AUX CITROEN RELAY 2020 Handbook (in English)

38
Ease of use and comfort
Open storage space is located below the central
console panel.
It provides access to auxiliary sockets (Jack and
USB) dedicated to transferring data to the audio
system.
Depending on equipment, it is also equipped
with a double cup holder and/or a smartphone
holder.
Front seat storage
compartments


A fixed storage tray is located under the driver's
seat.
The seat with variable shock absorption has no storage space.
$OZD\VVZLWFK\
R

39
Ease of use and comfort
3Open storage space is located below the central
console panel.
It provides access to auxiliary sockets (Jack and
USB) dedicated to transferring data to the audio
system.
Depending on equipment, it is also equipped
with a double cup holder and/or a smartphone
holder.
Front seat storage
compartments


A fixed storage tray is located under the driver's
seat.
The seat with variable shock absorption has no storage space. The location under the passenger seat is
dedicated to the storage of the toolbox,
containing the tools to be used when changing a
wheel, a light bulb or towing the vehicle, etc.


To remove the box, turn the control a quarter turn
to unlock, then pull the box forwards.
When putting it back in place, do not forget to
turn the control a quarter turn in the opposite
direction to lock the box in its housing.
Foldable writing table

► Pull or push the top of the table to unfold or
fold it.
The clip is used to hold documents, slips, etc.
To insert or extract a CD, firstly fold the table.
If your vehicle is equipped with a 2-seat front
bench seat and a front passenger airbag, the
table cannot be raised.

11 7
In the event of a breakdown
8FusesA (amperes)Allocation
32 7.5Passenger compartment lighting (+ battery)
34 7.5Minibus passenger compartment lighting - Hazard warning lamps
36 10Audio system - Air conditioning controls - Alarm - Tachograph - Battery cut-off computer - Additional
heating programmer (+ battery)
37 7.5Brake lamps switch - Third brake lamp - Instrument panel (+ key)
38 20Door central locking (+ battery)
42 5ABS sensor and computer - ASR sensor - DSC sensor - Brake lamps switch
43 20Windscreen wiper motor (+ key)
47 20Driver-side electric window motor
48 20Passenger-side electric window motor
49 5Park assist computer - Audio system - Steering-mounted controls - Central and side control pane\
ls -
Auxiliary control panel - Battery cut-off computer (+ key)
50 7.5Airbags and pretensioners computer
51 5Tachograph - Power steering computer - Air conditioning - Reversing lamps - Diesel fuel filter water
sensor - Flowmeter (+ key)
53 7.5Instrument panel (+ battery)
90 7.5Left-hand main beam headlamp
91 7.5Right-hand main beam headlamp
92 7.5Left-hand foglamp
93 7.5Right-hand foglamp

120
In the event of a breakdown
FusesA (amperes)Allocation
14 15Front 12 V socket (+ battery)
15 15Cigarette lighter (+ battery)
19 7.5Air conditioning compressor
20 30Screenwash/headlamp wash pump
21 15Fuel pump supply
23 30ABS solenoid valves
24 7.5Auxiliary control panel - Door mirror control and folding (+ key)
30 15Door mirror defrosting
12 V battery
Procedure for starting the engine using another
battery or charging a discharged battery.
Lead-acid starter batteries
Batteries contain harmful substances
such as sulphuric acid and lead.
They must be disposed of in accordance
with regulations and must not, in any
circumstances, be discarded with household
waste.
Take used remote control batteries and
vehicle batteries to a special collection point.
Protect your eyes and face before
handling the battery.
All operations on the battery must be carried
out in a well ventilated area and away from
naked flames and sources of sparks, so as to
avoid the risk of explosion or fire.
Wash your hands afterwards.
Accessing the battery
The battery is located under the left-hand front
floor.


► Unscrew the 6 access flap retaining screws.
► Lift or completely remove the access flap.

151
Audio system
11Audio system

Multimedia audio system -
Bluetooth
® telephone
The system is protected in such a way
that it will only operate in your vehicle.
For safety reasons, the driver must only
carry out operations that require close
attention with the vehicle stationary.
When the engine is switched off and to
prevent discharging of the battery, the
system switches off after activation of energy
economy mode.
First steps
On/off, volume setting.
Select FM and AM wavebands.
Select USB or AUX source.
Display the list of connected telephones.
Rotate: scroll through a list or adjust radio
station.
Press: confirm the option displayed in the
screen.
Information on the current radio station or
media.
Select pre-set stations.
FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B, AM-C.
Display the menu and set the options.
Radio buttons 1 to 6:
Select a pre-set radio station.
Long press: pre-set a station.
Random (shuffle) play
Repeat play.
Mute/pause the volume.
Automatic frequency search down. Select the previous USB track.
Press and hold: rewind.
Automatic frequency search up. Select the next USB track.
Press and hold: fast forward.
Abandon the current operation. Go up one level (menu or folder).
Steering mounted controls
Activate/deactivate the pause function of USB/iPod, AUX and Bluetooth® sources.
Activate/deactivate the mute function of the
radio.
Activate/deactivate the microphone during a
telephone conversation.
Toggle up or down: increase or decrease the volume for voice announcements and
music, hands-free and text message reading
sources.
Activate voice recognition. Pause a voice message to start a new
voice command.
Pause voice recognition.
Accept an incoming call. Accept a second incoming call and put
the active call on hold.
Activate voice recognition for the telephone
function.
Pause a voice message to give another voice
command.
Pause voice recognition.
Radio, toggle up or down: select next/
previous station.

