buttons CITROEN RELAY 2020 Handbook (in English)

10
Instruments
Be extra vigilant and avoid sudden braking.
Date / TimeFixed.
It is set via the “MODE” menu.
Beam heightFixed.
The headlamps are adjusted from position
0 to 3 depending on the load transported.
Adjust with the buttons on the MODE control
module.
Service spannerFixed.
Service is due.
Refer to the list of checks in the manufacturer's
service schedule then have the service carried
out.
Stop & StartFixed.
With the vehicle stationary (traffic lights,
stop sign, congestion, etc.), the Stop & Start
system puts the engine in STOP mode.
The indicator lamp goes off and the engine
restarts automatically in START mode, as soon
as you move off.
Flashing for a few seconds, then goes off.
STOP mode is temporarily unavailable.
Gear shift indicatorFixed.
The next higher gear may be engaged.
Speed limiterFixed.
The limiter is activated.
Fixed with "OFF".
The limiter is selected and not active.
Indicators
Service information
For a few seconds after the ignition is switched
on, the spanner symbolising service information
comes on: the screen informs you when the next
service is due, in accordance with the servicing
schedule indicated in the manufacturer's service
schedule.


This information is determined in relation to the
distance travelled since the previous service.
Engine oil level
Depending on the engine, the engine oil level is
then displayed, on a scale of 1 (Min) to 5 (Max).
If no scale is displayed, the oil level is
insufficient; it is essential to top it up to prevent
engine damage.
For the measurement of this level to be valid, the
vehicle must be parked on horizontal ground,
with the engine having been off for more than 30
minutes.
If in doubt, check the oil level using the
dipstick.
For more information on Checking levels,
refer to the corresponding section.


After a few seconds, the display returns to its
standard functions.
Engine oil quality
This warning lamp flashes and, if your vehicle is equipped with this function, a
message is displayed at each start: the system
has detected a deterioration of the engine oil. It
is essential to change the oil as soon as
possible.
This 2nd warning lamp, coupled with the
1st, lights up on the instrument panel if the
oil change has not been carried out, and the
degradation of the oil has exceeded a new
threshold. If this warning lamp comes on at

34
Ease of use and comfort
Additional pre-heater or programmable additional
heating
This is an additional, programmable and
independent system that heats the hot water
loop of the Diesel engine to facilitate starting.
It improves the performance of the defrosting
and demisting and, if fitted to the vehicle, that of
the heated seats.
The passenger compartment’s temperature rises
more quickly.
This system must be programmed to be started
before entering the vehicle.
Automatic additional heating
This is an additional system that starts
automatically when the ignition is switched on. Its
activation depends on the outside temperature
and the temperature inside the vehicle.
It switches off automatically as soon as the
heating is manually switched on.
Supplementary heating
On 2-3 seat versions, it is located under the
driver's seat with air diffusion directed towards
the front.
Complete switch-off
► Press button 3 to switch off the system. The
LED and the display go out.
Temperature
The scale is between:
– a rise in interior air temperature HI (High),
which heats up to a maximum graduation of 32,
– a cooling of interior air temperature LO (Low),
which decreases to a graduation of 16.
Air distribution
► Press one of the buttons 4 to direct the air
flow towards:
the windscreen and front side window
vents (demisting - defrosting windows),
the central and side vents (chest and
face),
the diffusers of the front and rear zones
(footwells).
Combining buttons makes it possible to refine
the air distribution.
Air flow
► Press one of the buttons 5 to increase or
decrease the air flow.
Air intake/Air recirculation
The intake of exterior air prevents the formation
of mist on the windscreen and side windows.
Recirculating the interior air isolates the
passenger compartment from exterior odours
and fumes.
This function allows hot or cold air to be delivered selectively and more quickly.
Return to exterior air intake as soon as possible
to avoid deterioration of the air quality and the
formation of mist.
► Press button 6 to activate interior air
recirculation. The indicator lamp comes on.
Pressing this button again restores exterior air
intake. The indicator lamp goes off.
Pressing button 1 also restores exterior
air intake. Returning to this position
allows the air in the passenger compartment
to be renewed and demisting. Pressing button
1 again restores the FULL AUTO function.
Additional rear ventilation
This system is complementary
to the standard passenger
compartment ventilation
equipment.




