Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 306
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
SPEEDOMETER
An E.E.C. decree of 25 June 1976, regulates the speed displayed by the speedmeter in relation to the actual speed travelled.
This decree stipulates:
- The speed indicated by a speedometer must never be lower than the actual vehicle speed.
- Between the speed displayed «SD»and the speed travelled «ST», there must always be the following relationship:
ST < SD < 1.10 ST + 4 Kph
Example:For an actual speed of 100 Kphthe speed displayed by the speedometer may be between 100and 114 Kph.
The speed indicated by the speedometer may be influenced by:
- The speedometer.
- The tyres fitted to the vehicle.
- The final drive ratio.
- The speedometer drive ratio.
Any of these components can be checked without removing them from the vehicle
(see information note N° 78-85 TT of 19 October 1978).
NOTE:Before replacing the speedometer, check the conformity of the following points:
- The tyres fitted to the vehicle.
- The gearbox final drive ratio.
- The speedometer drive ratio.
Angl.-t2-page306-360-2005 9/01/06 10:20 Page 306
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 324
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
TIGHTENING TORQUES: BE4/5 GEARBOX
Engines: RFN - RFK - 9HX - 9HY - 9HZ
Tightening torques (m.daN).
(1)Air vent hole : 1,5 ± 0,2
(2)Reverse gear rocker switch shaft fixing nut: 4,5 ± 0,2
(3) Differential housing fixing nut: 1,5 ± 0,2
(4)Screw fixing
(Ø M10)differential housing: 5 ± 0,5
(5)Speedometer drive support: 1,5 ± 0,2
(6)Screw fixing
(Ø M7)differential housing: 1,5 ± 0,2
(7)Drain plug : 3,5 ± 0,2
(8)Level plug: 2,2 ± 0,2
(9)Screw fixing gearbox housing/clutch housing: 1,3 ± 0,2
(10) Screw fixing 5th gear housing: 1,5 ± 0,2
(11)Reverse gear switch: 2,5 ± 0,2
B2CP3ZXD
C4
Angl.-t2-page306-360-2005 9/01/06 10:20 Page 324
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 326
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
TIGHTENING TORQUES: BE4/5 GEARBOX
Engines: RFN - RFK - 9HX - 9HY - 9HZ
Tightening torques (m.daN).
(18)Stop guide screw: 1,25 ± 0,2
(19)Speedometer fixing screw: 1,5 ± 0,2
(20) Gearbox support shaft nut : 6,5 ± 0,6
(21)Nuts fixing rubber support: 3 ± 0,2
(22) Gearbox rubber support shaft: 5 ± 0,5
(23)Screw M10fixing the engine/gearbox housing support: 6 ± 0,5
(24) Screws M10fixing the engine/gearbox housing support: 3 ± 0,3
B2CP401C
B2CP400C
C4
Angl.-t2-page306-360-2005 9/01/06 10:20 Page 326
