engine light CITROEN RELAY 2019 Handbook (in English)

154
Starting using another
battery
Never try to start the engine by connecting
a battery charger.
Never use a
24 V or higher battery
b o o s t e r.
Check beforehand that the backup
battery has a
nominal voltage of 12 V and
a
capacity at least equal to that of the
discharged battery.
The two vehicles must not be in contact
with each other.
Switch off all the electrical consumers
on both vehicles (audio system, wipers,
lighting, etc.).
Make sure that the jump leads are not
close to moving parts of the engine (fan,
belts, etc.).
Do not disconnect the (+) terminal while
the engine is running.
After every reconnection of the battery, switch
on the ignition and wait 1

minute before
starting to allow the electronic systems to be
initialised. If slight difficulties are experienced
after this, please contact a

CITROËN dealer or
a


qualified workshop. The positive battery terminal A is accessible
via an access cover located at the side of the
fusebox.
Make connections only to the points indicated
and illustrated above. If you fail to follow this
instruction there is the danger of a
short-circuit!
F Connect the red cable to the battery terminal A then to the positive (+) terminal of
the backup battery B .
F

C
onnect one end of the green or black
cable to the negative (-) terminal of the
backup battery B .
F

C
onnect the other end of the green or black
cable to the earth point C on your vehicle.
F

O
perate the starter, let the engine run.
F

W
ait for the engine to return to idle, then
disconnect the cables.
A. Positive battery terminal on your vehicle B.
Backup battery
C. Earth on your vehicle
It is advisable to disconnect the negative
(-) terminal of the battery if the vehicle is
not to be used for a

period of more than
one month.
The description of the battery charging
procedure is given as an indication only.
If the battery has been disconnected for some
time, it may be necessary to reinitialise the
following functions:
-

t

he display parameters (date, time,
language, units of distance and
temperature),
-
r

adio stations,
-

c

entral locking.
Some settings are cleared and must be
reprogrammed; consult a


CITROËN dealer.
If your vehicle is fitted with a

tachograph or an
alarm, disconnection of the negative (-) terminal
of the battery (located under the floor on the
left-hand side, in the cab) is recommended
if the vehicle is not to be used for a

period of
more than 5

days.
In the event of a breakdown

157
Engine technical data and
towed loads
Engines
The engine characteristics are given in the
vehicle's registration document, as well as in
sales brochures.The maximum power corresponds to the
value type-approved on a
test bed, under
conditions defined in European legislation
(Directive 1999/99/EC).
For more information, contact a
CITROËN
dealer or a
qualified workshop.
Weights and towed loads
The maximum weights and towed loads for
your vehicle are given in the registration
document, as well as in sales brochures.
These values are also given on the
manufacturer's plate or label.
For more information, contact a CITROËN
dealer or a
qualified workshop. The GTW and towed load values indicated are
valid up to a
maximum altitude of 1,000 metres.
The towed load value must be reduced by 10%
for each additional 1,000 metres of altitude.
The maximum authorised nose weight
corresponds to the weight permitted on the
towbar (can be dismantled with or without
a

tool).
GT W: Gross train weight.
High ambient temperatures may result
in a reduction in the per formance of
the vehicle to protect the engine. If the
ambient temperature is above 37°C, limit
the towed load.
Towing with a towing vehicle which is only
slightly laden may negatively affect its
handling.
Towing a
trailer increases the braking
distance.
When towing, never exceed the speed
of 62
mph (100 km/h) (obser ve the local
legislation in force). If the exterior temperature is high, it is
recommended that the engine be allowed
to idle for 1
to 2 minutes after the vehicle
comes to a stop, to facilitate its cooling.
9
Technical data

