technical data CITROEN RELAY 2016 Handbook (in English)

177
Quality of the fuel used for diesel engines
The Diesel engines are perfectly compatible with biofuels which conform \
to current and future European standards (Diesel fuel which
complies with standard EN 590 mixed with a biofuel which complies with s\
tandard EN 14214) available at the pumps (containing up
to 5% Fatty Acid Methyl Ester).
EnGInES And GEArBOxES
diesel engine2.0 litre BlueHdi 110
2.0 litre BlueH d i 110 S&S 2.0 litre BlueH
d i 130
2.0 litre BlueH d i 130 S&S2.0 litre BlueH
d i 160
2.0 litre BlueH d i 160 S&S2.0 litre Hdi 160
Gearbox Manual
(6-speed)
Maximum power (hp) 11
0 130 160160
EU standard maximum power (kW) 809611 8 120
Cubic capacity (cc) 1 9971 9971 9971 997
Bore x stroke (mm) 85 x 8885 x 8885 x 8885 x 88
Maximum power engine speed (rpm) 3 5003 7503 7503 750
EU standard maximum torque (Nm) 300340350340
Maximum torque engine speed (rpm) 1 5001 7501 7502 000
Fuel DieselDieselDieselDiesel
Catalytic converter Ye sYe sYe sYe s
Particle filter Ye sYe sYe sYe s
Engine oil capacity (in litres)
after draining and replacing the filter 6.6
6.66.65.25
d
iesel engines
9
TECHNICAL DATA

179WEIGHtS And tOWE d LOA d S
Refer to your registration certificate and the vehicle's chassis plate.
In each country, it is imperative that the towed loads permitted by local legislation a\
re complied with. For information regarding your
vehicle's towing possibilities and its gross train weight, contact a CIT\
ROËN dealer.
The maximum authorised speed is reduced when towing (comply with the le\
gislation in force in your country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance o\
f the vehicle, to protect the engine. When the ambient
temperature is higher than 37 °C, limit the weight towed.
These tables present the type-approved weights (in kg) according to th\
e vehicle model and dimensions.
Load transfer
It is possible, if the towing vehicle has not reached its maximum permit\
ted weight (the Gross Vehicle Weight or GVW), it is possible to transfer this weight to the trailer.
In all cases, do not exceed the trailer weight or the maximum weight for\
the vehicle plus trailer (the Gross Train Weight or GTW) indicated.
Observe the towing limits of your vehicle.
Minibus
d

imensions Model name GVW
u

nbraked trailer
r
ecommended nose weight
L3 H2 4404 005 X X
L4 H2 4424 250 X X
c

ombi 5-6 seat
d

imensions Model name GVW
u

nbraked trailer
r
ecommended nose weight
L1 H1 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
L2 H2 33
3 300 750 100
435 3 500 750 120
c

ombi 7-8-9 seat
d

imensions Model name GVW
u

nbraked trailer
r
ecommended nose weight
L1 H1 303 150 750 100
L2 H2 333 300 750 100Weights
9
TECHNICAL DATA

181Va n
d

imensions Model name GVW
u

nbraked trailer
r
ecommended nose weight
L3 H2 33
3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L3 H3 33
3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L4 H2 435
3 500 750 120
440 4 005 750 120
L4 H3 435
3 500 750 120
440 4 005 750 120Weights
9
TECHNICAL DATA