lock CITROEN RELAY 2020 Handbook (in English)

22
Access
Type of keyUnlocking the cabLocking the doorsUnlocking the rear doors
Direction indicators 2 flashes.1 flash.2 flashes.
Central locking control indicator
lamp on the dashboard Off.
Fixed for approximately 3
seconds, then flashing. Flashing.
Using the key in the driver's door lock does not activate/deactivate the alarm.
Locking/Unlocking from
inside
Cab and loading area



► Press this button to lock/unlock the cab doors
and the loading area.
The doors can still be opened from the inside.
If one of the doors is open or not properly
closed, central locking does not work.
The control indicator lamp:
– comes on when the doors are locked and from
when the ignition is switched on,
– then flashes when the doors are locked when
stationary with the engine off.
This button is inoperative if the vehicle has been locked or deadlocked using an
exterior control (depending on equipment,
with the key or the remote control).
Driving with locked doors can make it
more difficult for emergency services to
access the vehicle in case of an emergency.
Loading area



► Press this button to lock / unlock the side
door and the rear doors from the cab.
The indicator lamp remains illuminated when
locking.
Anti-intrusion security
When the vehicle is started, the system locks the
cab and load space doors automatically when
you reach approximately 12 mph (20 km/h).
If none of the doors is opened during the journey,
the locking remains active.
Activation / deactivation of the function
This function can be set using the MODE
button: select “ON” or “OFF” in the
“Autoclose” menu.
For more information on Vehicle
configuration (MODE) , refer to the
corresponding section.
Front doors

► Use the corresponding button on the remote
control or use the key in the driver's door lock to
unlock.
► Pull the handle towards you.
Sliding side door
Take care not to block the guide space
on the floor to allow the door to slide
correctly.
Opening
From outside
► Pull the handle towards you and then towards
the rear.

23
Access
2Front doors

► Use the corresponding button on the remote
control or use the key in the driver's door lock to
unlock.
► Pull the handle towards you.
Sliding side door
Take care not to block the guide space
on the floor to allow the door to slide
correctly.
Opening
From outside
► Pull the handle towards you and then towards
the rear.
From inside





► To unlock and open, push the handle towards
the rear.
To keep the sliding side door open, open it completely to lock the device at the
base of the door.
Do not drive with the sliding side door
open.
Closing
From outside
► Pull the handle towards you and then towards
the front.
From inside
► To unlock and close, pull the handle while
sliding the door.
Rear doors
With the vehicle stationary, opening the
rear doors activates the camera and
sends the image to the screen fitted in the
cab.

24
Access
Opening
From outside

► Pull the handle towards you and then pull the
lever to open the left-hand door.
The two doors open to 96°.
From inside

► Pull the handle located on the door panel
towards you, then push to open the right-hand
door.
► Push the lever to open the left-hand door.
Do not drive with the rear door open.
Opening to 180°
If the vehicle is so equipped, a retractable check
strap system allows the opening to be increased
from 96° to 180°.


► Press the button located on the door panel to
extend the angle of the door.
The check strap will engage again automatically
on closing.
Closing
► To close, start with the left-hand door, then
close the right-hand door.
Alarm
System which protects and provides a deterrent
against theft and break-ins. If your vehicle is
so equipped, it provides the following types of
monitoring:
- Perimeter monitoring
the system ensures exterior perimeter protection
by detectors on the openings (doors, boot,
bonnet) and in the electrical power supply,
- Anti-tilt monitoring
The system checks for any change in the attitude
of the vehicle.
Activation
► Switch off the ignition and exit the vehicle.► Press this button of the remote
control.
The protections are active after a few seconds.
Triggering of the alarm
This is signalled by the siren sounding and
flashing of the direction indicators for thirty
seconds.
The alarm then returns to monitoring mode but the triggering event is stored
and is indicated by illumination of the electronic
immobiliser warning lamp for about 10 seconds
when the ignition is switched on.
The alarm is also triggered after interruption of
the electrical supply and when it is reconnected.
Deactivation using the
remote control
► Press this button.
The standby mode is deactivated when the
vehicle is unlocked.

25
Access
2- Anti-tilt monitoring
The system checks for any change in the attitude
of the vehicle.
Activation
► Switch off the ignition and exit the vehicle.► Press this button of the remote
control.
The protections are active after a few seconds.
Triggering of the alarm
This is signalled by the siren sounding and
flashing of the direction indicators for thirty
seconds.
The alarm then returns to monitoring mode but the triggering event is stored
and is indicated by illumination of the electronic
immobiliser warning lamp for about 10 seconds
when the ignition is switched on.
The alarm is also triggered after interruption of
the electrical supply and when it is reconnected.
Deactivation using the
remote control
► Press this button.
The standby mode is deactivated when the
vehicle is unlocked.
Deactivating the anti-tilt
monitoring
(Depending on engine)► Press this button to deactivate the
protection (e.g. when towing the vehicle
with the alarm on).
The protection remains active until the central
opening of the doors.
Failure of the remote control
► Unlock the doors using the key in the lock;
the alarm goes off.
► Turn the ignition on; the identification of the
key code will turn off the alarm.
Locking the doors using the key in the
lock does not activate the alarm.
To deactivate the siren quickly
following a false alarm:
► switch on the ignition, recognition of the
key code stops the alarm,
► press the unlocking button (cab and key)
on the remote control.
To avoid setting the alarm, when washing the
vehicle for example, lock the vehicle using
the key.
Unlocking the vehicle using the remote
control deactivates the siren automatically.
Electric windows