Air output
► Press control 1 to activate/deactivate the
release of air to the exterior (confirmed by the
LED coming on/going out).
Air intake
► Press control 2 to activate/deactivate
the exterior air intake into the passenger
compartment (confirmed by the LED coming on/
going out).
Additional heating systems
Additional heating
This is heating for the passenger compartment
which is additional to the standard equipment.
Its operation may be independent of the engine.

36
Ease of use and comfort
Delayed starting of the
heating system
The start time can be programmed between 1
minute and 24 hours in advance.
You can memorise up to three different start
times, but only programme a single delayed
start.
To perform a daily start at a fixed time, reprogramme the memorised time each
day.
► Press button 3; the screen comes on.
The - -:- - symbol or the previous memorised
time and the corresponding preset number (1, 2
or 3) are displayed for 10 seconds.
To recall the other preset times, press button 3 several times before the end of
the 10 seconds.
Within 10 seconds, press one of the buttons 1 to
select the desired start time.
The memorisation is confirmed by the
disappearance of the start time, the display of
the preset number (1, 2 or 3) and the lighting of
the screen.
By default, preset times are already
memorised in the system (1 = 06:00, 2 =
16:00, 3 = 22:00). Any change cancels and
replaces the previous preset time.
If the battery is disconnected, the default
preset times will be restored.
Setting the comfort
temperature
► Turn control 1 to select a position between
blue (cold) and red (hot) so as to adjust the
temperature to your requirements.
The OFF control on the "Mono-zone" central control panel switches the
function off.
However, a back-up system will automatically
ventilate the rear circuit, even if the control is
in position 0, to avoid the formation of mist.
Air flow
► Set control 2 to the desired position to
increase or decrease the air flow.
Additional programmable heating
The additional programmable heating gradually
brings the engine to a good temperature to
facilitate its starting.
An built-in clock allows the time of its triggering
to be programmed. The passenger compartment
will warm up faster.
The warming-up of the passenger compartment, de-icing and demisting are
facilitated. The control panel for the programmable
additional heating is located next to the steering
wheel, below the MODE control panel.




1. Time setting buttons
2. Immediate switching on of heating button
3. Programme selection button
4. Heating cycle indicator lamp
5. Time display
6. Time setting and display indicator lamp
7. Display of the selected programme number
8. Ventilation indicator lamp
Setting the internal clock
time
Set the clock on the control panel before
programming the deferred starting of the heating.
► Press and hold button 3. The screen and time setting indicator lamp light
up.
► Within ten seconds, press one of the setting
buttons 1 until the exact time is displayed: • > to increase the hours, or
• < to decrease the hours.
By holding the button down, the numbers scroll
faster.
► Release button 3.
When the screen switches off, the time is
memorised.
Reading the time
► Press one of the buttons 1.
The time display indicator lamp comes on and
the time is displayed for approximately ten
seconds.
Immediate starting of the
heating system
Before turning on the heating, check that:
– the temperature control knob is in the Hot air
position (red),
– the air flow control knob is in position 2.
► Press button 2.
The screen and the heating cycle indicator lamp
will come on and stay on for the entire operating
time.

37
Ease of use and comfort
3Delayed starting of the
heating system
The start time can be programmed between 1
minute and 24 hours in advance.
You can memorise up to three different start
times, but only programme a single delayed
start.
To perform a daily start at a fixed time, reprogramme the memorised time each
day.
► Press button 3; the screen comes on.
The - -:- - symbol or the previous memorised
time and the corresponding preset number (1, 2
or 3) are displayed for 10 seconds.
To recall the other preset times, press button 3 several times before the end of
the 10 seconds.
Within 10 seconds, press one of the buttons 1 to
select the desired start time.
The memorisation is confirmed by the
disappearance of the start time, the display of
the preset number (1, 2 or 3) and the lighting of
the screen.
By default, preset times are already
memorised in the system (1 = 06:00, 2 =
16:00, 3 = 22:00). Any change cancels and
replaces the previous preset time.
If the battery is disconnected, the default
preset times will be restored.
Cancelling the programming
► To delete the programmed start time, briefly
press button 3.
The lighting of the screen and the preset number
(1, 2 or 3) go off.
Recalling one of the preset
start times
► Press button 3 as many times as necessary
until the number corresponding to the desired
preset start time (1, 2 or 3) appears.
After ten seconds, the time disappears but
remains memorised while the corresponding
number (1, 2 or 3) and the screen remain on.
Setting the operating
duration
The operating duration can be set between 10
and 60 minutes.
► Press and hold button 3.
► Press simultaneously one of the buttons 1.
The time and the time setting indicator lamp light
up.
► Press and hold button 3 again.
► Press simultaneously one of the buttons 1
again.
The programmed operating duration is displayed
and the heating or ventilation cycle indicator
lamp flashes.
► Set the duration by pressing one of the
buttons 1.
The memorisation is confirmed by the
disappearance of the duration on the screen or
by pressing button 3 again.
Switching the heating off
In the event of a delayed start, the heating
switches off automatically at the end of the
programmed duration.
► In the event of an immediate start, press
button 2 again to switch it off manually.
The heating cycle indicator lamp and the screen
switch off.
Have the additional heating checked at
least once a year at the beginning of
winter. Maintenance and repairs should only
be carried out by a CITROËN dealer or a
qualified workshop.
Use only genuine replacement parts.
To avoid the risks of poisoning or asphyxia, the additional heating must not
be used, even for short periods, in a closed
environment such as a garage or workshop
which are not equipped with an exhaust gas
extraction system.
The additional heating switches off when the
battery voltage is low, so as to allow engine
starting.
The additional heating is fed by the vehicle's
fuel tank. Ensure that the low fuel warning
lamp is not on.