152
Audio system
To protect the system, do not use a USB hub.
The system builds playlists (in temporary
memory); this operation can take from a
few seconds to several minutes at the first
connection.
Reduce the number of non-music files and the
number of folders to reduce the waiting time.
The playlists are updated every time the ignition
is switched off or a USB memory stick is
connected. The lists are memorised: if they are
not modified, the subsequent loading time will
be shorter.
USB socket
Located on the central console, this
socket is used only to power and
recharge the connected portable device.
Auxiliary socket (AUX)
Connect a portable device (MP3 player,
etc.) to the auxiliary jack socket using an
audio cable (not supplied).
First adjust the volume on your portable device
(to a high level). Then adjust the volume on your
audio system.
Controls are managed via the portable device.
The functions of the device connected to the
“AUX” socket are managed directly by this
device: it is therefore not possible to change the
track/folder/playlist or manipulate the playback
Radio, toggle up or down continuously: scan up/
down frequencies until you release the button.
Media, toggle up or down: select next/previous
track.
Media, toggle up or down continuously: fast
forward/rewind until you release the button.
Refuse an incoming call.
End the call in progress.
Radio
Selecting a station
The exterior environment (hills, buildings, tunnels, car parks, underground location,
etc.) may block reception, including in RDS
mode.
This behaviour is normal in the propagation of
radio waves and does not indicate any fault
with the audio system.
Press the "RADIO" button to select the
FM or AM waveband.
Briefly press one of the buttons to
automatically search for a lower/
higher frequency.
Turn the knob to manually search for a lower/higher frequency.
Press the knob to display the list of
stations received locally.
Turn the knob to select a station and press to
select it.
Memorising a station
Press the "RADIO" button to select the
FM or AM waveband.
Press the "A-B-C" button to select one of
the three memorised station levels.
Press and hold a button to memorise the
station being listened to.
The name of the station is displayed and an
audible signal confirms the memorisation.
Press "INFO" to display the information of
the station being listened to.
RDS
RDS, if displayed, allows you to continue
listening to the same station by
automatically retuning to alternative
frequencies. However, in certain conditions,
following this RDS station is not guaranteed
over the whole country, because radio
stations do not cover 100% of the area. When
the reception is weak, the frequency switches
to a regional station.
Press the "MENU" button.
Select "Regional" then press to activate
or deactivate RDS.
Alternative frequency (AF)
Select "Alternative frequency (AF)" then
press to activate or deactivate the
frequency.
When the "Regional” function is
activated, the system is therefore able to
search at any time for the best available
frequency.
Playing TA messages
The TA (Traffic Announcement) function gives priority to TA alert messages. To
operate, this function needs good reception of
a radio station that carries this type of
message. While traffic information is being
broadcast, the current media is automatically
interrupted so that the TA message can be
heard. Normal play of the previously playing
media resumes at the end of the message.
Press the "MENU" button.
Select "Traffic announcement (TA)" then
press to activate or deactivate the
reception of traffic announcements.
Media
USB socket
Insert the USB memory stick or connect
the device to the USB socket in the
central storage space , provided for transferring
data to the system, using a suitable cable (not
supplied).

