Controls CITROEN RELAY 2020 Handbook (in English)

3
Contents
Compatibility of fuels 91
Snow chains 91
Towing a trailer 92
Towbar with quickly detachable towball 92
Roof-mounted carrying system 94
Bonnet 94
Diesel engines 95
Checking levels 96
Checks 98
AdBlue® (BlueHDi engines)
101
8In the event of a breakdown
Temporary puncture repair kit 104
Spare wheel 105
Changing a bulb 111
Changing a fuse 11 6
12 V battery 120
Towing 122
9Technical data
Engine technical data and towed loads 124
Diesel engines 124
Weights 125
Dimensions 129
Identification markings 133
Glossary of labels 133
10Special features
Crew cab 136
Chassis cab / Flatbed cab 136
Double cab 141
Drop-side back 145
11Audio system
First steps 151
Steering mounted controls 151
Radio 152
Media 152
Telephone 154
Settings 154
Voice commands
155
12 Touch screen audio and telematicssystem
First steps
158
Steering mounted controls 159
Menus 159
Radio 160
DAB (Digital Audio Broadcasting) radio 161
Media 161
Navigation 163
Telephone 166
Vehicle information 168
Settings 168
Voice commands 169
13ALPINE® X902D system
First steps 173
Menus 174
 ■
Alphabetical index

4
Overview
Instruments and controls

1.Fusebox
2. Additional programmable heating
3. Pneumatic suspension / Reading spotlamps
/ Additional rear ventilation
4. Cruise control / speed limiter controls
5. Vehicle configuration / Headlamps beam
height / Front/rear foglamps
6. Lighting control and direction indicator stalk
7. Instrument panel with display screen
8. Wiper / screenwash / trip computer control
stalk
9. Ignition switch
10. Driver's front airbag / Horn
11 . Audio system steering-mounted controls
Centre console

1.Audio system / Navigation
2. Heating / Air conditioning
3. Storage compartment / Removable ashtray
4. 12 volt accessory socket (180 W max)
5. USB socket / Cigarette lighter
6. Dynamic stability control (DSC/ASR) /
Intelligent traction control
7. Hill assist descent control
8. Lane departure warning system
9. Hazard warning lamps
10. Central locking / Locking indicator lamp
11 . De-icing / Demisting
12. Gear lever

6
Instruments
Instrument panel

1.Speedometer (mph or km/h)
2. Display screen
3. Fuel gauge
4. Coolant temperature
5. Rev counter (rpm x 1,000)
Level 1 display screen

In the lower part:
– Time,
– Outside temperature,
– Miles / Kilometres travelled,
– Trip computer (range, consumption, etc.),
– Headlamp beam height,
– Programmable overspeed alert,
– Speed limiter or cruise control,
– Gear shift indicator, –
Stop & Start.
In the upper part:
– Date,
– Service indicator,
– Alert messages,
– Function status messages,
– Vehicle configuration.
Level 2 display screen

In the left-hand part:
– Time,
– Outside temperature,
– Warning or status lamps,
– Speed limiter or cruise control.
In the right-hand part:
– Date,
– Service indicator,
– Trip computer (range, consumption, etc.),
– Alert messages,
– Function status messages,
– Vehicle configuration,
– Headlamp beam height,
– Miles / Kilometres travelled.
Brightness of the
instruments and controls
The brightness of the instruments and
controls can be adjusted using the MODE
button, with the sidelamps on.
For more information on Vehicle configuration
(MODE), refer to the corresponding section.
Warning and indicator
lamps
Displayed as symbols, the warning and indicator
lamps inform the driver of the occurrence of a
malfunction (warning lamps) or of the operating
status of a system (operation or deactivation
indicator lamps). Certain lamps light up in two
ways (fixed or flashing) and/or in several colours.
Associated warnings
The illumination of a lamp may be accompanied
by an audible signal and/or a message displayed
in a screen.
Relating the type of alert to the operating status
of the vehicle allows you to determine whether
the situation is normal or whether a fault has
occurred: refer to the description of each lamp
for further information.
When the ignition is switched on
Certain red or orange warning lamps come on
for a few seconds when the ignition is switched
on. These warning lamps should go off as soon
as the engine is started.

