park assist CITROEN RELAY 2017 Handbook (in English)

2
contents
3. EASE OF u SE and c
OMFO rt
Lighting control stalk 48
Automatic headlamp
dipping

50
Wiper control stalk


53
Cruise control


54
Speed limiter


60
Demisting and defrosting


64
Heating / Manual air


conditioning

66
Digital air conditioning


68
Additional heating


systems

70
Rear Heating /

Air
Conditioning

70
Programmable additional


heating

72
Front seats


76
Front bench seat


78
Rear seats


79
Front fittings


81
Rear fittings


86
Exterior fittings


89
Mirrors


90
Electric windows


91
Presentation

5
Exterior
6
Interior

7
Instruments and controls


9
T

echnical data -
Maintenance

10
Environment


1

1
Eco-driving

12
1. OVErVIEW 4. tEcHnOLOGY on BOArd
Vehicle configuration 92
T rip computer 98
T
achograph
99
Rear parking sensors


100
Reversing camera


101
Pneumatic suspension


102
2. rEAdY tO GO
Remote control 14
Key 16
Alarm

19
Front

/ rear doors
20
Load space


22
Instrument panels


23
W

arning/indicator lamps
25
Fuel gauge


33
T

emperature indicator
33
T

yre under-inflation
detection

34
Service indicator


36
Gearbox and steering


wheel

38
Gear ef

ficiency indicator
38
Starting and switching of

f
40
Battery standby system


41
Hill start assist


42
Stop & Start


43
Driving recommendations


46
This symbol informs you
of equipment which is
specific to the Combi /
Minibus model. Child lock.Rear heating / air
conditioning / Rear
seats / bench seats.
Reading lamps. Sliding
side windows.

3
cOnt
Ent
S
5. SAFEtY6. A cc ESSO r IES
7. c HE c KS8. Q
u I c K HELP
9. t E c H n I c AL
dA

t A
Parking brake 104
Hazard warning lamps 104
Horn

105
Braking assistance


systems

105
T

rajectory control
systems

107
Lane Departure W

arning
System

1
11
Traffic sign recognition

1
15
Seat belts

1
18
Airbags

122
Deactivating the


passenger's
front airbag
123
Child seats


125
ISOFIX seats


129T

owing a trailer 133
Roof carrying systems
135
Other accessories

136
Snow chains


137
Opening the bonnet


139
Underbonnet


140
Levels


141
Checks


144
Fuel


147
BlueHDi and

AdBlue
150Battery

156
Changing a fuse
159
Changing a bulb

163
Changing a wiper blade


169
Changing a wheel


170
Puncture repair kit


175
T

owing the vehicle
177
Detachable towball


178
Glossary of labels


182
Dimensions


186
Engines


191
W

eights
193
Identification markings


196
11. A ud IO and t
ELEMAt I c S
10. SPE
c IAL FEA
tur
ES
Crew cab 197
Chassis Cab / Floor Cab 199
Double cab

204
T

ipper body
208
T

ouch screen
Audio-Telematic
system

219
Audio system


267
Rear seat belts.
Child seats / ISOFIX
mountings at the rear.
contents

6
ExtErIOr
Reversing camera 101
3rd brake lamp 163, 168
Left-hand side:
Fuel filler cap,

fuel tank
147-148
Fuel cut-of
f
149
AdBlue filler cap,
tank

150-153
T

opping-up the AdBlue
154-155
Load space

86-88
Rear doors

21
Rear lamps, direction indicators, foglamps


48, 163, 167-168
Number plate lamp


168
Rear parking sensors


100
Spare wheel, changing a wheel, jack, tools


170-174
Inflating tyres, pressures


176, 196
Snow chains


137
T

owing, lifting
177
T

owbar
133-134
Removable
towball


178-181 Dimensions

186-190, 20
0-203, 206-207
Accessories
136
Roof rack, roof bars

135
Brakes, pads

142, 144
T

yres, pressures
176, 196
Braking assistance systems


1
05-106
Trajectory control

107-1
10
Pneumatic suspension

102-103Key

, remote control, battery
14-17
Starting

18, 40-42
Central locking

22
Confidential card

18
Alarm
19
Wiper blade
169
Door mirror


90
Side repeater


166
Opening/closing doors


20-22
Remote control


14-15
Autoclose


92, 96
T

emporary puncture
repair kit

175-176
Front lamps, direction indicators,
front foglamps


48, 163-166
Headlamp beam
height adjustment


52
Headlamp wash


53
Changing bulbs


163-166
Location

25WArn I n G / I nd I c AtO r LAMPS
Every time the engine is started: a series of warning lamps comes on, applying a self-checking test. They go off almost
immediately.
When the engine is running: a warning lamp becomes an alert if it remains on continuously or flashes. This initial warning may
be accompanied by an audible signal and a message in the screen. "Do not ignore these warnings."
Warning/indicator lamp isindicates Solution - action
Service on temporarily. minor faults.
Contact a CITROËN dealer or a qualified workshop.
continuously on,
accompanied by
a message on
the screen. major faults.
and/or
an engine system fault.
Make a note of the warning message and contact a
CITROËN dealer or a qualified workshop.
Parking brake on. the parking brake is applied or
has not been released correctly.Releasing the parking brake switches off the warning
lamp.
Brake fluid level on.
the fluid level is too low. Top up with a fluid listed by CITROËN.
continuously on,
even though the
level is correct. Stop as soon as it is safe to do so.
Park, switch off the ignition and contact a
c I tr OË n

dealer or a qualified workshop.
+ Electronic brake


force distribution on.
a fault with the system. Stop as soon as it safe to do so.
Contact a CITROËN dealer or a qualified workshop.
Anti-lock braking
system on.
a fault with the system. The vehicle retains conventional braking without
assistance. However, we recommend that you stop and
contact a CITROËN dealer or a qualified workshop.
2
rEAdY tO GO
Instruments and controls

