airbag off Citroen SPACETOURER 2016 1.G Owner's Manual

22
Warning / indicator lampStateCause Action / Observations
Passenger's
front airbag fixed in the seat belt
and front passenger's
airbag warning lamps
display. The control switch, located at the
passenger's end of the dashboard, is
set to the "OFF"
position.
The passenger's front airbag is
deactivated.
You can install a rear ward facing
child seat, unless there is a fault with
the airbags (airbag warning lamp on). Turn the control switch to the "ON"
position to activate
the passenger's front airbag; in this case, you must
not install a child seat in the rear ward facing position
on this seat.
Airbags
on temporarily. This warning lamp comes on for a
few seconds when you turn on the
ignition, then goes off. This warning lamp should go off when the engine is
started.
If it does not go off, contact a CITROËN dealer or a
qualified workshop.
fixed. One of the airbag or seat belt
pretensioner systems has a fault. Have them checked by a CITROËN dealer or a
qualified workshop.
Passenger 's
front airbag fixed.
The control switch, located at the
passenger's end of the dashboard, is
at the "ON" position.
The passenger's front airbag is
activated.
In this case, do not install a rear ward
facing child seat on the front
passenger seat. Turn the control switch to the "
OFF" position to
deactivate the passenger's front airbag.
You can install a rear ward facing child seat, unless
there is a fault with the airbags (airbag warning
lamp
on).
Instruments

167
Spacetourer-VP_en_Chap05_securite_ed01-2016
Advice
In the event of an impact
Depending on the nature and
seriousness of the impact, the
pretensioning device may be deployed
before and independently of the airbags.
Deployment of the pretensioners is
accompanied by a slight discharge of
harmless smoke and a noise, due to the
activation of the pyrotechnic cartridge
incorporated in the system.
In all cases, the airbag warning lamp
comes
on.
Following an impact, have the seat belts
system checked, and if necessary replaced,
by a CITROËN dealer or a qualified
workshop.
In order to be effective, a seat belt must:
-

b

e tightened as close to the body as
possible,
-

b

e pulled in front of you with a smooth
movement, checking that it does not
twist,
-

b

e used to restrain only one person,
-

n

ot bear any trace of cuts or fraying,
-

n

ot be converted or modified to avoid
affecting its performance.
In accordance with current safety
regulations, for all repairs on your vehicle's
seat belts, go to a qualified workshop with
the skills and equipment needed, which a
CITROËN dealer is able to provide.
Have your seat belts checked regularly by
a CITROËN dealer or a qualified workshop,
particularly if the straps show signs of
damage.
Clean the seat belt straps with soapy
water or a textile cleaning product, sold by
CITROËN dealers.
After folding or moving a seat or rear bench
seat, ensure that the seat belt is positioned
and reeled in correctly.
Recommendations for children
Use a suitable child seat if the passenger is
less than 12 years old or shorter than one
and a half metres.
Never use the same seat belt to secure more
than one person.
Never allow a child to travel on your lap.
For more information on Child seats , refer
to the corresponding section.
The driver must ensure that passengers use
the seat belts correctly and that they are all
fastened before setting off.
Wherever you are seated in the vehicle,
always fasten your seat belt, even for short
journeys.
Do not interchange the seat belt buckles as
they will not fulfill their role fully.
The seat belts are fitted with an inertia reel
permitting automatic adjustment of the
length of the strap to your size. The seat belt
is stowed automatically when not in use.
Before and after use, ensure that the seat
belt is reeled in correctly.
The lower part of the strap must be
positioned as low as possible on the pelvis.
The upper part must be positioned in the
hollow of the shoulder.
The inertia reels are fitted with an automatic
locking device which comes into operation in
the event of a collision, emergency braking
or if the vehicle rolls over. You can release
the device by pulling the strap firmly and
then releasing it so that it reels in slightly.
5
Safety