14
Instruments

Menu...
Press...Sub-menu... Press...Select... Validate
and exit Allows you to...
1 Brightness
IncreaseAdjust the brightness of
the instrument panel and
instruments and controls
(with sidelamps on).
Decrease
2 Speed beep
ON Increase Activate / Deactivate the
audible signal indicating that
the programmed speed has
been exceeded and select
the speed.
Decrease
OFF
3 Headlamp sensor
Increase Adjust the sensitivity of the
brightness sensor (1 to 3),
which affects the headlamps
Decrease
4 Activation of “Trip
B”
ON View a second "Trip B"
distance.
OFF
5 Traffic sign
ON Activate / Deactivate the
reading of signs.
OFF
6 Time setting
Hours / Minutes Increase Set the clock.
Decrease
Format 24Choose the clock display
mode.
12

35
Ease of use and comfort
3Additional pre-heater or programmable additional
heating
This is an additional, programmable and
independent system that heats the hot water
loop of the Diesel engine to facilitate starting.
It improves the performance of the defrosting
and demisting and, if fitted to the vehicle, that of
the heated seats.
The passenger compartment’s temperature rises
more quickly.
This system must be programmed to be started
before entering the vehicle.
Automatic additional heating
This is an additional system that starts
automatically when the ignition is switched on. Its
activation depends on the outside temperature
and the temperature inside the vehicle.
It switches off automatically as soon as the
heating is manually switched on.
Supplementary heating
On 2-3 seat versions, it is located under the
driver's seat with air diffusion directed towards
the front.
On 5-9 seat versions, it is
located at the rear. Depending
on the version of the model, the
air diffusion is either direct from
the rear, or comes from the rail
located under each of the two
rows of seats.
► Press this control to activate/
deactivate the heating. The LED lights up
if heating is activated.
When quickly defrosting and demisting, turn off
the control.
Rear heating and/or air
conditioning






If the vehicle is equipped with an additional
air conditioning unit, located at the rear of the
vehicle: the distribution rail located in the roof
and the individualised air vents ensure a perfect
diffusion of cold air.
The hot air diffused from the front air conditioning
unit to the floor is distributed at the height of the
rear passengers' feet in rows 2 and 3.
A hot air vent, located on the left-hand rear
wheel arch, may complement the system for the
rear passengers’ feet in row 3.
Activation/Deactivation
► From the driver's seat, press this
button located on the MODE control panel
to activate the operation of the rear controls. The
indicator lamp comes on.
Pressing again on this button deactivates the
operation of the rear controls. The indicator lamp
goes off.

42
Ease of use and comfort
Support for stowing rail

Supports for securing a stowing rail are available
above the trims, on each side of the vehicle.
Maximum load: 200 kg.
Side trim
The interior sections of the side walls are fitted
with loading protection trims.
12 volt socket

Maximum power: 180 W.
Reading lamps

They are controlled by the switches.
The driver's switch controls both lamps together.
The passenger's switch controls either the
driver's lamp or the passenger's lamp.
Controls, located at the bottom of the
dashboard on the driver's side, allow the
driver to activate/deactivate the passenger's
lamp.
Courtesy lamp

It can be activated by:
– the switches located on the courtesy lamp,
with the ignition on - MAR - ON position,
– the opening or closing of one of the front
doors,
– the locking/unlocking of the vehicle.
It turns off automatically:
– if the switch is not pressed to the right or to
the left,
– in any case after 15 minutes, if the doors
remain open,
– or when the ignition is switched on.
Rear fittings
Stowing rings

Stowing rings are installed on the floor to fix and
secure loads: 8, for vehicles of L1 and L2 length;
10, for vehicles of L3 and L4 length.
Two additional rings are installed on the partition
behind the cab.
Maximum load: 500 kg.
As a safety precaution in case of sharp braking, you are advised to place heavy
objects as far forwards towards the cab as
possible.

44
Ease of use and comfort
Exterior fittings
Protective grille

Depending on the country of sale, a protective
grille, fixed inside the front bumper, protects the
engine parts against loose chippings, etc.
Very cold climate protectors
Depending on the country of sale, protective
foam is present to prevent the penetration of
cold or snow in the upper part of the engine
compartment.

