cooling Citroen SPACETOURER 2016 1.G Owner's Manual

17
Spacetourer-VP_en_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Warning / indicator lampStateCause Action / Observations
Seat belt(s)
not fastened /
unfastened fixed
or flashing
accompanied by an
audible signal. A seat belt has not been fastened or
has been unfastened.
Pull the strap then insert the tongue in the buckle.
*
Depending on the country of sale. Battery charge
*fixed. The battery charging circuit has a
fault (dirty or loose terminals, slack or
cut alternator belt, ...). The warning lamp should go off when the engine is
started.
If it does not go off, contact a CITROËN dealer or a
qualified workshop.
Engine oil
pressure fixed.
There is a fault with the engine
lubrication system. You must stop as soon it is safe to do so.
Park, switch off the ignition and contact a CITROËN
dealer or a qualified workshop.
Maximum
coolant
temperature fixed with the needle
in the red zone.
The temperature of the cooling
system is too high. You must stop as soon as it is safe to do so.
Wait until the engine has cooled down before topping-
up the level, if necessary.
If the problem persists, contact a CITROËN dealer or
a qualified workshop.
1
Instruments

29
Spacetourer-VP_en_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
With the engine running, when the needle is:
- i n zone A , the temperature of the engine
coolant is correct,
-

i
n zone B, the temperature of the engine
coolant is too high; the maximum
temperature and the central STOP warning
lamps come on, accompanied by an
audible signal and a warning message in
the touch screen.
You MUST stop as soon as it is safe to do so.
Wait a few minutes before switching off the
engine.
Contact a CITROËN dealer or a qualified
workshop. After driving for a few minutes, the temperature
and pressure in the cooling system increase.
To top-up the level:
F

w
ait at least one hour for the engine to
cool,
F
u
nscrew the cap two turns to allow the
pressure to drop,
F w hen the pressure has dropped, remove
the cap,
F

t
op-up the level to the "MA X" mark.
Be aware of the risk of burns when
topping-up the cooling system. Do not
fill above the maximum level (indicated
on the header tank).
Engine coolant temperature Service indicator
System which informs the driver when the
next service is due, in accordance with the
manufacturer's servicing schedule.
The point at which the next service is due is
calculated from the last indicator zero reset,
depending on the distance travelled and the
time elapsed since the last service.
For BlueHDi Diesel versions, the degree of
deterioration of the engine oil is also taken into
account (depending on the country of sale).Checking the level
1
Instruments

128
Spacetourer-VP_en_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Visibility programme
F Press the "visibility" button for
faster demisting or defrosting
of the windscreen and side
windows.
F

P
ress the " visibility" button
again to stop the programme.
The system automatically manages the
air conditioning, air flow and air intake and
distributes the flow of air to the windscreen and
side windows to the best effect.
For maximum cooling or heating of
the passenger compartment, you can
exceed the minimum value of 14 or the
maximum value of 28. F

P

ush the button down
until "LO" is displayed
or up until "HI" is
displayed.
On entering the vehicle, if the interior
temperature is much colder or warmer
than the comfort value, there is no need
to alter the value displayed in order to
obtain the required level of comfort.
The system corrects the temperature
difference automatically and as quickly
as possible.
"Mono" function
The comfort setting for the passenger side
can be indexed to the driver's comfort setting
(mono-zone).
The function is deactivated automatically if a
passenger uses the temperature control.
Or
F

P
ress the "AUTO" button to
return to the automatic comfort
programme.
F

P
ress this button to activate /
deactivate the "Mono" function.
The indicator lamp in the button is on
when the function is activated.
Ease of use and comfort

194
Spacetourer-VP_en_Chap06_conduite_ed01-2016
When towing
Distribution of loads
F Distribute the load in the trailer so that the heaviest items are as close as possible to
the axle and the nose weight approaches
the maximum permitted without
exceeding
it.
Air density decreases with altitude, thus
reducing engine per formance. Above
1
000 metres, the maximum towed load must
be reduced by 10
% for every 1 000 metres of
altitude.
Side wind
F Take into account the increased sensitivity to side wind.
Cooling
Towing a trailer on a slope increases the
temperature of the coolant.
As the fan is electrically controlled, its cooling
capacity is not dependent on the engine speed.
F

T
o lower the engine speed, reduce your
speed.
The maximum towed load on a long incline
depends on the gradient and the ambient
temperature.
In all cases, keep a check on the coolant
temperature.
F

I
f the warning lamp and the
STOP warning lamp come on,
stop the vehicle and switch off
the engine as soon as possible.
Braking
Towing a trailer increases the braking distance.
To avoid overheating of the brakes, the use of
engine braking is recommended.
Ty r e s
F Check the tyre pressures of the towing vehicle and of the trailer, observing the
recommended pressures.
Lighting
F Check the electrical lighting and signalling on the trailer and the headlamp beam
height of your vehicle.
For more information on Weights
, refer
to the corresponding section.
The rear parking sensors will be
deactivated automatically to avoid the
audible signal if a genuine CITROËN
towbar is used.
If the ambient temperature is high, it
is recommended that the engine be
allowed to idle for 1 to 2 minutes after
the vehicle comes to a stop, to facilitate
its cooling. For more information on Adjusting the
headlamp beam height
, refer to the
corresponding section.
Driving

