can be:
-

displayed on the tachograph screen,
-

printed,
-

transferred to external storage media via

an interface. For further information, refer to the
documents supplied by the manufacturer of
the tachograph.
If your vehicle is fitted with a
tachograph, disconnection of the
negative (-) terminal of the battery (located
under the floor on the left-hand side, in the
cab) is recommended if the vehicle is not to
be used for a period of more than 5
days.
4
TECHNOLOGY ON BOARD
Vehicle data

94
AudIBLE rEAr PArKInG SEnSOrS
If fitted on your vehicle, the system consists
of four proximity sensors, installed in the
rear bumper.
They detect any obstacle: person, vehicle,
tree, fence, behind the vehicle during the
manoeuvre.
However, objects the size or thickness of
which are detected at the beginning of the
manoeuvre will no longer be detected at the
end of the manoeuvre: blind spots between
and below the sensors. Examples: stake,
roadworks cone or pavement post.
The rear parking sensor system may be
coupled with a reversing camera.Operation
Engage reverse gear with the gear lever.
The proximity information is indicated by an
audible signal of increasing frequency as the
vehicle approaches the obstacle.
When the distance between the rear of
the vehicle and the obstacle is less than
approximately thirty centimetres, the audible
signal becomes continuous.
Switching off
Come our of reverse gear into neutral.
Operating fault
If this warning lamp comes
on in the instrument panel
accompanied by a message in
the screen, contact a CITROËN
dealer or a qualified workshop.
Good practice
The system cannot, in any circumstances,
replace the need for vigilance on the part of
the driver.
Take even greater care if you reverse with a
rear door open.
In bad weather or in winter, ensure that the
sensors are not covered with mud, ice or
snow.
Parking sensors

95
rEVErSInG cAMErA
If your vehicle is fitted with this camera, it is
located at the rear, next to the third brake
lamp.
It sends images to the screen installed
in the cab. This rear vision is an aid to
manoeuvring.
The reversing camera may be coupled with
rear parking sensors.Screen
The camera sends the images to a 5 inch
LCD colour screen. This screen is also
the one used by the touch screen audio-
telematic system.
Activation and deactivation of the system
is done in the settings menu of the touch
screen audio-telematic system.
Operation
The camera comes into operation when
reverse gear is engaged and remains active
up to approximately 9 mph (15 km/h). It is
deactivated above 11 mph (18 km/h).
The camera also comes on, with the vehicle
stationary, when the rear doors are opened.
Switching off
When a forward gear is engaged, the last
image remains displayed for approximately
5 seconds then switches off.
In the same way, the last image also
remains displayed, with the vehicle
stationary, when the rear doors are closed.
Good practice
With optimum vehicle conditions (position on
the road, loading level) the maximum area of
visibility covered by the camera has a field
depth approximately 3 m long and 5.5
m wide.
The area of visibility may vary depending on
the external weather conditions (brightness,
rain, snow, fog, ...), the load in the vehicle
and the position of the vehicle on the road.
When cleaning the camera and the screen,
avoid using a detergent or a tool which may
scratch the glass.
Use a non-abrasive cloth or a small brush.
4
TECHNOLOGY ON BOARD
Parking sensors

96
PnEuMAtI c S u SPE n SIO n
If your vehicle is fitted with pneumatic
suspension, you can adjust the height of
the rear of the vehicle to make loading and
unloading easier.
The controls are located alongside the
steering wheel in a MO
d E control panel.
There is a nominal level as well as 6 height
adjustment levels, raising (from +1 to +3)
or lowering (from -1 to -3). The levels are
indicated in the instrument panel screen.
Manual adjustment of the loading
height
raise: upwards adjustment of the load
floor Lower: downwards adjustment of the

load floor
Make a quick press on the
control to select the next level up.
Each press (LED on) raises
the floor by one level:
+1 to +3.
A long press selects the highest level (+3). Make a quick press on the

control to select the next level
down.
Each press (LED on) lowers the
floor by one level: -1 to -3.
A long press selects the lowest level (-3).
Loading assistance

97
deactivation
Make a long press on both controls
simultaneously to deactivate the system.
The LEDs remain on.
r
eturn to the nominal floor height
Press the same number of times in reverse
as the level of the position displayed.
r

eactivation
A second long press on both controls
simultaneously reactivates the system. The
LEDs go off.
Automatic correction of loading
floor height
Above 12 mph (20 km/h), the system
automatically returns the rear height to its
nominal value.
Operating fault
If a fault occurs with the system,
this warning lamp comes on.
Good practice
Driving with the suspension set too high or
too low risks damaging components under
the body.
The height may be adjusted automatically to
take account of changes of temperature or
loading.
You must avoid using this control in the
following circumstances:
-

when working underneath the vehicle,
-


when changing a wheel,
-


when the vehicle is being transported by

lorry, train, ferry, boat, ...
To avoid damaging the vehicle or injuring
anyone, check that there is nothing or no
person that might be close to or come into
contact with the vehicle, before raising or
lowering the suspension.
Above 3 mph (5 km/h), the system
reactivates automatically.
Have the system checked by a
CITROËN
dealer or a qualified workshop.
4
TECHNOLOGY ON BOARD
Loading assistance

98
PAr KI n G B r AKEH A z A rd WA rn I n G LAMPS
Press this button, the direction indicators
flash.
They can operate with the ignition off.Applying
Pull the parking brake lever up to immobilise
your vehicle.
Check that the parking brake is applied
firmly before leaving the vehicle.Pull on the parking brake lever, only
with the vehicle stationary.
releasing
Pull the lever up slightly and press the
button to lower the parking brake lever.In the exceptional case of use of the
parking brake when the vehicle is
moving, apply the brake by pulling gently
to avoid locking the rear wheels (risk of
skidding).
If the parking brake is still on or has
not been released properly, this is
indicated by this warning lamp which
comes on in the instrument panel.
When parking on a slope, direct your wheels towards
the pavement and pull the parking brake lever up.
There is no advantage in engaging a gear after
parking the vehicle, particularly if the vehicle is loaded.
The hazard warning lamps should only
be used in dangerous situations, when
stopping in an emergency or when
driving in unusual conditions.
Driving safely