Load stop
On the floor, behind the front seats, a horizontal
partition protects the driver and front passengers
against the risk of load movement.
Ladder-type vertical
partition
Depending on the country of sale, behind the
driver’s seat, a ladder-type vertical partition
protects the driver against the risk of load
movement.
Glass partition
Depending on the country of sale, a glass
partition isolates the cab from the loading area.
You can nevertheless use the control to open/
close its sliding glass.
Torch

If the vehicle is equipped, the magnetic torch is
located at the rear courtesy lamp.
Lighting is installed in the centre of the base of
the torch.
Remove the torch from its base by pressing
the button and then rotating it 90 degrees
downwards.
To turn on the torch, slide the switch forwards.
To change the 4 batteries (Ni-MH type), remove
the protective cover, located on the torch.
To put the torch back in place, engage it in the
notches on the base and rotate it upwards.
With the vehicle stationary and the key
either in the ignition switch or removed,
the charging as well as the lighting of the
torch stops after about 15 minutes.
While driving, the batteries of the torch are
automatically recharged.
Sliding side windows

Depending on version, the vehicle has side
windows that can be opened.
► Pinch both controls, then slide the window.
When driving, the window must be
closed or locked in an intermediate
position.
Do not place long objects that protrude from
the window.

46
Lighting and visibility
Lighting control stalk
In some weather conditions (e.g. low
temperature or humidity), the presence
of misting on the internal surface of the glass
of the headlamps and rear lamps is normal; it
disappears after the lamps have been on for a
few minutes.
Travelling abroad
If using your vehicle in a country that
drives on the other side of the road, the
headlamps must be adjusted to avoid
dazzling on-coming drivers.
Contact a CITROËN dealer or a qualified
workshop.
Selection of main lighting
mode


► Turn the lighting control stalk to place the
white mark opposite the desired symbol.
Lighting off (ignition off) / Daytime running
lamps (engine running)
Dipped beam headlamps / Main beam
headlamps
Automatic lighting of dipped beam headlamps / main beam headlamps
Switching the headlamps
(dipped beam/main beam)
► Pull the lighting control stalk towards you to
switch between the lighting of the dipped beam
headlamps and main beam headlamps.
To flash the headlamps, pull the control stalk
towards you, regardless of the position of the
ring.
Direction indicators
► Left or right: lower or raise the lighting control
stalk, beyond the point of resistance.
"Motorway" function
► Press briefly upwards or downwards, without
going beyond the point of resistance; the
direction indicators will flash five times.
Foglamps
If the vehicle is equipped with foglamps, they
operate with the dipped bean headlamps or main
beam headlamps.


Front foglamps
Rear foglamps
► Press one of these controls to turn on the
corresponding lamps.
Foglamps should only be used in fog or
falling snow.
In clear or rainy weather, both day and
night, rear foglamps dazzle and their use is
prohibited.
Do not forget to switch them off when they are
no longer necessary.
LED daytime running
lamps
On starting the vehicle, in daylight, the daytime
running lamps come on automatically.
If the sidelamps and headlamps are switched on
manually or automatically, the daytime running
lamps switch off.
Programming
For countries where exterior lighting by day is
not a legal requirement, you can activate or
deactivate the function via the configuration
menu.
Automatic illumination of headlamps
If your vehicle is fitted with this function, the
dipped beam headlamps are switched on
automatically if the light is poor.
In fog or snow, the sunshine sensor may
detect sufficient light. In this case, the
lighting will not come on automatically. If
necessary, you must switch on the dipped
beam headlamps manually.
They are switched off when the light returns
to a sufficient level.
Do not cover the sunshine sensor at the top
centre of the windscreen.
You can adjust the sensitivity of the sunshine sensor.
For more information on Vehicle
configuration , refer to the corresponding
section.
Activation
► Turn the ring to this position.
The lamps go out automatically when the ignition
is switched off.

