bulbs CITROEN RELAY 2019 Handbook (in English)

67
General safety
recommendations
Labels are attached in different places on
your vehicle. They include safety warnings
as well as identification information for
your vehicle. Do not remove them: they
are an integral part of your vehicle.
For any work on your vehicle, use
a qualified workshop that has the technical
information, skills and equipment required,
all of which a
CITROËN dealer is able to
provide. We draw your attention to the following
points:
-

T
he fitting of electrical equipment
or accessories not approved by
CITROËN may cause excessive
current consumption and faults and
failures with the electrical system of
your vehicle. Contact a
CITROËN
dealer for information on the range of
recommended accessories.
-

A
s a safety measure, access to
the diagnostic socket, used for the
vehicle's electronic systems, is
reser ved strictly for CITROËN dealers
or qualified workshops, equipped
with the special tools required (risk
of malfunctions of the vehicle's
electronic systems that could cause
breakdowns or serious accidents).
The manufacturer cannot be held
responsible if this advice is not
followed.
-

A
ny modification or adaptation not
intended or authorised by CITROËN
or carried out without meeting the
technical requirements defined by
the manufacturer will result in the
suspension of the legal and contractual
warranties. Installation of accessory radio
communication transmitters
Before installing a


radio communication
transmitter, you must contact a CITROËN
dealer for the specification of transmitters
which can be fitted (frequency, maximum
power, aerial position, specific installation
requirements), in line with the Vehicle
Electromagnetic Compatibility
Directive (2004/104/EC).
Depending on country regulations, some
safety equipment may be compulsory:
high visibility safety vests, warning
triangles, breathalysers, spare bulbs,
spare fuses, fire extinguisher, first aid kit,
mud flaps at the rear of the vehicle, etc.
5
5
Safety

97
The units for the speed limits (mph or
km/h) depend on the country you are
driving in.
This should be taken into account in order
to obser ve the speed limit.
For the system to operate correctly when
you change country, the units for speed in
the instrument panel must be set to those
for the country you are driving in.
The automatic reading of road signs is
a driving assistance system and does not
always display speed limits correctly.
The speed limit signs present on the road
always take priority over the display by the
system.
The system cannot in any circumstances
replace the need for vigilance on the part
of the driver.
The driver must observe the driving
regulations and must adapt the speed of
the vehicle to suit the weather and traffic.
It is possible for the system to not display
the speed limit if it does not detect a
speed
limit sign within a
preset period.
The system is designed to detect signs
that conform to the Vienna Convention on
road signs. To maintain correct operation of the
system:
-

R
egularly clean the area in front of the
camera.
-

D
o not carry out any repairs in the area
of the windscreen close to the camera
lens.
When replacing headlamp bulbs, you
are strongly recommended to fit genuine
replacement parts.
The use of other bulbs could reduce the
per formance of the system.
Principles Display on the touch screen
then in the instrument
panel
Traffic signs are displayed in two phases:
-
A ll new recognised traffic signs are
displayed on the touch screen in the form of
a
pop-up for 40 seconds.
-

T
hese traffic signs are then displayed in the
instrument panel.
The system can display two traffic signs (speed
limit and no overtaking/end of no overtaking)
in parallel in the two dedicated zones of the
instrument panel.
If an additional traffic sign is detected, such as
one for a
reduced speed limit when the road is
wet, this is displayed in an empty window below
the corresponding sign. Using the camera located at the top of the
windscreen, this system detects and reads
speed limit and no overtaking traffic signs and
signs that indicate the end of these restrictions.
The sign is read by the camera, and then when
the vehicle passes it (at its level), it is displayed
in the instrument panel.
6
Driving

143
With steel wheels:
With alloy wheels :
For more information on Identification
markings, including in particular the tyre
pressure label, refer to the corresponding
section.
F

H
ook the carrier I to the outer part.
F

S
crew in the handle H to secure the carrier
and steel wheel.
F

P
osition the support J on the carrier I .
F

T
ighten the handle H .
F

T
ighten the three fixing bolts K of the carrier
I onto the alloy wheel. F

I
nstall the long socket A, the wheelbrace D
and the bar B on the retaining bolt.
F

T
urn the assembly clockwise to fully draw
in the cable and raise the wheel under the
vehicle.
F

C
heck that the wheel is positioned
horizontally flat against the floor of the
vehicle and that the cut-out for the carrier
system is visible.
F

S
tow the tools and the trim (depending on
model).Changing a bulb
The headlamps have polycarbonate
lenses with a
protective coating:
F

d
o not clean them using a dr y or
abrasive cloth, nor with a
detergent
or solvent product,
F

u
se a sponge and soapy water or a pH
neutral product,
F

w
hen using a high pressure washer
on persistent marks, do not keep the
lance directed towards the lamps or
their edges for too long, so as not to
damage their protective coating and
seals.
Changing a


bulb must only be done with
the ignition off and after the headlamp has
been switched off for several minutes –
Risk of serious burns!
F

