display CITROEN RELAY 2017 Handbook (in English)

60
SPEEd LIMItEr
"This is the selected speed which the driver
does not wish to exceed".
This selection is made with the vehicle
stationary and the engine running or with the
vehicle moving and 2
nd gear or higher engaged.
The lowest speed that can be programmed is
20 mph (30 km/h).
The speed of the vehicle responds to the
pressure of the driver's foot as far as the
accelerator pedal point of resistance which
indicates that the programmed speed has been
reached. However, pressing the pedal beyond this
point of resistance to the floor permits
exceeding of the programmed speed. To
resume use of the limiter, simply reduce
the pressure on the accelerator pedal
gradually and return to a speed below that
programmed.
t

he operating actions may be carried out
with the vehicle stationary and the engine
running, or with the vehicle moving. This speed limiter shows the status of the
system and the programmed speed in the
instrument panel screen:
System selected,
display of the "Speed
Limiter" indicator.
System deactivated,
last programmed speed - OFF
(example at 65 mph
(107
km/h)).
System activated
(example at 65 mph
(107 km/h)).
Vehicle speed above
(example 70 mph
(118
km/h))
the programmed speed is
displayed flashing.
Operating fault detected,
OFF - the dashes flash.
Steering mounted controls

61
Selecting the function
- Turn the ring fully downwards. The speed limiter is selected but is not yet
active. The display indicates OFF and
the last programmed speed.
Programming a speed
A speed can be programmed without
activating the limiter but with the engine
running.
To memorise a speed higher than the
previous one:
-

move the switch up (+).
A

brief press increases the speed
by 1
mph (km/h).
A maintained press increases the speed in
steps of 5 mph (km/h).
To memorise a speed lower than the
previous one:
-

move the switch down (-).
A

brief press decreases the speed
by 1 mph (km/h).
A maintained press decreases the speed in
steps of 5 mph (km/h).
Activation/deactivation
Pressing this button once activates the
speed limiter, OFF disappears from the
screen and a message appears to confirm
the activation.
A second press deactivates it, OFF
reappears in the screen and a message
appears to confirm the deactivation.
3
EASE OF uSE and cOMFOrt
Steering mounted controls

68
dIGItAL AIr c O nd I t IO n I n G -
M O n O -z O n E
If your vehicle is fitted with this system, the
controls are located in the middle of the
dashboard.
AutO mode
Switching on F u LL A utO mode:
pressing the A
ut
O
control
switches on the system's functions,
confirmed by the display of F
u LL
A
ut
O

. This is the normal operating mode for
the digital air conditioning system.
Using the moving ring surrounding the AUTO
control, set the comfort temperature to be
reached according to a setting between:
-

HI (High to ≈
32) and,
-

LO (Low to ≈
16).
The system controls the distribution, flow and
intake of air to ensure comfort equivalent to the
setting displayed and sufficient recirculation of
air in the passenger compartment.
No further adjustments are required.
Control screen for your digital air
conditioning system.
AutO mode with personalisation
Switch on in AutO
mode, certain
settings can be modified: the
distribution, the air flow, the air
conditioning and the air intake/
recirculation.
The display changes from F
u LL A ut
O
to
A
ut
O

.
To return to fully automatic operation, press
this button again. The display on the control
panel changes from A
ut
O
to F u LL A ut
O
.
If the system is not able to maintain
the setting selected following manual
adjustments, the setting flashes then A
ut
O
is cleared. Press the

A ut
O
control to return
to the automatic settings.
Switching off the air conditioning
Pressing this control switches
off the air conditioning functions.
The snowflake is cleared from the
screen.
complete switch-off
Pressing this control switches
the system off. The LED and the
screen switch off.
When the engine is running and the air
conditioning is on, this symbol and the
message F
u
LL A
utO
are displayed.
The other components are displayed
according to the settings selected by the user.
Ventilation

72Setting the time of the internal clock
Set the clock on the control panel before
programming the deferred switching on of
the heating.Press and hold the "set" button.
The time setting screen and
indicator come on.
Within ten seconds, press one of the two
setting buttons until the correct time is
displayed: -