A. Driver electric window
B. Passenger electric window
Manual operation
► To open or close the window, press or
pull switch A/B without passing its point of
resistance. The window stops when the switch
is released.
Automatic operation
► To open or close the window, press or pull
switch A past its point of resistance: the window
opens or closes completely when the switch is
released. Operating the switch again stops the
movement of the window.

28
Ease of use and comfort
Rear seats

Backrest angle

► Turn the knob to adjust the backrest angle.
Adjustable armrest

► Raise or lower the armrest.
► Turn the knob, located under the end of the
armrest, to lock it in the desired position.
Heated seat

Use this control to switch the heating of the seat
on or off.
Do not use the function when the seat
is not occupied.
Reduce the heating intensity as soon as
possible.
When the seat and passenger compartment
have reached a satisfactory temperature,
switch the function off; reducing electricity
consumption in turn decreases fuel
consumption.
Prolonged use of heated seats is not
recommended for people with sensitive
skin.
There is a risk of burns for people whose
perception of heat is impaired (illness, taking
medication, etc.).
To keep the heated pad intact and to prevent
a short circuit:
– Do not place heavy or sharp objects on the
seat.
– Do not kneel or stand on the seat.
– Do not spill liquids onto the seat.
– Never use the heating function if the seat
is damp.
Seat with adjustable shock
absorption


► Turn the knob to adjust the shock
absorption according to the driver’s weight.
Swivelling seat

► Press the control to rotate the seat 180°.
Two-seat front bench seat
It is equipped with two head restraints and two
seat belts.
Writing table

The central seat backrest folds to form a writing
table.
► Pull the strap located at the top of the
backrest cushion.

30
Ease of use and comfort
As a safety precaution, these operations should only be carried out while the
vehicle is stationary.
Mirrors
Door mirrors

They are divided into two zones:
A - Upper mirror
B - Lower mirror
The mirrors are spherical in shape to widen the
lateral field of vision. The objects that you see in
the mirrors are in fact closer than they appear.
This must be taken into account to correctly
assess the distance.
The shell integrates the direction indicator
side repeater and the aerials, according to the
equipment available on board (GPS, GSM,
Radio, etc.).

Access to rear seats
► Lower the head restraints, then lift the first
handle and tilt the backrest forwards.
Folded backrest position
► Remove the head restraints and tilt the
backrest as described above.
► With the right hand, lift the second handle
and tip the backrest 5° backwards.
► With the left hand, tip the backrest completely
forwards onto the seat.
Removing the bench seat
To remove the bench seat, the presence of at least two people is required.
► Fold the backrest onto the cushion as
previously described.


► Turn both handles forwards to release the
rear anchorages.
► Tilt the base of the bench seat forwards to
place the bench seat in an upright position.


► Tilt both handles upwards to release the front
anchorages.
► Lift the bench seat and remove it.
Check that the seat belts are always
accessible to the passenger and easy to
fasten.
A passenger must not take their seat without
adjusting the seat's head restraint correctly
and adjusting and fastening the seat belt.
Do not remove a head restraint without
storing it and securing it to a support.
Do not allow anyone to travel in row 3 with the
row 2 bench in the vertical position.
Do not leave any objects on the folded
backrest of row 2.
Steering wheel
adjustment
► With the vehicle stationary, first adjust your
seat to the most suitable position.


► Unlock the steering wheel by pulling the
control towards you.
► Adjust the reach of the steering wheel, then
lock it by fully lowering the control.

36
Ease of use and comfort
Delayed starting of the
heating system
The start time can be programmed between 1
minute and 24 hours in advance.
You can memorise up to three different start
times, but only programme a single delayed
start.
To perform a daily start at a fixed time, reprogramme the memorised time each
day.
► Press button 3; the screen comes on.
The - -:- - symbol or the previous memorised
time and the corresponding preset number (1, 2
or 3) are displayed for 10 seconds.
To recall the other preset times, press button 3 several times before the end of
the 10 seconds.
Within 10 seconds, press one of the buttons 1 to
select the desired start time.
The memorisation is confirmed by the
disappearance of the start time, the display of
the preset number (1, 2 or 3) and the lighting of
the screen.
By default, preset times are already
memorised in the system (1 = 06:00, 2 =
16:00, 3 = 22:00). Any change cancels and
replaces the previous preset time.
If the battery is disconnected, the default
preset times will be restored.
Setting the comfort
temperature
► Turn control 1 to select a position between
blue (cold) and red (hot) so as to adjust the
temperature to your requirements.
The OFF control on the "Mono-zone" central control panel switches the
function off.
However, a back-up system will automatically
ventilate the rear circuit, even if the control is
in position 0, to avoid the formation of mist.
Air flow
► Set control 2 to the desired position to
increase or decrease the air flow.
Additional programmable heating
The additional programmable heating gradually
brings the engine to a good temperature to
facilitate its starting.
An built-in clock allows the time of its triggering
to be programmed. The passenger compartment
will warm up faster.
The warming-up of the passenger compartment, de-icing and demisting are
facilitated. The control panel for the programmable
additional heating is located next to the steering
wheel, below the MODE control panel.