48
Lighting and visibility
Once the function is activated, the system
operates as follows:
If the brightness is sufficient and/or if the traffic
conditions do not allow illumination of the main
beam headlamps:
– The dipped beam headlamps will
remain on: this indicator lamp lights up on
the instrument panel.
If the brightness is very low and the traffic
conditions allow:
– The main beam headlamps
come on automatically: these
indicator lamps light up on the instrument panel.
If the situation requires a change of headlamp
beam, the driver can take over at any time.
Flashing the headlamps again pauses the
function and the lighting system changes to
"automatic illumination of headlamps" mode.
At a speed lower than approximately 9 mph (15
km/h), the function deactivates automatically.
If the main beam headlamps are still needed,
flash the headlamps again; the main beam
headlamps then remain on fixed until the vehicle
reaches a speed of approximately 25 mph (40
km/h).
Above 25 mph (40 km/h), the function is
reactivated automatically (provided that you have
not flashed the headlamps again to turn off the
main beam headlamps during this interval).
Deactivation
► Turn the lighting control stalk ring to
the "Dipped beam" position.
The system may suffer interference or not work correctly:
– under conditions of poor visibility (falling
snow, heavy rain or thick fog, etc.),
– if the windscreen in front of the camera is
dirty, misted or obscured (by a sticker, etc.),
– if the vehicle is facing highly reflective
signs.
The system is not able to detect: – road users that do not have their own
lighting, such as pedestrians,
– vehicles whose lighting is obscured, such
as when running behind a safety barrier on a
motorway, for example,
– vehicles at the top or bottom of a steep
slope, on twisty roads, on crossroads.
Parking lamps
This system allows you to leave the lamps on
when parked; with the ignition off, and the key in
the STOP position or removed.


► Move the lighting control stalk ring to position
O, then to dipped beam headlamps or main
beam headlamps.
This indicator lamp comes on in the
dashboard.
The lamps will stay on for the duration of your
parking.
Extended lighting can significantly reduce
the vehicle's battery charge.
Headlamp beam height
adjustment
To avoid inconvenience to other road users,
the height of the halogen headlamps should be
adjusted according to the load in the vehicle.
This function can be accessed in dipped beam
and main beam headlamp positions.


Successive presses on these
controls adjust the headlamps.
An indicator lamp on the display indicates the
selected setting position (0, 1, 2, 3).
Wiper control stalk
Windscreen wipers
The wiping is active only when the ignition key is
in the ON position.


The control stalk can have 5 different positions:
– Wipers off.
– Intermittent wiping: 1 notch down. In this
position, by turning the ring, it is possible to
select 4 frequency levels (very slow, slow,
normal, fast).

49
Lighting and visibility
4

Successive presses on these
controls adjust the headlamps.
An indicator lamp on the display indicates the
selected setting position (0, 1, 2, 3).
Wiper control stalk
Windscreen wipers
The wiping is active only when the ignition key is
in the ON position.


The control stalk can have 5 different positions:
– Wipers off.
– Intermittent wiping: 1 notch down. In this
position, by turning the ring, it is possible to
select 4 frequency levels (very slow, slow,
normal, fast).
– Slow continuous wiping: 2 notches down.
– Fast continuous wiping: 3 notches down.
– Single wipe: pull the control stalk towards the
steering wheel.
Automatic rain sensitive windscreen wipers
If your vehicle is fitted with this system, the
wiping speed is adapted automatically to the
intensity of the rainfall.
Automatic wipe: 1 notch downwards. This is
confirmed by a single wipe. Must be reactivated
after each time the ignition is switched off.
In this position, it is possible to increase the
sensitivity of the rain sensor by turning the ring.
Do not cover the rain sensor, located at
the top centre of the windscreen.
When washing the vehicle, switch off the
ignition or deactivate the automatic rain
sensitive wipers.
Check that the windscreen wiper blades
will be able to operate freely when using
in freezing conditions.
Use the footboard, in the lower front panel, to
remove any accumulation of snow at the base
of the windscreen and on the blades.
You can change the wiper blades. For more information on Changing
a wiper blade , refer to the corresponding
section.
With Stop & Start, when the windscreen
wiper control is in the fast wiping
position, STOP mode is not available.
Screenwash and headlamp
washers
► Pull the wiper control towards you; the
screenwash action will be accompanied by a
timed operation of the wipers.
Depending on version, the headlamp washer
is linked to the screenwash; it is activated if the
dipped beam headlamps are on.
This fluid level should be checked regularly, particularly during winter.
For more information on Checking the levels
and, in particular, on the screenwash / headlamp
washer levels, refer to the corresponding
section.