">"
to increase the time,
or
-

"<"
reduce the time.
reading the time
Pr
OG
r
AMMABLE

A
dd
I
t
IO
n
AL
HEAt

I
n
G
If your vehicle is fitted with separate
programmable heating, it gradually brings
the engine up to a good temperature to
facilitate starting.
An integrated clock permits programming of
its start time. The passenger compartment
will be heated more quickly. Time display
digital programming control
The programmable heating control panel
is located to the side of the steering wheel
below the MO
d E switch panel. Heating cycle indicator
Time setting and reading indicator
Display of the programme number
selected
Ventilation indicator
Time setting buttons
Programme selection button
Button for immediate switching on
of the heating
Press and hold the button for more rapid
scrolling of the digits.
Release the "set" button.
When the screen is off, the time is
memorised.
Press the "<" or ">" button.
This time reading indicator comes
on and the time is displayed for
approximately ten seconds.
Ventilation

73Immediate heating
Before switching on the heating, check that:
-
the temperature setting control is in the

"Hot air" position (red),
-

the air flow setting control is in

position

"2"
. The
"- -:- -" symbol or the
previous stored time and the
number (1, 2 or 3) corresponding
to the recalled pre-selection are
displayed for ten seconds.
n

ote: if you wish to recall the other pre-
selected times, press the "set" button
repeatedly before the ten seconds have
elapsed.
Press this button.
The screen and the heating cycle
indicator come on and remain
on throughout the duration of
operation.
deferred heating
Switching on can be programmed between
one minute and twenty-four hours in
advance.
You can store up to three different start
times, but programme one deferred start
only.
n

ote: if you wish to start the heating at a
fixed time each day, simply reprogramme
the stored time each day.
Press the "set" button, the
screen comes on. Within ten seconds, press the "<"
or ">"
setting button to select the
required start time.
Setting of the stored time is confirmed by
clearing of the start time, displaying of
the pre-selection number (1, 2 or 3) and
illumination of the screen.
By default, pre-selected times are
already memorised in the system
(1
= 6 hours; 2 = 16 hours; 3 = 22 hours).
Any modification cancels and replaces the
previous pre-selected time.
If the battery is disconnected, the default
pre-selected times are restored.
cancelling the programming
Press the "set" button briefly to
clear the programmed start time.
The screen illumination and the


pre-selection number (1, 2 or 3)
go off.
recalling one of the pre-selected
start times
Press the "set" button as many
times as necessary until the
number corresponding to the
required pre-selected start
time
(1, 2 or 3) appears.
After ten seconds, the time disappears but
remains stored while the corresponding
number (1, 2 or 3) and the screen
remain

on.
3
EASE OF uSE and cOMFOrt
Ventilation

74
Have the additional heating checked at
least once a year at the beginning of
winter. Maintenance and repairs should only
be carried out by a CITROËN dealer or a
qualified workshop.
Use only genuine replacement parts.
Switching off the heating
In the case of deferred operation, the
heating stops at the end of the programmed
period.
Good practice
To avoid any risk of poisoning or
asphyxiation, the additional heating must
not be used, even for short periods, in
an enclosed space such as a garage or
workshop which is not fitted with an exhaust
gas extraction system.
The additional heating switches off when the
battery voltage is low, so as to allow engine
starting.
The additional heating is supplied by the
vehicle's fuel tank. Ensure that the low fuel
warning lamp is not on.
Always switch off the additional heating
when filling with fuel to avoid any risk of fire
or explosion. The temperature near the heater must not
exceed 120
°C. A temperature higher than
this (for example in the case of painting in
an oven) could damage the components of
the electronic circuits.
The additional heating is fitted with
a temperature limiter which cuts off
the combustion in the event of engine
overheating due to a lack of coolant. Check
the level and if necessary top-up following
the advice given in the "Checks - Levels"
section. Then press the programme
selection button before switching the heating
on again.
Setting the operating period
The period of operation can be set to
between 10 and 60 minutes.
Press and hold the "set" button.
At the same time press the "<"
or ">" button.
The time and the time setting
indicator come on.
Press and hold the "set" button again.
At the same time press the "<" or ">" button
again.
The programmed operating period is
displayed and the heating or ventilation
cycle indicator flashes.
Adjust the period by pressing the "<" or ">"
button.
The setting is confirmed by the period
disappearing from the screen or by pressing
the "set" button again In the case of immediate
operation, press this button
again
to switch off manually.
The heating cycle indicator and
the screen go off.
Ventilation