271
Spacetourer-VP_en_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
BonnetOpeningClosing
F Take the stay out of its support slot.
F C lip the stay back into its housing.
F

L
ower the bonnet and release it at the end
of its travel.
F

P
ull on the bonnet to check that it has
latched correctly.
F

U
nclip the stay from its housing and place
it in the support slot to hold the bonnet
open.
Do not open the bonnet under very
windy conditions.
When the engine is hot, handle the
exterior safety catch and the stay with
care (risk of burns).
To avoid damaging electrical units,
it is strictly forbidden
to use a high
pressure jet wash under the bonnet. The cooling fan may star t after
switching off the engine: take care
with articles and clothing that might
be caught by the fan blades.
F

L

ift the safety catch, then raise the bonnet.
F

O

pen the door.
F

P

ull the release lever, located at the bottom
of the door aperture, towards you.
Before doing anything under the
bonnet, deactivate the Stop & Start
system to avoid any risk of injury
resulting from an automatic change to
START mode.
7
Practical information

273
Spacetourer-VP_en_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Checking levels
Take care when working under the bonnet, as certain areas of the engine may be extremely hot (risk of burns) and the cooling fan could start at
any time (even with the ignition off).
Engine oil level
The check is carried out either when
the ignition is switched on using the
oil level indicator in the instrument
panel for vehicles so equipped, or
using the dipstick.Checking using the dipstick
The location of the dipstick is shown in the
corresponding underbonnet layout view.
F
T
ake the dipstick by its coloured grip and
remove it completely.
F

W
ipe the end of the dipstick using a clean
non-fluffy cloth.
F

R
efit the dipstick and push fully down, then
pull it out again to make the visual check:
the correct level is between the marks A
and B .
Check all of these levels regularly, in line with the manufacturer's service schedule. Top them up if necessary, unless other wise indicated.
If a level drops significantly, have the corresponding system checked by a CITROËN dealer or a qualified workshop.
A = MA X
To ensure that the reading is correct, your
vehicle must be parked on a level sur face
with the engine having been off for more than
30
m

inutes.
It is normal to top-up the oil level between
two services (or oil changes). CITROËN
recommends that you check the level, and top-
up if necessary, every 3 000 miles (5 000 kms). B = MIN
If you find that the level is above the A mark or
below the B mark, do not star t the engine .
-

I
f the level is above the MAX mark (risk
of damage to the engine), contact a
CITROËN dealer or a qualified workshop.
-

I
f the level is below the MIN mark, you
must top-up the engine oil.
7
Practical information

274
Spacetourer-VP_en_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Oil grade
Before topping-up the oil or changing the oil,
check that the oil is the correct grade for your
engine and conforms to the manufacturer's
recommendations.
Topping-up the engine oil level
The location of the oil filler cap is shown in the
corresponding underbonnet layout view.
F
U
nscrew the oil filler cap to reveal the filler
aperture.
F

A
dd oil in small quantities, avoiding any
spills on engine components (risk of fire).
F

W
ait a few minutes before checking the
level again using the dipstick.
F

A
dd more oil if necessary.
F

A
fter checking the level, carefully refit the
oil filler cap and the dipstick in its tube.
After topping-up the oil, the check when
switching on the ignition with the oil
level indicator in the instrument panel
is not valid during the 30 minutes after
topping up.
Engine oil change
Refer to the manufacturer's service schedule
for details of the interval for this operation.
In order to maintain the reliability of the engine
and emission control system, never use
additives in the engine oil. The brake fluid level should be close
to the "MA X" mark. If it is not, check
the brake pad wear.
Brake fluid level
Changing the fluid
Refer to the manufacturer's service schedule
for details of the interval for this operation.
Fluid specification
The brake fluid must conform to the
manufacturer's recommendations.
Coolant level
The coolant level should be close
to the "MA X" mark but should never
exceed it.
In addition, as the cooling system is pressurised,
wait at least one hour after switching off the
engine before carrying out any work.
To avoid any risk of scalding, unscrew the cap
by two turns to allow the pressure to drop. When
the pressure has dropped, remove the cap and
top up the level. The cooling fan may star t after switching
off the engine: take care with ar ticles and
clothing that might be caught by the fan
blades. When the engine is warm, the temperature of
the coolant is regulated by the fan.
Check the coolant level regularly, according
to the use made of your vehicle (every
3 000

miles or 5 000 kms / 3 months); if
necessary, top-up using coolant recommended
by the manufacturer.
Topping-up the coolant between services is
normal.
Power steering fluid level
The power steering fluid level should
be close to the "MA X" mark. With
the engine cold, unscrew the cap to
check the level.
Practical information