D
o not touch the bulb directly with your
fingers, use a
lint-free cloth.
It is essential only to use anti-ultraviolet
(UV) type bulbs, so as not to damage the
headlamp.
Always replace a
failed bulb with a new
bulb with the same type and specification.
8
In the event of a breakdown

145
If necessary you can remove the headlamp
unit:
F
D
epending on country of sale, remove the
extreme cold protection foam by making it
slide sideways towards the outside.
F

D
isconnect the electrical connector by
removing its locking ring.
F

R
emove the two headlamp unit fixing
screws.
F

M
ove the headlamp towards the centre of
the vehicle to extract it from its sliders. On
the left-hand side, be careful of the bonnet
st ay.
Main beam headlamps
Ty p e D , H7 - 55W
F R emove the cover by pulling on the rubber
tongue.
F

D
isconnect the electrical connector.
F

R
elease the retaining spring by pressing on
the central clip.
F

C
hange the bulb taking care to align the
metal part with the groove on the lamp.
Dipped beam headlamps
Ty p e D , H7 - 55W
F R emove the cover by pulling on the rubber
tongue.
F

D
isconnect the electrical connector.
F

R
elease the retaining spring by pressing on
the central clip.
F

C
hange the bulb taking care to align the
metal part with the grooves on the lamp.
Direction indicators
Ty p e A , W Y21W – 21W
F R emove the cover by pulling on the rubber
tongue.
F

T
urn the bulb holder a quarter turn anti-
clockwise.
F

C
hange the bulb.
F

O

pen and secure the bonnet with the stay.
F

T

o access the lamps and bulbs, reach
behind the headlamp unit. Ty p e A
, W21/5W – 21W and 5W
F
R
emove the cover by pulling on the rubber
tongue.
F
T
urn the bulb holder a quarter turn anti-
clockwise.
F
C
hange the bulb.
Sidelamps/daytime running
lamps
LED daytime running lamps
These light-emitting diode (LED) lamps act as
both daytime running lamps and sidelamps.
If your vehicle is fitted with LED daytime
running lamps, contact a CITROËN dealer.
8
In the event of a breakdown

146
Direction indicator side
repeaters
Ty p e A , W16WF – 16W
F
M
ove the mirror glass to access the screws.
F

R
emove the two fixing screws.
F

P
ull the bulb holder to release it from the
lugs.
F

P
ull the bulb out and change it.
Foglamps
Ty p e D , H11 - 55W
F T urn the steering wheel so that the wheel on
the side in question is turned fully inwards.
Halogen bulbs must be replaced after the
lamp has been off for several minutes (risk
of severe burns). Do not touch the bulb
directly with your fingers, use a
lint-free
cloth.
When each operation has been
completed, check that the lamps work
c o r r e c t l y.
F

R
emove the screw located in the wheel
arch.
F

R
emove the protective cover. F

R
emove the fixing clip and disconnect the
electrical connector.
F

T
urn and disengage the bulb holder.
F

C
hange the bulb taking care to align the
metal part with the grooves on the lamp.
In the event of a breakdown

147
Ty p e C , 12 V10W – 10W
Side marker lamps
Ty p e A , W5W – 5W
Courtesy lamps
F If your vehicle is fitted with these lamps
(L4 body), remove the two fixing screws.
F

P
ull the bulb holder to release it from the
lugs.
F

P
ull the bulb out and change it. Front/Rear
F P ress at the points indicated by the arrows,
then remove the courtesy lamp.
F

O
pen the protective flap.
F

C
hange the bulb by moving the two contacts
apart.
F

E
nsure that the new bulbs are secured
correctly between the two contacts.
F

C
lose the protective flap.
F

F
ix the courtesy lamp in its housing and
ensure that it is secured correctly.
Rear lamps
1. Brake lamps
Ty p e B , P21W – 21W
2. Brake/sidelamps
Ty p e B , P21/5W – 21W and 5W
3. Direction indicators
Ty p e B , PY21W – 21W
4. Reversing lamps
Ty p e A , W16W – 16W
5. Foglamp
Ty p e A , W16W – 16W
For more information on Types of bulbs ,
refer to the corresponding section.
8
In the event of a breakdown