168
Spacetourer-VP_en_Chap05_securite_ed01-2016
Airbags
System designed to contribute towards
improving the safety of the occupants (with the
exception of the centre seat in rows 2 and 3, if
so equipped) in the event of violent collisions.
The airbags supplement the action of the seat
belts fitted with force limiters.
If a collision occurs, the electronic detectors
record and analyse the front and side impacts
sustained in the impact detection zones:
-
i
n the case of a serious impact, the airbags
are deployed instantly and contribute
towards better protection of the occupants
of the vehicle (with the exception of
the centre seat in rows 2 and 3, if so
equipped); immediately after the impact,
the airbags deflate rapidly so that they
do not hinder visibility or the exit of the
occupants,
-

i
n the case of a minor or rear impact or in
certain roll-over conditions, the airbags
may not be deployed; the seat belt
alone contributes towards ensuring your
protection in these situations. The airbags do not operate when the
ignition is switched off.
This equipment will only deploy once.
If a second impact occurs (during the
same or a subsequent accident), the
airbag will not be deployed again.
Deployment of one or more of the
airbags is accompanied by a slight
emission of smoke and a noise, due
to the activation of the pyrotechnic
cartridge incorporated in the system.
This smoke is not harmful, but sensitive
individuals may experience slight
irritation.
The noise of detonation related to the
deployment of one or more airbags may
result in a slight loss of hearing for a
short time.
Impact detection zones
A. Front impact zone.
B. S
ide impact zone.
Safety

170
Spacetourer-VP_en_Chap05_securite_ed01-2016
Deactivating the passenger front
airbag
Only the passenger front airbag can be
deactivated.When the ignition is on, this warning
lamp comes in the seat belt warning
display screen. It stays on while the
airbag is deactivated. To assure the safety of your child,
the passenger front airbag must be
deactivated when you install a rear ward
facing child seat on the front passenger
seat.
Other wise, the child would risk being
seriously injured or killed if the airbag
were deployed.
Reactivating the passenger front
airbag
When you remove the child seat, with the
ignition off
, turn the switch to the "ON"
position to reactivate the airbag and so assure
the safety of your front passenger(s) in the
event of an impact.
When the ignition is switched on,
this warning lamp comes on in the
seat belt warning display screen for
approximately one minute to signal
that the front airbag is activated.
Operating fault
If this warning lamp comes on in the
instrument panel, you must contact
a CITROËN dealer or a qualified
workshop to have the system
checked. The airbags may no longer
be deployed in the event of a serious
impact.
Lateral airbags
Deployment
The lateral airbags are deployed unilaterally in
the event of a serious side impact applied to all
or part of the side impact zone, perpendicular
to the longitudinal centreline of the vehicle on a
horizontal plane and directed from the outside
towards the inside of the vehicle.
The lateral airbag inflates between the
abdomen and head of the front occupant of the
vehicle and the corresponding door trim panel. If fitted to your vehicle, this is a system which
protects the driver and front passenger in the
event of a serious side impact in order to limit
the risk of injury to the chest, between the
abdomen and head.
Each lateral airbag is fitted in the seat backrest
frame, door side.
F

W

ith the ignition off
, insert the key in the
passenger airbag deactivation switch.
F

T

urn it to the "OFF"
position.
F
R
emove the key keeping the switch in the
new position.
Safety

176
Spacetourer-VP_en_Chap05_securite_ed01-2016
Passenger airbag OFF
For more information on the Airbags,
refer to the corresponding section.
Deactivating the passenger front airbag
Never install a rear ward facing child
restraint system on a seat protected by
an active front airbag.
This could cause the death of the child
or serious injury.
The warning label present on both sides of the
passenger sun visor repeats this advice.
In line with current legislation, the following
tables contain this warning in all of the
languages required.
Safety

328
Spacetourer-VP_en_Chap10a_BTA_ed01-2016
Emergency or assistance call
If an impact is detected by the airbag
control unit, and independently of
the deployment of any airbags, an
emergency call is made automatically.
Localised Emergency Call
In an emergency, press this
button for more than 2 seconds.
Flashing of the green indicator
lamp and a voice message
confirm that the call has
been made to the "Localised
Emergency Call"* centre.
Pressing this button again immediately cancels
the call.
The green indicator lamp goes off.
At any time, pressing this button for more than
8 seconds cancels the call.
The green indicator lamp remains on (without
flashing) when communication is established.
It goes off at the end of the call.
This call is dealt with by the "Localised
Emergency Call" centre, which receives
locating information from the vehicle and
can send a detailed alert to the appropriate
emergency services.
In countries in which a centre is not
operational, or when the locating service
has been expressly declined, the call is dealt
with directly by the emergency services (112)
without the vehicle location. *