93Menu...Press... Sub-menu… Press... Select…c onfirm
and quit Enables you to...
1
Speed

beep ON
Increase
Activate / Deactivate the audible
signal indicating exceeding of
the programmed speed and
select the speed.
Decrease
OFF
2
Headlamp


sensor Increase
Set the sensitivity of the
sunshine sensor (1 to 3).
Decrease
3
Activation


Trip B Activate
Display a second distance
"Trip B".
Deactivate
4
T

raffic Sign Activate
Activate / Deactivate the reading
of traffic signs.
Deactivate
5
Setting the


time Hours/Minutes
Increase
Set the clock.
Decrease
Time format 24
Select the clock display mode.
12
6
Setting the


date Year/Month/
Day Activate
Set the date.
Deactivate
7
Autoclose While moving ON
Activate / Deactivate automatic


door locking above approx
12
mph (20 km/h)
OFF
4
tEcHnOLOGY on BOArd
Vehicle configuration

94Menu…Press... Sub-menu… Press... Select…c onfirm
and quit Enables you to...
8 Measurement
unit (Unit)
Distance Km
Select the distance display unit.
Miles
Fuel
consumption km/l
Select the fuel consumption
display unit.
l/100 km
Temperature °C
Select the temperature display
unit.
°F
9
Languages List of


languages
available Select the display language.
10 Volume of
announcements
(Buzz)Increase Increase / Decrease the volume
of the announcements or of the
audible warning.
Decrease
11
Service Service (Miles/
km before


service) Display the miles/kilometres
remaining before the next
service.
Oil (Miles/Km
before oil
change) Display the miles/kilometres to
the next oil change
Vehicle configuration

96
using the touch screen audio
system
This audio system control panel, located in
the middle of the dashboard, gives access to
personalisation menus for certain systems.
The corresponding information appears in
the touch screen.
Nine languages are offered: Dutch, English,
French, German, Italian, Polish, Portuguese,
Spanish and Turkish.
As a safety precaution, some menus
can only be accessed when the ignition
is off. This control panel button gives
access to the "Settings" menu.
"Settings" menu
1.
"Display".
2.

"V
oice commands".
3.
"T
ime and Date".
4.
"Safety / Help".
5.

"Lighting".
6.

"Doors & locking".
7.

"Audio".
8.

"T
elephone / Bluetooth".
9.
"Radio settings".
10.

"Restore Settings" to return to factory

settings.
11 .
"Del. pers. data" to delete all of your

personal data, related to the Bluetooth
equipment in the audio system.
This button in the screen allows
you to go up a level in a menu or
increase a value.
This button in the screen allows
you to go down a level in a menu
or decrease a value.
For more information on the audio
system, the telephone, the radio and the
navigation system, the sub-menus 2, 7,
8 , 9 and 11 are described in detail in the
"Audio and telematics" section.
The settings for sub-menus 4 , 5 and
6 vary according to the equipment
installed on the vehicle.
Vehicle configuration

97From the "Safety / Help" sub menu, you can:
-
select "Parkview Camera", then

"Reversing camera" to activate or
deactivate its use (On, Off),
-

select "Parkview Camera", then

"Camera delay" to activate or deactivate
the maintaining of the display for
10
seconds or up to 11 mph (18 km/h)
(On, Off),
-

select "T
raffic Sign" to activate or
deactivate its use (On, Off),
-

select "Passenger airbag" to activate or

deactivate its use (On, Off).
From the "Lighting" sub-menu, you can:
-

select "Daytime running lamps" to

activate or deactivate their use (On, Off),
-

select "Auto headlamp dipping" to

activate or deactivate its use (On, Off),
-

select "Headlamp sensor" to adjust its

sensitivity (1, 2, 3). From the "Doors & locking" sub-menu,
you
can:
-

select "Autoclose" to activate or

deactivate its use (On, Off).
From the "Display" sub-menu, you can:
-

select "Languages" and choose one of


the languages listed above,
-

select "Units of measurement" to


choose the units for fuel consumption
(l/100

km, mpg), distance (miles, km)
and temperature (°C, °F),
-

select "Display

Trip B" to switch trip B
On or Off in the trip computer.
From the "Time and Date" sub-menu, you
can:
-

select "Adjust time and format" to set the


hour, minutes and seconds and choose
the format (24 h, 12 h with am or pm),
-

select "Adjust Date" to set the day

,
month and year.
To set the time manually, "Synch Time"
must be Off.
4
TECHNOLOGYon BOARD
V