172
Seat belts
Fastening
F Pull the strap in front of you, with an even movement, ensuring that it does not twist.
F

S
ecure the tongue in its buckle.
F

C
heck that the seat belt is fastened
securely and that the automatic locking
system is operating correctly by pulling the
strap rapidly.
Unfastening
F Press the red button on the buckle, the seat belt rolls up automatically but you are
advised to guide it.
Use the seat belt to restrain only one
person per seat.
Child seats
Do not install child seats, booster
cushions or carry-cots on the rear seats
of the cab.
Each rear seat is fitted with a

three-point inertia
reel seat belt.
Chassis cab/Floor cab
Chassis cab and floor cab
models have a cab, a fixed
floor and two specific rear lamp
clusters.
For more information on these models,
refer to the corresponding section.
Changing a bulb
For more information on Types of bulbs ,
refer to the corresponding section.
These models are also available with:
-

a d
ouble cab,
-

a t
ipper body.
Special features

185
Accessories .................................................... 67
AdBlue® .................................................. 13 2-13 3
Adjusting the date ........................................... 28
Adjusting the seat angle


................................. 37
Adjusting the seat belt height
.................... 7

2-73
Adjusting the time


........................................... 28
Advice on driving


...................................... 87- 8 9
Airbags
...............................

.............................78
Airbags, curtain


............................................... 76
Airbags, front ....................................... 75 -76, 79
Airbags, lateral


................................................ 76
Air conditioning


......................................... 46 - 47
Air conditioning, additional
....................... 4

6 - 47
Air conditioning, automatic


.......................44, 50
Air conditioning, manual
........................... 4

3, 50
Alarm


............................................................... 35
Anti-lock braking system (ABS)
..........12, 68 - 69
Anti-slip regulation (ASR)


.........................68-69
Armrest, front
.................................................. 38
Assistance, emergency braking


...............68-69
Audio streaming (Bluetooth)


..........................7- 8
Audio system
..................................................... 1Cable, audio
..................................................
7, 4
Cable, Jack ...................................................
7, 4
Capacity, fuel tank ..................................20, 116
CD


.....................................................................7
CD, MP3


............................................................7
Centre console


..................................................4
Changing a


bulb
.....................................14

3 -14 4
Checking the levels


................................126 -128
Checks


...................................................12 9 -131
Checks, routine


.....................................129, 131
Child seats

..............................
...........74, 77, 85
Cigarette lighter


..............................................58
Configuration, vehicle
............................... 2

2, 27
Control, heated seats


......................................38
Control stalk, lighting


................................15, 61
Control stalk, wipers

.......................................65
C

ourtesy lamp, front ...........................52-54, 56
Courtesy lamp, rear
........................................58
Courtesy lamps
...............................................58
Cruise control


.........................................101-105
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digital radio


..........................5
Dashboard


.........................................................4
Daytime running lamps


...................................61
Daytime running lamps, LED


..........................62
Deactivating the passenger airbag


.....75, 78 -79
Dimensions
..............................

.....................162
Direction indicators


...................................15, 61
Display screen, instrument panel


...............7, 92
Driving abroad ................................................. 61
Dynamic stability control (DSC)


................68-69
Battery


............................................. 91, 129, 153
BlueHDi


................................................... 21, 132
Bluetooth (hands-free)
........................... 1

2-13, 5
Bluetooth (telephone)
............................. 1

2-13, 5
Bonnet


........................................................... 125
Brake discs


............................................. 12 9 -131
Brakes


........................................................... 131
Brightness


......................................................... 8
Bulbs (changing)


.................................... 143 -14 4
Bulbs (changing, type)


.................................. 14 4 Electric windows
.............................................
36
Electronic brake force distribution (EBFD) ... 6
8-69
Emergency braking assistance (EBA)
......68-69
Engine compartment
.................................... 12

6
Engine, Diesel


...............................118, 126, 158
Engines


..................................................157-15 8
Filling the AdBlue
® tank ................................ 132
Filling the fuel tank ................................ 11 6 , 11 8
Filter, air


........................................................ 12 9
Filter, Diesel fuel


................................... 126, 131
Filter, oil
................

......................................... 12 9
Filter, particle


......................................... 12 9 -13 0
Filter, passenger compartment


..................... 12 9
Fittings, front


............................................. 52-56
Fittings, interior
......................................... 5

2-56
Flap, fuel filler


................................................ 11 6
Fluid, brake


............................................ 126 -128
Fluid, engine coolant


.............................. 126 -128
Fluid, power steering
............................. 12

6 -128
Foglamps, front


............................................... 61
Foglamps, rear
................................................ 61
Fr

ont doors
...................................................... 33
Fu

el ................................................................ 11 8
Fuel tank ........................................................ 11 6
AC
D
B
E
F
.
Alphabetical index

186
Jack ...............................................................7, 4Pads, brake ............................................
12 9 -131
Parking brake ........................11, 91-92, 129 -131
Player, USB
................................................6 - 7, 4
Port, USB
...................................................6 - 7, 4
Pre-tensioning seat belts


................................74
Protecting children


..............................75, 77, 79
Radio


......................................................4, 7, 2-3
Radio, digital (Digital Audio Broadcasting – DAB)
......................................5
Range, AdBlue


