daN Citroen XSARA 2004 1.G Repair Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 190
ENGINECHECKING AND SETTING THE VALVE TIMING
Engines: 8HX 8HW 8HZ
B1EP18KC
Setting the timing (continued).
Turn the tensioner roller to the right to bring the index «c»to position «d», using a
hexagonal spanner.
Tighten the screw
(9)of the tensioner roller, tighten to 3 ± 0,3 m.daN.
Remove the tools [4]and [5].
Rotate the engine
ten times(check that the timing pinion is correctly up against the
crankshaft).
Check:
The pegging of the camshaft.
The crankshaft pinion.
The fuel high pressure pump pinion
(15).
The correct positioning of the index of the dynamic tensioner.
If these are not correct, repeat the operation to position the timing belt.Refit:
The engine speed sensor
(6).
The belt retaining stop (5), tighten to 0,7 m.daN.
C2 C3 C3 PLURIEL XSARA

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine ENGINE
191
CHECKING AND SETTING THE VALVE TIMING
Engines: 8HX 8HW 8HZ
B1EP18LCB1BP2LZC
Setting the timing (continued).
Refit:
The intermediate RH engine support, tighten the screws
(16)to 5,5 ± 0,5 m.daN.
The RH engine support, tighten the screws
(17)to 4,5 ± 0,4 m.daN.
The bottom timing cover
(3).
Immobilise the engine flywheel, using tool
[3].
Remove the screw
(2).
Refit the accessories drive pulley and tighten to:
Pretighten to
: 3 ± 0,3 m.daN.
Angular tighten to
:180° ± 1,8°.
Remove tool
[3].
Refit:
The top cover
(1).
The accessories belt
(see corresponding operation).
The exhaust line
(see corresponding operation).
The front RH splashshield. The front RH wheel.
C2 C3 C3 PLURIEL XSARA

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine ENGINE
195
CHECKING AND SETTING THE VALVE TIMING
Engines: 8HY 8HV
B1EP18ZC
Checks (continued).
NOTE:
The index «e»of the dynamic tensioner roller should be centred within the area «d».
Check the correct positioning of the index
«e».
If it is not correct, repeat the operation to tension the timing belt
(see corresponding operation).
Refitting.
Refit the tool [1]at «a».
Remove the screw
(8).
Refit:
The upper timing cover
(11).
The lower timing cover
(10).
The accessories drive pulley
(9).
The screw
(8).
Tightening torque.
Screw (8):
Pretighten to
:3 ±0,3 m.daN.
Angular tightening
:180° ± 5°.
Remove the tool
[1].
C3

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 196
ENGINE
CHECKING AND SETTING THE VALVE TIMING
Engines: 8HY 8HV
B1BP2N0C
Checks (continued).
Refit:
The engine support (7), tighten to 1,5 ± 0,4 m.daN.
The engine support
(4), tighten to 6,1 ± 0,6 m.daN.
The engine support
(5), tighten to 6 ± 0,6 m.daN.
The electrical harness
(6).
Couple:
The exhaust line, tighten the collar to : 2,5 ± 0,3 m daN.
The fuel supply unions
(1).
The air/air heat exchanger inlet/outlet pipes
(3).
Connect the connector
(2).
Refit:
The accessories belt (see corresponding operation).
The front RH splashshield
(see corresponding operation).
The front RH road wheel, tighten to
9 ±1 m.daN.
Reconnect the battery.
C3

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine ENGINE
199
CHECKING AND SETTING THE VALVE TIMING
Engines: 8HY 8HV
B1EP18XC
Setting the timing (continued).
Chec
ks (continued).
Reposition the timing belt, belt at «e»well tensioned, in the following order:
Guide roller
(17).
Camshaft pulley
(16).
Fuel high pressure pump pulley
(15).
Coolant pump pinion
(18).
Tensioner roller
(19).
Remove the
5 mmdiameter peg at «d».
Adjusting the fitting tension of the belt.
Action the tensioner roller (19)to align the marks «f»and «g», avoiding detensioning the timing belt,
with the aid of a male hexagonal spanner, at
«c».
If this is not successful, repeat the operation to tension the belt.Hold the tensioner roller in position
(19).
Tighten the tensioner roller, tightening to
3,7 ±0,3 m.daN.
Check the position of the tensioner roller
(the alignment of the marks «f»and «g»should be correct).
Remove tools
[2]and [3].
Turn the crankshaft
six rotations(clockwise).
C3

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 204
ENGINECHECKING AND SETTING THE VALVE TIMING
Engines: 9HZ 9HY
Refitting.
Refit tool [1]at «b».
Remove the screw (10).
Refit:
The upper timing cover
(12).
The lower timing cover (11).
The accessories drive pulley (9).
The screw (10).
Tightening torqueScrew (10)Pretighten to:3 ± 0,3 m.daN.
Angular tighten:180°±5°.
Remove tool [1].
Refit:
The engine support
(8), tighten to 5,5 ± 0,4 m.daN.
The engine support (4), tighten to 6,1 ±0,6 m.daN.
The engine support (5), tighten to 2,5 ±0,2 m.daN.
The electrical harness (7).
The power steering fluid reservoir (6).
XSARA PICASSO
Couple:
The tube (2).
The exhaust line, tighten the clip to 2,5 ± 0,3 m.daN.
The fuel unions (1).
The air/air heat exchanger inlet and outlet pipes (3).
Connect the connector at «a».
Refit:
The accessories drive belt
(see corresponding operation).
The front RH splashshield
(see corresponding operation).
The front RH wheel, tighten to 9 ±1 m.daN.
Reconnect the positive and negative terminals of the battery.
IMPERATIVE:Perform the operations that are necessary following a
reconnection of the battery (see corresponding operation).