78
Driving
The maximum speed is set according to the regulations in force in the country of
sale.
This maximum speed cannot be changed by
the driver.
If you wish to modify this maximum speed,
contact a CITROËN dealer.
Cruise control - particular
recommendations
For the safety of everyone, only use the
cruise control where the driving
conditions allow running at a constant speed
and keeping an adequate safety distance.
Remain vigilant when the cruise control
is activated. If you hold one of the speed
setting modification buttons down, a very
rapid change in the speed of your vehicle may
occur.
When descending a steep hill , the cruise
control system cannot prevent the vehicle
from exceeding the set speed. Brake if
necessary to control the speed of your
vehicle.
On steep climbs or when towing, the set
speed may not be reached or maintained.
Exceeding the programmed speed
setting
The speed setting can be exceeded
temporarily by pressing the accelerator
pedal (the programmed speed flashes).
To return to the speed setting, release
the accelerator pedal (when this speed is
reached again, the display of the speed stops
flashing).
Operating limits
Never use the system in the following
situations:
– In an urban area with the risk of
pedestrians crossing the road.
– In heavy traffic.
– On winding or steep roads.
– On slippery or flooded roads.
– In poor weather conditions.
– Driving on a speed circuit.
– Driving on a rolling road.
– When using snow chains, non-slip covers
or studded tyres.
Cruise control
Refer to the General recommendations on the
use of driving and manoeuvring aids and to
Cruise control - particular recommendations.
System which automatically maintains the
speed of the vehicle at the cruise setting programmed by the driver, without using the
accelerator pedal.
To be programmed or activated, the speed of the
vehicle must be above 19 mph (30 km/h), with at
least 2
nd gear engaged.

1. Selection of the cruise control function
2. Activation/deactivation of the function
3. Programming a speed
This cruise control function is shown by an
indicator lamp located in the rev counter and
messages in the instrument panel display
screen.
Function selected (green)/deactivated
(grey)
Selecting the function
► Turn ring 1 all the way up. The cruise control
function is selected, but is not yet active and no
speed is programmed.
The indicator lamp lights up on the instrument panel.
First activation/
Programming a speed
► Bring the vehicle up to the desired speed by
pressing the accelerator.
► Move the control upwards (+) or downwards
(-) to memorise it. A message appears in the
instrument panel display to confirm activation.
The memorised speed is visible in the instrument
panel display.
The vehicle will maintain this speed setting.
Deactivation (off)
► Press button 2.
or
► Depress the brake or clutch pedal.
A message appears in the instrument panel
display to confirm deactivation.
Reactivation
► Following deactivation of the cruise control,
press button 2. A message appears in the
instrument panel display to confirm reactivation.
Your vehicle will return to the last programmed
speed.
You can also repeat the "first activation"
procedure.
Changing the programmed
speed
There are two methods for memorising a speed
higher than the previous one:

105
In the event of a breakdown
8► Disconnect hose I and directly connect it
to the tyre valve; the cartridge will thereby be
connected to the compressor and the sealant will
not be injected.
If the tyre needs to be deflated, connect hose
I to the tyre valve and press the yellow button
located in the centre of the compressor switch.
Replacing the cartridge