153
Audio system
11To protect the system, do not use a USB hub.
The system builds playlists (in temporary
memory); this operation can take from a
few seconds to several minutes at the first
connection.
Reduce the number of non-music files and the
number of folders to reduce the waiting time.
The playlists are updated every time the ignition
is switched off or a USB memory stick is
connected. The lists are memorised: if they are
not modified, the subsequent loading time will
be shorter.
USB socket
Located on the central console, this
socket is used only to power and
recharge the connected portable device.
Auxiliary socket (AUX)
Connect a portable device (MP3 player,
etc.) to the auxiliary jack socket using an
audio cable (not supplied).
First adjust the volume on your portable device
(to a high level). Then adjust the volume on your
audio system.
Controls are managed via the portable device.
The functions of the device connected to the
“AUX” socket are managed directly by this
device: it is therefore not possible to change the
track/folder/playlist or manipulate the playback
start/end/pause using the controls on the control
panel or the steering wheel.
Do not leave the cable of your portable device
connected to the “AUX” socket when not in use,
to avoid possible noise from the speakers.
Information and advice
The system supports USB Mass Storage
devices, BlackBerry® devices or Apple® players
via the USB sockets. The adapter cable is not
supplied.
Other devices, not recognised by the system
during connection, must be connected to
the auxiliary socket using a Jack cable (not
supplied).
It is advisable to restrict file names to 20
characters, without using special characters (e.g.
" " ? . ; ù) so as to avoid any reading or display
problems.
Only use USB memory sticks formatted to FAT
32 (File Allocation Table).
To protect the system, do not use a USB hub.
The system does not support the simultaneous connection of two identical
devices (two memory sticks or two
Apple
® players) but it is possible to connect
one memory stick and one Apple® player at
the same time.
It is recommended that you use genuine
Apple® USB cables to guarantee correct
operation.
Connecting Apple® players
Connect the Apple® player to the USB
socket using a suitable cable (not
supplied).
Play starts automatically.
Control is via the audio system.
The classifications available are those of the portable device connected (artists/
albums/types/tracks/playlists/audio books/
podcasts).
The default classification is sorting by artist.
To change the classification used, return to
the first level of the menu and then select the
desired classification (playlists for example)
and confirm to browse the tree to the desired
track.
The audio system software version may not be compatible with the generation of
your Apple
® player.

160
Touch screen audio and telematics system
Vehicle information

Access the exterior temperature, the clock, the compass and the trip computer.
Navigation

Enter navigation settings and choose a
destination.
Settings

Activate, deactivate and configure certain system and vehicle function settings.
Radio
Press "RADIO" to display the radio
menus:
Briefly press on the 9 or : buttons to perform an automatic search.
Press and hold down the buttons to perform a
quick search.
Press Memor.
Press and hold this button to memorise the
station being listened to.
The station being listened to is highlighted.
Press the "All" button to display all saved radio
stations in the selected frequency band.
Browse
– List of stations .
– Press to select a station.
– Refresh the list according to the reception.
– Press on the 5 or 6 buttons to scroll through
the radio stations found. –
Skip directly to the desired letter in the list.
AM/DAB
– Choose the band .
– Choose the waveband.
Adjustment
– Direct adjustment.
– The virtual keyboard on the screen allows you
to enter a single number corresponding to the
station.
– The "plus" or "minus" graphic buttons allow
precise adjustment of the frequency.
Information
– Information .
– Display information about the radio station
being listened to.
Audio
– Equalizer.
– Adjust the bass, medium and treble.
– Balance/Fade.
– Adjust the balance of the front and rear
speakers, left and right.
– Press the button in the centre of the arrows to
balance the settings.
– Volume/Speed.
– Select the desired parameter; the option is
highlighted.
– Loudness.
– Optimise the quality of low volume audio.
– Automatic radio.
– Set the radio when starting up or recover the
active state when the ignition key was last turned
to STOP.
– Radio switch-off delay .
– Set the parameter.
– AUX vol. setting .
– Set the parameters.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) radio
Terrestrial Digital Radio
Digital radio
Digital radio provides higher quality
reception and also the graphical display
of current information on the radio station
being listened to.
The various "multiplexes/ensembles" offer
a choice of radio stations organised in
alphabetical order.
Press “RADIO” successively to display
the "DAB Radio".
Select the "Navigate" tab.
Select a list from the filters
offered: "All", "Types",
"Ensembles", then select a radio station.
Press the "Update" button to update the
list of "DAB Radio" stations received.