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 209
ENGINE
CHECKING AND SETTING THE VALVE TIMING
Engines: 9HZ 9HY
B1EP1E8C
Adjusting the timing belt tension.
Act on the tensioner roller (18)to align the marks «g»and «h», avoiding detensioning the
timing belt, using an allen spanner at «d».
Should this fail, repeat the operation to tension the timing belt.Hold the tensioner roller
(18).
Tighten the tensioner roller fixing nut to 3,7 ± 0,3 m.daN.
Check the position of the tensioner roller (the alignment of the marks «g»and «h»should
be correct).
Remove tools [2]and [3].
Rotate the crankshaft six times(clockwise).
IMPERATIVE:Never rotate the engine backwards.
WARNING:
Do not touch or damage the track of the target of the engine speed sensor (14).
Peg the crankshaft, using tool
[3].
Check the position of the tensioner roller (the alignment of the marks «g»and «h»should
be correct).
If this is not the case, repeat the operation to tension the timing belt.
Peg the camshaft pulley, using tool
[2].
IMPERATIVE: Should it be impossible to peg the camshaft, check that the offset bet
ween the camshaft hole and the pegging hole is not more than 1 mm. If the offset is
too great, repeat the operation.
Remove tools [2]and [3].
XSARA PICASSO

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 210
ENGINECHECKING AND SETTING THE VALVE TIMING
Engines: 9HZ 9HY
Refitting (continued).
Refit tool [1]at «b».
Remove the screw (10).
Refit:
The upper timing cover
(12).
The lower timing cover (11).
The accessories drive pulley (9).
The screw (10).
Tightening torqueScrew (10)Pretighten to:3 ± 0,3 m.daN.
Angular tighten:180°±5°.
Remove tool [1].
Refit:
The engine support
(8), tighten to5,5 ± 0,4 m.daN.
The engine support (4), tighten to 6,1 ±0,6 m.daN.
The engine support (5), tighten to 2,5 ±0,2 m.daN.
The electrical harness (7).
The power steering fluid reservoir (6).
XSARA PICASSO
Disengage the jack from under the engine.
Couple:
The tube
(2).
The exhaust line, tighten the clip to 2,5 ± 0,3 m.daN.
The fuel unions (1).
The air/air heat exchanger inlet and outlet pipes (3).
Connect the connector at «a».
Refit:
The accessories drive belt
(see corresponding operation).
The front RH splashshield (see corresponding operation).
The front RH wheel, tighten to 9 ± 1 m.daN.
Reconnect the positive and negative terminals of the battery.
IMPERATIVE: Perform the operations that are necessary following a
reconnection of the battery (see corresponding operation).

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 215
ENGINE
CHECKING AND SETTING THE VALVE TIMING
Engine: WJY
Setting the timing (continued).
Tighten:
Screw (9)to 2.1 ± 0.2 m.daN.
Screws (5)to 2,3 ± 0.2 m.daN.
Screws (6)to 2,3 ± 0.2 m.daN.
Remove and refit tool [7].
The tension value should be between 38 and 46 SEEM units.
Remove tools [7], [2], [3] and [4].
Turn the crankshaft 2 timesin the normal direction of rotation.
Peg the flywheel, using the peg [2].
Visually check the peggings of the camshaft and injection pump.
ESSENTIAL:Visually check that the offsets between the holes of
the camshaft and injection pump hubs and the correspondingpegging holes are not more than 1 mm.If necessary, recommence
the procedure for fitting the timing belt.
XSARA
Setting the timing (continued).
Remove the peg [2].
Remove the screw (4)and the washer.
Refit the lower cover (3).
Refit the intermediate cover (2).
Refit the upper cover (1).
Remove the RH engine support.
Take away the workshop hoist. Remove the plugs and recouple the diesel fuel delivery and return
hoses. Refit the accessories drive belt
(see corresponding operation).
Refit the RH lower splashshield. Disengage
5th gear.
Connect the battery.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 219
ENGINE
CHECKING AND SETTING THE VALVE TIMING
Engines: RHY RHZ N° RPO 9128 #
Uncouple, plug and move aside, using tool [7], the fuel delivery pipe (2)and return
pipe (1).
Remove:
Screws
(3), (4) and (6).
Screw (7).
The upper timing cover (5).
WARNING:Refit screw (7)equipped with a spacer (17 mm thick), tighten the
screw (7)to 1,5 ± 0,1 m. daN.
NOTE:The screw (7)is one of the screws securing the coolant pump and is there
for its sealing.
Put the gear lever in 5th gear.Turn the road wheel to turn the engine in its direction of rotation.
Orient the camshaft pulley in the pegging position, use a mirror if necessary.
Peg the camshaft, using tool
[5].
Peg the engine flywheel, using tool
[3].
B1EP1A7CB1BP2H3CB1BP2H2CB1BP2R2C
XSARA XSARA PICASSO