................................................21
Regeneration of the particle filter
..........12 9 -13 0
Remote control


..........................................30, 89
Replacing bulbs
..................................... 14

3 -14 4
Replacing the air filter
................................... 12

9
Replacing the oil filter
................................... 12

9
Replacing the passenger compartment filter


....12 9
Resetting the service indicator


..................18 -19
Rev counter


.......................................................7
Gauge, fuel
.............................................. 20, 116
Gearbox, manual
.............................. 92, 94, 130
Gear shift indicator ~ Gear efficiency indicator


....................................... 17
Glove box

.................................................. 52-55
Immobiliser, electronic


.................................... 89
Indicator, coolant temperature


........................ 20
Indicator, engine oil level

........................... 18 -19
Indicator lamps, operation
................................ 9
I

ndicators, direction


........................................ 61
Information, vehicle ......................................... 14
Instrument panels


............................................. 7
Instruments and controls

.................................. 4
Intelligent Traction Control


.............................. 71Lane Departure Warning
System (LDWS)


................................... 10 6 -107
Level, engine coolant


...................................... 20
Levels


..................................................... 126 -128
Levels and checks

..............................
..........126
Lighting dimmer


................................................ 8
Low fuel level

.......................................... 2

0, 116
Lumbar


............................................................ 37
Menu


....................................... 22, 4, 6, 9, 12, 14
Menus (audio)


............................................... 4, 6
Mirrors, door .................................................... 42
Hazard warning lamps


.................................... 68
Headlamp flash


............................................... 61
Headlamps, dipped beam


............................... 61
Headlamps, main beam


............................ 16, 61
Head restraints, front

...................................... 37
Heating
............................................................ 43
H

eating, additional


.................................... 46 - 47
Hill Descent Control


................................... 71-72
Hill start assist

................................................. 95
Horn ................................................................. 68Kit, hands-free
.......................................
1

2-13, 5
Oil, engine


.............................................. 126 -128
On-board tools


....................................... 137-142
Opening the bonnet


...................................... 125
Overhead storage
............................... 5

2-54, 56Safety, children


...................................75, 77, 79
Screen, colour
................................................... 4
S

creen menu map

.........................4, 6, 9, 12, 14
Screenwash fluid


...................................126 -128
SCR (Selective Catalytic Reduction)


............132
Seat belts


...................................................7 2 -74
Seat belts, rear


................................................73
Seats, heated


..................................................38
Service indicator


........................................18 -19
Servicing
.................................................... 1

8 -19JP
R
G
I
L
M
H
K
O
S
Alphabetical index

187
Warning and indicator lamps ........................8 -9
Warning lamp, seat belts ...........................72-73
Weights
...............

.......................................... 157
Wheel, spare
...............................

...........137-142
Window controls


............................................. 36
Wipers


............................................................. 65
Wipers, automatic rain sensitive


.....................65
Settings, equipment


..................................
22, 27
Sidelamps
....................................................... 61
S

now chains


..................................................
11 9
Socket, auxiliary
............................................ 7,

4
Socket, Jack


..................................................
7, 4
Sockets, auxiliary
...............................

.......
52-55
Speed limiter
........................................... 9

9 -10 0
Speed limit recognition
............................. 9

6-98
Speedometer


....................................................
7
Stability control (ESC)............................... 68 -70
Starting a


Diesel engine
...............................
11

8
Starting the vehicle
......................................... 90
St

ation, radio
...............................

..............
4, 2-3
Steering wheel mounted controls, audio


......
3, 2
Steering wheel adjustment


.............................
41
Stop & Start


.............................
17, 51-52, 66, 73,
93 -95, 125, 129, 155
Storage


......................................................
52-55
Switching off the vehicle

.................................
90Under-inflation (detection)

.....................
11 0 -111
UREA warning lamp

.....................................
132
USB

............................................................
6 - 7, 4
Ventilation

.................................................
43, 50
Voice commands

.............................
16 -24, 6 -14
Tables of engines
.......................................... 15 8
Table, writing


............................................. 52-54
Ta n k , f u e l


....................................................... 11 6
Technical data
............................................... 15

8
Telephone
..............................

............ 12-14, 5 - 6
Temperature, coolant


...................................... 20
To o l s


....................................................... 137-142
Touch screen ..................................................... 1
Touch screen audio-telematic system


.............. 1
To w b a r
...............................

........................ 88-89
Towbar with quickly detachable towball


... 120 -123
Towed loads


.................................................. 157
Traction control (ASR)


.............................. 68 -70
Traffic information (TA)


..................................... 3
Tr a i l e r
...............

......................................... 88-89W
U
V
T
Trip computer .................................................. 28
Type of bulbs ............................... ..................14 4
Tyre under-inflation detection


................11 0 -111
.
Alphabetical index