ECO mode CITROEN RELAY 2016 Handbook (in English)

222Voice commands
Steering mounted controls
Information - using the system
Instead of touching the screen, you can
use your voice to issue commands to
the system. Voice interaction can be quickly used
if these buttons are pressed during
a voice message from the system; It
allows a voice command to be issued
di r e c t l y.
For example, if the system is speaking
a voice help message and if you want
to know the command to give the
system, by pressing these buttons, the
voice message is interrupted and the
desired voice command can be spoken
directly (so avoiding the need to listed
to the complete voice help message).
When the system is waiting for a voice
command from the user, pressing these
buttons closes the voice session.
To ensure that your voice commands
are always recognised by the system,
we recommend that you follow the
advice below:
-

s
peak with a normal tone of voice,
-

b
efore speaking, always wait for
the "beep" (audible signal),
-

t
he system is able to recognise
the voice commands delivered,
independent off gender, tone and
inflexion of the voice of the person
speaking,
-

k
eep the noise level inside the
vehicle as low as possible,
-

b
efore speaking a voice command,
ask other passengers not to speak.
As the system recognizes voice
commands whatever is said, when
more than one person speaks
at the same time, it is possible
that the system will recognise
commands different or additional to
the one intended, Every time a button is pressed, a
"beep" (audible signal) is produced
and the screen displays a page of
suggestions asking the user to speak a
command.
-
f or best operation, it is
recommended that the windows
and opening roof (for versions/
markets where it is available) be
closed to avoid inter ference from
extraneous noises.
This button switches on the
"Telephone" voice recognition mode,
which makes it possible to start calls,
view the log of recent /received/made,
display contacts, etc.
This button switches on the "Radio/
Media" voice recognition mode,
which makes it possible to tune to a
specific radio station radio or specific
AM/FM radio frequency, play a track
or an album on a USB memory stick /
iPod/MP3 CD.
Touch Screen Audio - Telematic System

228"navigation" voice commands
These voice commands can be issued from any main screen page after pressing the voice recognition button on the steering wheel, as long as
there is no telephone call in progress.Level 1 Level 2Level 3
co

mment
Go home Displays the route home.
2
d

mode Changes to 2D mode.
3
d

mode Changes to 3D mode.
de

lete route Deletes the route displayed.
Add a favourite Displays the favourites screen page.
rep

eat instruction Repeats the last voice message spoken.
Touch Screen Audio - Telematic System

231Audio system
Multimedia audio system - Bluetooth® telephone
Contents
First steps 2 32
Steering mounted controls
23

3
Radio
234
Media


236
Telephone
2

38
Settings
2

39
Voice commands

2
40
The system is coded in such a way that it will only operate in your
vehicle. As a safety measure, the driver must only carry out operations
which require prolonged attention while the vehicle is stationary.
When the engine is not running and to prevent discharging of the
battery, the audio system may switch off following activation of
energy economy mode.
Audio System
AUDIO and TELEMATICS
10

240Voice commands
Steering mounted controls
Information - using the system
Instead of touching the screen, you can
use your voice to issue commands to
the system. Voice interaction can be quickly used
if these buttons are pressed during
a voice message from the system; It
allows a voice command to be issued
di r e c t l y.
For example, if the system is speaking
a voice help message and if you want
to know the command to give the
system, by pressing these buttons, the
voice message is interrupted and the
desired voice command can be spoken
directly (so avoiding the need to listed
to the complete voice help message).
When the system is waiting for a voice
command from the user, pressing these
buttons closes the voice session.
To ensure that your voice commands
are always recognised by the system,
we recommend that you follow the
advice below:
-

s
peak with a normal tone of voice,
-

b
efore speaking, always wait for
the "beep" (audible signal),
-

t
he system is able to recognise
the voice commands delivered,
independent off gender, tone and
inflexion of the voice of the person
speaking,
-

k
eep the noise level inside the
vehicle as low as possible,
-

b
efore speaking a voice command,
ask other passengers not to speak.
As the system recognizes voice
commands whatever is said, when
more than one person speaks
at the same time, it is possible
that the system will recognise
commands different or additional to
the one intended, Every time a button is pressed, a
"beep" (audible signal) is produced
and the screen displays a page of
suggestions asking the user to speak a
command.
-
f or best operation, it is
recommended that the windows
and opening roof (for versions/
markets where it is available) be
closed to avoid inter ference from
extraneous noises.
This button switches on the
"Telephone" voice recognition mode,
which makes it possible to start calls,
view the log of recent /received/made,
display contacts, etc.
This button switches on the "Radio/
Media" voice recognition mode,
which makes it possible to tune to a
specific radio station radio or specific
AM/FM radio frequency, play a track
or an album on a USB memory stick /
iPod/MP3 CD.
Audio System

7
4
TECHNOLOGY
on
BOARD
Vehicle configuration
Menu... Press... Sub-menu… Press... Select… Confirm
and quit Enables you to...
1 Speed
beep
ON Increase Activate / Deactivate the audible
signal indicating exceeding of
the programmed speed and
select the speed.
Decrease
OFF
2 Headlamp
sensor
Increase Set the sensitivity of the
sunshine sensor (1 to 3). Decrease
3 Activation
Trip B
Activate Display a second distance
"Trip B". Deactivate
4 Traffic Sign Activate Activate / Deactivate the reading
of traffic signs. Deactivate
5 Setting
the time
Hours/
Minutes
Increase Set the clock. Decrease
Time format 24 Select the clock display mode. 12
6 Setting the
date
Year/Month/
Day
Activate Set the date. Deactivate
7 Autoclose While moving ON Activate / Deactivate automatic
door locking above approx
12 mph (20 km/h) OFF

7
4
TECHNOLOGY
on
BOARD
Vehicle configuration
Menu... Press... Sub-menu… Press... Select… Confirm
and quit Enables you to...
1 Speed
beep
ON Increase Activate / Deactivate the audible
signal indicating exceeding of
the programmed speed and
select the speed.
Decrease
OFF
2 Headlamp
sensor
Increase Set the sensitivity of the
sunshine sensor (1 to 3). Decrease
3 Activation
Trip B
Activate Display a second distance
"Trip B". Deactivate
4 Traffic Sign Activate Activate / Deactivate the reading
of traffic signs. Deactivate
5 Setting
the time
Hours/
Minutes
Increase Set the clock. Decrease
Time format 24 Select the clock display mode. 12
6 Setting the
date
Year/Month/
Day
Activate Set the date. Deactivate
7 Autoclose While moving ON Activate / Deactivate automatic
door locking above approx
12 mph (20 km/h) OFF