182
Weights and towed
loads (kg)
With load transfer, the braked trailer weight can
be increased, on condition that the equivalent
of this load is removed from the vehicle so that
the GTW is not exceeded. Warning: towing with
a lightly loaded towing vehicle may have an
adverse effect on its road holding.
The kerb weight is equal to the weight without
load + driver (75
kg) + fuel tank filled to 90%.
Hydraulic system
These precautions are mandator y for any
work on the hydraulic system. Before towing a trailer, check that:
-
t
he nose weight on the towbar ball does
not exceed the value (S) indicated on the
trailer's weight plate,
-
t
he maximum trailer weight is less than
the value indicated on the trailer's weight
plate and the Gross Vehicle Weight (GV W)
does not exceed the value indicated on the
vehicle's weight plate.
-
i
n the case of a self-supporting trailer,
the Gross Train Weight (GTW) must not
exceed the value indicated on the vehicle's
weight plate.
•
N
ever work under a tipper body that is not
supported,
• S witch off the power supply to the electro-
hydraulic unit using the circuit breaker,
•

V
ehicle stationary, engine off.
•

W
hen carrying out maintenance work
under the tipper body, place the tipper body
in the safety position secured with its stay
(position indicated by a red arrow under the
back of the tipper body),
Special features

185
Accessories .................................................... 67
AdBlue® .................................................. 13 2-13 3
Adjusting the date ........................................... 28
Adjusting the seat angle


................................. 37
Adjusting the seat belt height
.................... 7

2-73
Adjusting the time


........................................... 28
Advice on driving


...................................... 87- 8 9
Airbags
...............................

.............................78
Airbags, curtain


............................................... 76
Airbags, front ....................................... 75 -76, 79
Airbags, lateral


................................................ 76
Air conditioning


......................................... 46 - 47
Air conditioning, additional
....................... 4

6 - 47
Air conditioning, automatic


.......................44, 50
Air conditioning, manual
........................... 4

3, 50
Alarm


............................................................... 35
Anti-lock braking system (ABS)
..........12, 68 - 69
Anti-slip regulation (ASR)


.........................68-69
Armrest, front
.................................................. 38
Assistance, emergency braking


...............68-69
Audio streaming (Bluetooth)


..........................7- 8
Audio system
..................................................... 1Cable, audio
..................................................
7, 4
Cable, Jack ...................................................
7, 4
Capacity, fuel tank ..................................20, 116
CD


.....................................................................7
CD, MP3


............................................................7
Centre console


..................................................4
Changing a


bulb
.....................................14

3 -14 4
Checking the levels


................................126 -128
Checks


...................................................12 9 -131
Checks, routine


.....................................129, 131
Child seats

..............................
...........74, 77, 85
Cigarette lighter


..............................................58
Configuration, vehicle
............................... 2

2, 27
Control, heated seats


......................................38
Control stalk, lighting


................................15, 61
Control stalk, wipers

.......................................65
C

ourtesy lamp, front ...........................52-54, 56
Courtesy lamp, rear
........................................58
Courtesy lamps
...............................................58
Cruise control


.........................................101-105
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digital radio


..........................5
Dashboard


.........................................................4
Daytime running lamps


...................................61
Daytime running lamps, LED


..........................62
Deactivating the passenger airbag


.....75, 78 -79
Dimensions
..............................

.....................162
Direction indicators


...................................15, 61
Display screen, instrument panel


...............7, 92
Driving abroad ................................................. 61
Dynamic stability control (DSC)


................68-69
Battery


............................................. 91, 129, 153
BlueHDi


................................................... 21, 132
Bluetooth (hands-free)
........................... 1

2-13, 5
Bluetooth (telephone)
............................. 1

2-13, 5
Bonnet


........................................................... 125
Brake discs


............................................. 12 9 -131
Brakes


........................................................... 131
Brightness


......................................................... 8
Bulbs (changing)


.................................... 143 -14 4
Bulbs (changing, type)


.................................. 14 4 Electric windows
.............................................
36
Electronic brake force distribution (EBFD) ... 6
8-69
Emergency braking assistance (EBA)
......68-69
Engine compartment
.................................... 12

6
Engine, Diesel


...............................118, 126, 158
Engines


..................................................157-15 8
Filling the AdBlue
® tank ................................ 132
Filling the fuel tank ................................ 11 6 , 11 8
Filter, air


........................................................ 12 9
Filter, Diesel fuel


................................... 126, 131
Filter, oil
................