28
Warning/indicator lampisindicates Solution - action
DSC/ASR flashing. it is in operation.
The system optimises traction and allows improved
directional stability of the vehicle.
on,
accompanied
by an audible
signal and a
message in the
screen. a fault with the system or the
hill start assist.
Contact a CITROËN dealer or a qualified workshop.
"Safety - Driving safely" section.
on. a fault with the Intelligent
Traction Control.
Particle filter on. the regeneration of the particle
filter. It is recommended that you leave the engine running
until the warning lamp goes off so that regeneration can
be completed.
"Checks - Levels and checks" section.
Engine
auto-diagnosis on. a fault with the engine or
emission control system. Have the system checked by a CITROËN dealer or a
qualified workshop without delay.
Tyre under-
inflation
detection on.
a tyre deflated or punctured. Park and switch off the ignition.
Change the wheel or repair the tyre.
on,
accompanied
by the service
warning lamp. a faulty sensor.
Have it checked by a CITROËN dealer or a qualified
workshop.
Instruments and controls

42
HILL StA rt ASSIS t
This system (also called HHC - Hill Holder
Control), linked to the dynamic stability
control system, makes hill starts easier and
is activated in the following conditions:
-

the vehicle must be stationary
, engine
running, foot on the brake,
-

the gradient of the road must be steeper

than 5%,
-

uphill, the gearbox must be in neutral or

in a gear other than reverse,
-

downhill, reverse gear must be engaged.
The Hill Start

Assist system is a driving
aid. It is not an automatic vehicle parking
function or an automatic parking brake.Operation
With the brake pedal and clutch pedal
pressed, from the time you release the brake
pedal, without using the parking brake, you
have approximately 2 seconds to move off
before the vehicle starts to roll back.
During the moving off phase, the function
is deactivated automatically, gradually
releasing the braking pressure. During
this phase, the characteristic noise of
mechanical release of the brakes may be
heard, indicating the imminent movement of
the vehicle.
Operating fault
If a malfunction of the system
occurs, this warning lamp comes
on accompanied by an audible
signal and confirmed by a message
in the screen. Have the system checked by a
CITROËN dealer or a qualified workshop. Hill start assist is deactivated in the following
situations:
-

when the clutch pedal is released,
-


when the parking brake is applied,
-


when the engine is switched of
f,
-

when the engine stalls.
Starting and switching off

44Special cases
This indicator lamp in the
instrument panel flashes for a
few seconds, then goes off.
t

his operation is perfectly normal. S
t
A
rt invoked automatically
The START mode may be invoked
automatically in the following circumstances:
-
the vehicle is free wheeling on a

gradient,
-
the windscreen wiper is on fast wipe,
-

the air conditioning is running,
-

the engine has been stopped for around

3 minutes with Stop & Start,
-
some special conditions (battery charge,

engine temperature, braking assistance,
ambient temperature...) where the
engine is needed to assure control of
a system.
In this case, a message appears
in the instrument panel screen,
accompanied by this indicator
lamp, which flashes for a few
seconds, then goes off.
Good practice
With a manual gearbox in STOP mode, if a
gear is engaged without fully depressing the
clutch pedal, restarting may not take place.
An indicator lamp and/or message is
displayed in the instrument panel asking
you to fully depress the clutch pedal to allow
restarting.
t

his operation is perfectly normal. With the engine stopped in STOP
mode, if the driver unfasten's
their seat belt and opens a front
door, the engine can only be
restarted using the ignition key. There is
an audible signal, accompanied by flashing
of this indicator lamp and the display of a
message.
S
tOP
mode may be unavailable
STOP mode is not invoked in the following
circumstances:
-

the system is initialising,
-


the driver's door is open,
-


the driver's seat belt is not fastened,
-


the air conditioning is running,
-


the heated rear screen is on,
-


the windscreen wiper is on fast wipe,
-


reverse gear is engaged, for a parking


manoeuvre,
-

some special conditions (battery


charge, engine temperature, particle
filter regeneration, braking assistance,
ambient temperature...) where the
engine is needed to assure control of
a

system,
-

in intensive use of Stop & Start, it may


be deactivated to conserve starting
ability; go to a CITROËN dealer to have
the function reactivated.
Starting and switching off

177
tOWInG
t
owing the vehicle
The removable towing eye is located in the
tool box under the front passenger seat.
Unclip the cover using a flat tool.
Screw the removable towing eye in fully.
Attach the approved towing arm to to the
removable towing eye.
Place the gear lever in neutral.
towing another vehicle
The fixed towing eye is located on the right
below the bumper.
Attach the approved towing arm to the
fixed
eye.
Failure to observe this requirement
may result in damage to certain braking
components and the lack of some braking
assistance systems when the engine is
re-started.
General recommendations
Observe the legislation in force in your
country.
Ensure that the weight of the towing vehicle
is higher than that of the towed vehicle.
The driver must remain at the wheel of the
towed vehicle and must have a valid driving
licence.
When towing a vehicle with all four wheels
on the ground, always use an approved
towing arm; rope and straps are prohibited.
The towing vehicle must move off gently.
When towing a vehicle with the engine off,
there is no longer any power assistance for
braking or steering.
In the following cases, you must always call
on a professional recovery service:
-

vehicle broken down on a motorway or

fast road,
-

four-wheel drive vehicle,
-


when it is not possible to put the

gearbox into neutral, unlock the
steering, or release the parking brake,
-

towing with only two wheels on the

ground,
-

where there is no approved towing arm

available...
QuIcK HELP
8
Being towed or towing