275
Spacetourer-VP_en_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Changing the coolant
The coolant does not have to be replaced at
routine services.
Fluid specification
The coolant must conform to the
manufacturer's recommendations.The check and top-up must be done
with the engine cold.
A low coolant level presents the risk of
serious damage to your engine.
If the ambient temperature is high, it
is recommended that the engine be
allowed to idle for 1 to 2 minutes after
the vehicle comes to a stop, to facilitate
its cooling.
Avoid prolonged contact of used oil or
fluids with the skin.
Most of these fluids are harmful to
health or indeed very corrosive.
Do not discard used oil or fluids into
sewers or onto the ground.
Take used oil to a CITROËN dealer or
a qualified workshop (France) or to an
authorised waste disposal site.
Used products
To p p i n g - u p
This additive must be topped-up by a CITROËN
dealer or a qualified workshop without delay.
Diesel additive level (Diesel
engine with particle filter)
A low additive level is indicated by
illumination of this warning lamp,
accompanied by an audible warning
and a message in the instrument
panel screen.
Fluid specification
For optimum cleaning and to avoid freezing,
this fluid must not be topped up with or
replaced with plain water.
Screenwash and headlamp
wash fluid
In the case of vehicles fitted with
headlamp washers, the low fluid level
is indicated by an audible signal and
a message in the instrument panel
screen.
Top up the reservoir when you next
stop the vehicle.
In wintry conditions, the use of an ethyl alcohol
or methanol base fluid is recommended.
7
Practical information

317
Spacetourer-VP_en_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Starting using another
battery
Never try to start the engine by
connecting a battery charger.
Never use a 24 V or higher battery
b o o s t e r.
First check that the slave battery has a
nominal voltage of 12 V and a capacity
at least equal to that of the discharged
battery.
The two vehicles must not be in contact
with each other.
Switch off the electrical consumers on
both vehicles (audio system, wipers,
lighting, ...).
Ensure that the jump lead cables do
not pass close to moving parts of the
engine (cooling fan, belts, ...).
Do not disconnect the (+) terminal when
the engine is running.F

R
aise the plastic cover on the (+) terminal,
if your vehicle has one.
F

C
onnect the red cable to the positive
terminal (+) of the flat battery A (at
the metal elbow) then to the positive
terminal
(+) of the slave battery B or the
b o o s t e r.
F

C
onnect one end of the green or black
cable to the negative terminal (-) of the
slave battery B or the booster (or earth
point on the other vehicle).
F

C
onnect the other end of the green or black
cable to the earth point C on the broken
down vehicle.
F

S
tart the engine of the vehicle with the
good battery and leave it running for a
few
m

inutes.
F

O
perate the starter on the broken down
vehicle and let the engine run.
If the engine does not start straight away,
switch off the ignition and wait a few moments
before trying again.
When your vehicle's battery is discharged, the
engine can be started using a slave battery
(external or on another vehicle) and jump lead
cables or a battery booster.
Some functions, including Stop & Start,
are not available if the battery is not
sufficiently charged.
F

W
ait until the engine returns to idle then
disconnect the jump lead cables in the
reverse order.
F
R
efit the plastic cover to the (+) terminal, if
your vehicle has one.
F
A
llow the engine to run for at least
30 minutes, by driving or with the vehicle
stationary, so that the battery reaches an
adequate state of charge.
8
In the event of a breakdown

324
Spacetourer-VP_en_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Engines
Engine characteristics
The engine characteristics (capacity, maximum
power, maximum power speed, fuel,
CO
2 emissions...) for your vehicle are given in
the registration document, as well as in sales
brochures.
These characteristics correspond to the values
type-approved on a test bed, under conditions
defined in European legislation
(Directive 1999/99/EC).
For more information, contact a CITROËN
dealer or a qualified workshop.
Weights
The kerb weight is equal to the unladen
weight + driver (75 kg).
The GTW and towed load values indicated
apply up to a maximum altitude of
1
000 metres; the towed load mentioned
must be reduced by 10 % for every additional
1
000 metres..
The weight of the braked trailer can be
increased, within the GTW limit, on condition
that the GV W of the towing vehicle is reduced
by the same amount.
The recommended nose weight is the vertical
load on the towbar ball (removable with or
without tools). High ambient temperatures may result
in a reduction in the per formance of the
vehicle to protect the engine; when the
ambient temperature is higher than
37 °C, limit the towed weight.
If the ambient temperature is high, it
is recommended that the engine be
allowed to idle for 1 to 2 minutes after
the vehicle comes to a stop, to facilitate
its cooling. Towing with a lightly loaded vehicle can
adversely affect roadholding.
Braking distances are increased when
towing a trailer.
Never exceed 60 mph (100 km/h) when
towing (comply with the legislation in
force in your country).
GV W:
gross vehicle weight, the maximum authorised
vehicle weight.
GT W: gross train weight, the maximum authorised weight of vehicle plus trailer.
Weights and towed loads
The maximum weights and towed loads for your
vehicle are given are given in the registration
document, as well as in sales brochures.
These values are also present on the
manufacturer's plate or label.
For more information, contact a CITROËN
dealer or a qualified workshop.
Technical data