1. Time setting buttons
2. Immediate switching on of heating button
3. Programme selection button
4. Heating cycle indicator lamp
5. Time display
6. Time setting and display indicator lamp
7. Display of the selected programme number
8. Ventilation indicator lamp
Setting the internal clock
time
Set the clock on the control panel before
programming the deferred starting of the heating.
► Press and hold button 3. The screen and time setting indicator lamp light
up.
► Within ten seconds, press one of the setting
buttons 1 until the exact time is displayed: • > to increase the hours, or
• < to decrease the hours.
By holding the button down, the numbers scroll
faster.
► Release button 3.
When the screen switches off, the time is
memorised.
Reading the time
► Press one of the buttons 1.
The time display indicator lamp comes on and
the time is displayed for approximately ten
seconds.
Immediate starting of the
heating system
Before turning on the heating, check that:
– the temperature control knob is in the Hot air
position (red),
– the air flow control knob is in position 2.
► Press button 2.
The screen and the heating cycle indicator lamp
will come on and stay on for the entire operating
time.

39
Ease of use and comfort
3Open storage space is located below the central
console panel.
It provides access to auxiliary sockets (Jack and
USB) dedicated to transferring data to the audio
system.
Depending on equipment, it is also equipped
with a double cup holder and/or a smartphone
holder.
Front seat storage
compartments


A fixed storage tray is located under the driver's
seat.
The seat with variable shock absorption has no storage space. The location under the passenger seat is
dedicated to the storage of the toolbox,
containing the tools to be used when changing a
wheel, a light bulb or towing the vehicle, etc.


To remove the box, turn the control a quarter turn
to unlock, then pull the box forwards.
When putting it back in place, do not forget to
turn the control a quarter turn in the opposite
direction to lock the box in its housing.
Foldable writing table

► Pull or push the top of the table to unfold or
fold it.
The clip is used to hold documents, slips, etc.
To insert or extract a CD, firstly fold the table.
If your vehicle is equipped with a 2-seat front
bench seat and a front passenger airbag, the
table cannot be raised.

40
Ease of use and comfort
Chilled glove box

It is located on the upper part of the dashboard,
passenger side.
The air circulated in the glove box is the same as
that circulated by the air vents.
USB socket



The socket is used only to power or recharge the
connected portable device.
Multifunction support

This can hold a portable device, such as a
smartphone in a vertical position or a tablet in a
horizontal position.


► Pull the top of the support to unfold it.
► Tilt the side lever to unlock the upper and
lower clamps.
► Open the clamps to install the portable
device.
► Lift the side lever to lock the clamps.
Before folding the support, remove the
mobile device by repeating the same
operations.
Push the top of the support to fold it.
Front door pockets

Depending on the country of sale, one of the
door pockets may contain the puncture repair kit.

42
Ease of use and comfort
Support for stowing rail

Supports for securing a stowing rail are available
above the trims, on each side of the vehicle.
Maximum load: 200 kg.
Side trim
The interior sections of the side walls are fitted
with loading protection trims.
12 volt socket

Maximum power: 180 W.
Reading lamps

They are controlled by the switches.
The driver's switch controls both lamps together.
The passenger's switch controls either the
driver's lamp or the passenger's lamp.
Controls, located at the bottom of the
dashboard on the driver's side, allow the
driver to activate/deactivate the passenger's
lamp.
Courtesy lamp

It can be activated by:
– the switches located on the courtesy lamp,
with the ignition on - MAR - ON position,
– the opening or closing of one of the front
doors,
– the locking/unlocking of the vehicle.
It turns off automatically:
– if the switch is not pressed to the right or to
the left,
– in any case after 15 minutes, if the doors
remain open,
– or when the ignition is switched on.
Rear fittings
Stowing rings

Stowing rings are installed on the floor to fix and
secure loads: 8, for vehicles of L1 and L2 length;
10, for vehicles of L3 and L4 length.
Two additional rings are installed on the partition
behind the cab.
Maximum load: 500 kg.
As a safety precaution in case of sharp braking, you are advised to place heavy
objects as far forwards towards the cab as
possible.