......................................... 12 9
Filter, particle


......................................... 12 9 -13 0
Filter, passenger compartment


..................... 12 9
Fittings, front


............................................. 52-56
Fittings, interior
......................................... 5

2-56
Flap, fuel filler


................................................ 11 6
Fluid, brake


............................................ 126 -128
Fluid, engine coolant


.............................. 126 -128
Fluid, power steering
............................. 12

6 -128
Foglamps, front


............................................... 61
Foglamps, rear
................................................ 61
Fr

ont doors
...................................................... 33
Fu

el ................................................................ 11 8
Fuel tank ........................................................ 11 6
AC
D
B
E
F
.
Alphabetical index

186
Jack ...............................................................7, 4Pads, brake ............................................
12 9 -131
Parking brake ........................11, 91-92, 129 -131
Player, USB
................................................6 - 7, 4
Port, USB
...................................................6 - 7, 4
Pre-tensioning seat belts


................................74
Protecting children


..............................75, 77, 79
Radio


......................................................4, 7, 2-3
Radio, digital (Digital Audio Broadcasting – DAB)
......................................5
Range, AdBlue


................................................21
Regeneration of the particle filter
..........12 9 -13 0
Remote control


..........................................30, 89
Replacing bulbs
..................................... 14

3 -14 4
Replacing the air filter
................................... 12

9
Replacing the oil filter
................................... 12

9
Replacing the passenger compartment filter


....12 9
Resetting the service indicator


..................18 -19
Rev counter


.......................................................7
Gauge, fuel
.............................................. 20, 116
Gearbox, manual
.............................. 92, 94, 130
Gear shift indicator ~ Gear efficiency indicator


....................................... 17
Glove box

.................................................. 52-55
Immobiliser, electronic


.................................... 89
Indicator, coolant temperature


........................ 20
Indicator, engine oil level

........................... 18 -19
Indicator lamps, operation
................................ 9
I

ndicators, direction


........................................ 61
Information, vehicle ......................................... 14
Instrument panels


............................................. 7
Instruments and controls

.................................. 4
Intelligent Traction Control


.............................. 71Lane Departure Warning
System (LDWS)


................................... 10 6 -107
Level, engine coolant


...................................... 20
Levels


..................................................... 126 -128
Levels and checks

..............................
..........126
Lighting dimmer


................................................ 8
Low fuel level

.......................................... 2

0, 116
Lumbar


............................................................ 37
Menu


....................................... 22, 4, 6, 9, 12, 14
Menus (audio)


............................................... 4, 6
Mirrors, door .................................................... 42
Hazard warning lamps


.................................... 68
Headlamp flash


............................................... 61
Headlamps, dipped beam


............................... 61
Headlamps, main beam


............................ 16, 61
Head restraints, front

...................................... 37
Heating
............................................................ 43
H

eating, additional


.................................... 46 - 47
Hill Descent Control


................................... 71-72
Hill start assist

................................................. 95
Horn ................................................................. 68Kit, hands-free
.......................................
1

2-13, 5
Oil, engine


.............................................. 126 -128
On-board tools


....................................... 137-142
Opening the bonnet


...................................... 125
Overhead storage
............................... 5

2-54, 56Safety, children


...................................75, 77, 79
Screen, colour
................................................... 4
S

creen menu map

.........................4, 6, 9, 12, 14
Screenwash fluid


...................................126 -128
SCR (Selective Catalytic Reduction)


............132
Seat belts


...................................................7 2 -74
Seat belts, rear


................................................73
Seats, heated


..................................................38
Service indicator


........................................18 -19
Servicing
.................................................... 1

8 -19JP
R
G
I
L
M
H
K
O
S
Alphabetical index