To replace the sealant cartridge, proceed as
follows:
► Disconnect the hose I.
► Turn the cartridge to be replaced anti-
clockwise and lift it.
► Insert the new cartridge and turn it clockwise,
► Reconnect the hose I and connect pipe B to
its location.
The cartridge contains ethylene glycol, which is harmful if swallowed and irritates
the eyes.
It must be kept out of the reach of children.
After use, do not discard the cartridge in standard waste, take it to a
CITROËN dealer or an authorised waste
disposal site.
Spare wheel
Parking
► Park the vehicle where it does not block
traffic: the ground must be level, stable and
non-slippery.
► If the road is sloping or damaged, place an
object under the wheels to act as a chock.
► With a manual gearbox, engage first gear
then switch off the ignition to block the wheels.
► Apply the parking brake and check that the
warning lamp is on in the instrument panel.
► The passengers must get out of the vehicle
and wait where they are safe.
► Put on the high visibility vest and signal that
the vehicle is immobile by using the devices
envisaged by the legislation in force in the
country where you are driving (warning triangle,
hazard warning lamps, etc.).
► Equip yourself with the tools.
Special feature with pneumatic
suspension
If fitted to the vehicle, activate the vehicle lifting
mode before lifting the vehicle with a jack.


For right-hand drive vehicles, the buttons are
located on the right of the steering wheel.
► With the ignition on, press both buttons 1 and
2 simultaneously for at least 5 seconds.
Their indicator lamps light up, and remain fixed.
► To exit this mode, press buttons 1 and 2
simultaneously for an additional 5 seconds.
Their indicator lamps go out and the system
becomes fully operational again.
This mode is automatically deactivated if you
exceed the speed by about 3 mph (5 km/h).
Once the vehicle is well secured, proceed in the
following order:
1- Getting the tools.
2- Removing the spare wheel from its
housing.
3- Positioning the jack.
4- Replacing the wheel to be repaired.
5- Storing the wheel to be repaired.

144
Special features
Double chassis cabDouble platform cab
L3 L4L2L3L4
L Overall length 5,8436,2085,7386,2286,678
A Wheelbase 4,0353,4504,035
B Front overhang 948948
C Rear overhang 8601,2251,3401,2451,695
D Width (with/without mirrors) 2,508/2,050-/2,100
- Buildable width --
- Maximum buildable width --
E Front track width 1,8101,810
- Rear track width 1,7901,790
- Increased rear track width 1,9801,980
F Overall height 2,2542,153
- Maximum buildable height --Tipper truck

The lifting of the tipper is provided by a hydro-
electric unit powered by the vehicle's battery.


The ascent or descent is done by holding the
corresponding buttons of the magnetic and
removable remote control located on a support
inside the cab.

145
Special features
10Tipper truck

The lifting of the tipper is provided by a hydro-
electric unit powered by the vehicle's battery.


The ascent or descent is done by holding the
corresponding buttons of the magnetic and
removable remote control located on a support
inside the cab.
The lifting of the tipper is powered by unit's
motor.
The descent is powered by a solenoid valve
opening the strut's oil return.
An anti-drop system makes the descent of the
tipper safe whether static or lifting.
Safety recommendations

Never drive with the tail board down.
Ensure that there are no people or
obstacles present (on the ground and higher
up) when unloading.
Never leave the tipper raised when not in use.
Always tip with the upper part of the rear tail
board locked.
Observe the payload on the tare plate on the
vehicle.
Regularly check that the suspensions are in
good condition and that the tyres are inflated
to the recommended pressure.
Spread the load evenly in the tipper.
Transport homogeneous products which flow
easily.
Never drive, even slowly, with the tipper
raised.
Tip on a flat and hard surface: sloping or loose ground can cause a displacement
of the centre of gravity which affects the stability
of the whole unit.