161
Touch screen audio and telematics system
12– Set the parameter.
– AUX vol. setting .
– Set the parameters.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) radio
Terrestrial Digital Radio
Digital radio
Digital radio provides higher quality
reception and also the graphical display
of current information on the radio station
being listened to.
The various "multiplexes/ensembles" offer
a choice of radio stations organised in
alphabetical order.
Press “RADIO” successively to display
the "DAB Radio".
Select the "Navigate" tab.
Select a list from the filters
offered: "All", "Types",
"Ensembles", then select a radio station.
Press the "Update" button to update the
list of "DAB Radio" stations received.
DAB/FM station tracking
"DAB" does not cover 100% of the
territory.
When the digital radio signal is poor, the
"AF" (alternative frequency) option enables
you to continue listening to the same
station by automatically switching to the
corresponding "FM" analogue station (if there
is one).
When the system switches to analogue
station, there is a delay of a few seconds
with sometimes a change in volume.
When the digital signal quality is restored, the
system automatically changes back to "DAB".
If the "DAB" station is not available, the
sound cuts out when the digital signal
quality becomes poor and the "AF"
alternative frequency is crossed out.
Media
Press "MEDIA" to display the media
menus:
Briefly press on the 9 or : buttons to play the previous/next track.
Press and hold the buttons to fast-forward or
rewind the selected track.
Browse –
Browse by: Currently playing, Artists,
Albums, Types, Songs, Playlists,
Audiobooks, Podcasts.
– Browse and select the songs contained in the
active device.
– The selection possibilities depend on the
device connected or the type of CD inserted.
Source
– CD, AUX, USB.
– Select the desired audio source from those
available or insert a device intended for this
purpose; the system starts to play the sources
automatically.
– Bluetooth
®.
– Save a Bluetooth® audio device.
Information
– Information .
– View the information about the track being
listened to.
Random
Press the button to play the songs on the CD,
USB, iPod or Bluetooth
® in random order.
Repeat
Press the button to activate this function.
Audio
– Equalizer.
– Adjust the bass, medium and treble.
– Balance/Fade.
– Adjust the balance of the front and rear
speakers, left and right.
– Press the button in the centre of the arrows to
balance the settings.
– Volume/Speed.

162
Touch screen audio and telematics system
– Select the desired parameter; the option is
highlighted.
– Loudness.
– Optimise the quality of low volume audio.
– Automatic radio.
– Set the radio when starting up or recover the
active state when the ignition key was last turned
to STOP.
– Radio switch-off delay .
– Set the parameter.
– AUX vol. setting .
– Set the parameters.
USB socket
Insert the USB memory stick or connect
the device to the USB socket in the
central storage space , provided for transferring
data to the system, using a suitable cable (not
supplied).
To protect the system, do not use a USB hub.
The system builds playlists (in temporary
memory); this operation can take from a
few seconds to several minutes at the first
connection.
Reduce the number of non-music files and the
number of folders to reduce the waiting time.
The playlists are updated every time the ignition
is switched off or a USB memory stick is
connected. The lists are memorised: if they are
not modified, the subsequent loading time will
be shorter.
USB socket
Located on the central console, this
socket is used only to power and
recharge the connected portable device.
Auxiliary socket (AUX)
Connect a portable device (MP3 player,
etc.) to the auxiliary jack socket using an
audio cable (not supplied).
First adjust the volume on your portable device
(to a high level). Then adjust the volume on your
audio system.
Controls are managed via the portable device.
The functions of the device connected to the
“AUX” socket are managed directly by this
device: it is therefore not possible to change the
track/folder/playlist or manipulate the playback
start/end/pause using the controls on the control
panel or the steering wheel.
Do not leave the cable of your portable device
connected to the “AUX” socket when not in use,
to avoid possible noise from the speakers.
Selecting the source
Press on "MEDIA".
Select the "Source" tab to show the
rolling display of audio sources.
Select the source.
Use the play settings on the screen.
Press the "Rand." button and/or the
"Repeat" button to activate them, press again to
deactivate them.
Information and advice
The audio system will only play audio files with
".wav", ".wma" and ".mp3" file extensions, at bit
rates between 32 Kbps and 320 Kbps.
For audio files with ".aac", ".m4a", ".m4b" and
".mp4" file extensions, the supported sampling
rates are 8 - 96 kHz.
".m3u" and ".wpl" types are also supported.
The system does not manage devices with a
capacity greater than 64 GB.
It is advisable to restrict file names to 20
characters, without using special characters (e.g.
" " ? . ; ù) so as to avoid any reading or display
problems.
The system supports USB mass storage devices, BlackBerry® devices or Apple®
players via the USB sockets. The adapter
cable is not supplied.
Devices are managed using the audio system
controls.
Other devices, not recognised by the system
during connection, must be connected to
the auxiliary socket using a Jack cable (not
supplied).
Only use USB memory sticks formatted to FAT
32 (File Allocation Table).
To protect the system, do not use a USB hub.
The system does not support the simultaneous connection of two identical
devices (two memory sticks or two
Apple
® players) but it is possible to connect
one memory stick and one Apple® player at
the same time.
It is recommended that you use genuine
Apple® USB cables to guarantee correct
operation.
Bluetooth® Streaming
Streaming allows music files on the telephone to
be played via the vehicle's speakers.
Active the Bluetooth
® function on the device.Press "MEDIA".
If there is a media source active, press
the "Source" button.
Select the "Bluetooth®" media source
then press the "Add device” button.
If no device has yet been paired with the system,
a special page is displayed on the screen.
Select "Yes" to start the pairing procedure, and
then search for the name of the system on the
device.
Select the name of the system on the device
and, when requested by the audio system,
enter the PIN code displayed on the screen of