T
hese services are subject to conditions and
availability.
C

onsult a CITROËN dealer.If you benefit from the CITROËN
Connect Box offer with the SOS and
assistance pack included, there are
additional services available to you in
your MyCITROËN personal space, via
the Internet website for your country.
Audio and Telematics

3
5
Safety
Comp _Spacetourer_01_16_EN
Seat
Weight of the child and indicative age
Under 13 kg (groups 0 (b) and 0+) Up to approx 1 year
From 9 to 18 kg (group 1) 1 to 3 years approx
From 15 to 25 kg (group 2) 3 to 6 years approx
From 22 to 36 kg (group 3) 6 to 10 years approx
Row 1 (c)
With individual seat,
passenger seat
with passenger airbag deactivated " OFF " UUUU
with passenger airbag activated " ON " XUFUFUF
With bench seat, centre seat
with passenger airbag deactivated " OFF " XXXX
with passenger airbag activated " ON " XXXX
With bench seat, outer seat
with passenger airbag deactivated " OFF " UUUU
with passenger airbag activated " ON " XUFUFUF
Row 2
Seat behind driver UUUU
Centre seat UUUU
Seat behind passenger UUUU
Row 3
Left-hand outer seat UUUU
Centre seat UUUU
Right-hand outer seat UUUU

4
Safety
Comp _Spacetourer_01_16_EN
Seat
Weight of the child and indicative age
Under 13 kg (groups 0 (b) and 0+) Up to approx 1 year
From 9 to 18 kg (group 1) 1 to 3 years approx
From 15 to 25 kg (group 2) 3 to 6 years approx
From 22 to 36 kg (group 3) 6 to 10 years approx
Row 1 (c)
Individual
electric passenger seat
with passenger airbag deactivated " OFF " UUUU
with passenger airbag activated " ON " XUFUFUF
Passenger seat without height adjustment
with passenger airbag deactivated " OFF " UUUU
with passenger airbag activated " ON " XUFUFUF
Row 2 (d)
Seat behind driver UUUU
Centre seat UUUU
Seat behind passenger UUUU
Row 3 (d)
Left-hand outer seat UUUU
Centre seat UUUU
Right-hand outer seat UUUU

5
5
Safety
Comp _Spacetourer_01_16_EN
Seat
Weight of the child and indicative age
Under 13 kg (groups 0 (b) and 0+)Up to approx 1 year
From 9 to 18 kg (group 1) 1 to 3 years approx
From 15 to 25 kg (group 2) 3 to 6 years approx
From 22 to 36 kg (group 3) 6 to 10 years approx
Row 1
(c)
Individual electric
passenger seat
with passenger airbag deactivated " OFF " UUUU
with passenger airbag activated " ON " XUFUFUF
Row 2 (d)
Seat behind driver UUUU
Centre seat (e) UUUU
Seat behind passenger UUUU
Row 3 (d)
Left-hand outer seat UUUU
Centre seat (e) UUUU
Right-hand outer seat UUUU

9
5
Safety
Comp _Spacetourer_01_16_EN
Weight of the child / indicat ive ag e
Under 10 kg (group 0) U p to approx. 6 months
Less than 10 kg (group 0) Less than 13 kg (group 0+) Up to approx. 1 year
From 9 to 18 kg (group 1) From approx. 1 to 3 years
Type of ISOFIX child seatCot (1) rearward facingrearward facingforward facing
ISOFIX size categor yFGCDECDABB1
Row 1 (a)
Individual seat or 2-seat bench seat
with passenger airbag deactivated " OFF "
Not ISOFIX
with passenger airbag activated " ON " Not ISOFIX
Row 2
Seat behind driver XIL (1- 3) IL (2) ILIL (2) I U F, I L
Centre seat XIL (1- 3) IL (2) ILIL (2) I U F, I L
Seat behind passenger XIL (1- 3) IL (2) ILIL (2) I U F, I L
Row 3
Left-hand outer seat XXXI U F, I L
Centre seat XXXI U F, I L
Right-hand outer seat XXXI U F, I L