151
Audio system
11Audio system

Multimedia audio system -
Bluetooth
® telephone
The system is protected in such a way
that it will only operate in your vehicle.
For safety reasons, the driver must only
carry out operations that require close
attention with the vehicle stationary.
When the engine is switched off and to
prevent discharging of the battery, the
system switches off after activation of energy
economy mode.
First steps
On/off, volume setting.
Select FM and AM wavebands.
Select USB or AUX source.
Display the list of connected telephones.
Rotate: scroll through a list or adjust radio
station.
Press: confirm the option displayed in the
screen.
Information on the current radio station or
media.
Select pre-set stations.
FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B, AM-C.
Display the menu and set the options.
Radio buttons 1 to 6:
Select a pre-set radio station.
Long press: pre-set a station.
Random (shuffle) play
Repeat play.
Mute/pause the volume.
Automatic frequency search down. Select the previous USB track.
Press and hold: rewind.
Automatic frequency search up. Select the next USB track.
Press and hold: fast forward.
Abandon the current operation. Go up one level (menu or folder).
Steering mounted controls
Activate/deactivate the pause function of USB/iPod, AUX and Bluetooth® sources.
Activate/deactivate the mute function of the
radio.
Activate/deactivate the microphone during a
telephone conversation.
Toggle up or down: increase or decrease the volume for voice announcements and
music, hands-free and text message reading
sources.
Activate voice recognition. Pause a voice message to start a new
voice command.
Pause voice recognition.
Accept an incoming call. Accept a second incoming call and put
the active call on hold.
Activate voice recognition for the telephone
function.
Pause a voice message to give another voice
command.
Pause voice recognition.
Radio, toggle up or down: select next/
previous station.

152
Audio system
To protect the system, do not use a USB hub.
The system builds playlists (in temporary
memory); this operation can take from a
few seconds to several minutes at the first
connection.
Reduce the number of non-music files and the
number of folders to reduce the waiting time.
The playlists are updated every time the ignition
is switched off or a USB memory stick is
connected. The lists are memorised: if they are
not modified, the subsequent loading time will
be shorter.
USB socket
Located on the central console, this
socket is used only to power and
recharge the connected portable device.
Auxiliary socket (AUX)
Connect a portable device (MP3 player,
etc.) to the auxiliary jack socket using an
audio cable (not supplied).
First adjust the volume on your portable device
(to a high level). Then adjust the volume on your
audio system.
Controls are managed via the portable device.
The functions of the device connected to the
“AUX” socket are managed directly by this
device: it is therefore not possible to change the
track/folder/playlist or manipulate the playback
Radio, toggle up or down continuously: scan up/
down frequencies until you release the button.
Media, toggle up or down: select next/previous
track.
Media, toggle up or down continuously: fast
forward/rewind until you release the button.
Refuse an incoming call.
End the call in progress.
Radio
Selecting a station
The exterior environment (hills, buildings, tunnels, car parks, underground location,
etc.) may block reception, including in RDS
mode.
This behaviour is normal in the propagation of
radio waves and does not indicate any fault
with the audio system.
Press the "RADIO" button to select the
FM or AM waveband.
Briefly press one of the buttons to
automatically search for a lower/
higher frequency.
Turn the knob to manually search for a lower/higher frequency.
Press the knob to display the list of
stations received locally.
Turn the knob to select a station and press to
select it.
Memorising a station
Press the "RADIO" button to select the
FM or AM waveband.
Press the "A-B-C" button to select one of
the three memorised station levels.
Press and hold a button to memorise the
station being listened to.
The name of the station is displayed and an
audible signal confirms the memorisation.
Press "INFO" to display the information of
the station being listened to.
RDS
RDS, if displayed, allows you to continue
listening to the same station by
automatically retuning to alternative
frequencies. However, in certain conditions,
following this RDS station is not guaranteed
over the whole country, because radio
stations do not cover 100% of the area. When
the reception is weak, the frequency switches
to a regional station.
Press the "MENU" button.
Select "Regional" then press to activate
or deactivate RDS.
Alternative frequency (AF)
Select "Alternative frequency (AF)" then
press to activate or deactivate the
frequency.
When the "Regional” function is
activated, the system is therefore able to
search at any time for the best available
frequency.
Playing TA messages
The TA (Traffic Announcement) function gives priority to TA alert messages. To
operate, this function needs good reception of
a radio station that carries this type of
message. While traffic information is being
broadcast, the current media is automatically
interrupted so that the TA message can be
heard. Normal play of the previously playing
media resumes at the end of the message.
Press the "MENU" button.
Select "Traffic announcement (TA)" then
press to activate or deactivate the
reception of traffic announcements.
Media
USB socket
Insert the USB memory stick or connect
the device to the USB socket in the
central storage space , provided for transferring
data to the system, using a suitable cable (not
supplied).