Windows DACIA DUSTER 2012 1.G Owners Manual

children ................................................. (up to the end of the DU)
doors..................................................... (up to the end of the DU)
child safety............................................ (up to the end of the DU)
opening the doors ................................. (up to the end of the DU)
closing the doors .................................. (up to the end of the DU)
1.7
ENG_UD20293_2
Ouverture et fermeture des portes (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
Opening and closing the doors
OPENING AND CLOSING THE DOORS
Opening from the outside
With the doors unlocked (refer to the
information on “Locking/unlocking the
doors” in Section 1).
Front: place your hand behind handle
1
and pull it towards you..
Rear (manual opening) : lift unlocking
button
2 from the inside and move the
door handle.
Opening from the inside
Front: pull handle 3
R ear: from the inside, lift unlocking
button
2 and pull door handle
3
.
Lights-on reminder buzzer
If you have left the lights on after switch-
ing off the ignition, a warning buzzer will
sound when a front door is opened (to
prevent the battery from discharging,
etc.).
As a safety precaution,
the doors should only be
opened or closed when the
vehicle is stationary.
Driver’s responsibility
when parking or stopping
the vehicle
Never leave an animal,
child or adult who is not self-suffi-
cient alone on your vehicle, even for
a short time.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or by locking the
doors.
Also, in hot and/or sunny weather,
please remember that the tempera-
ture inside the passenger compart-
ment increases very quickly.
RISK OF DEATH OR SERIOUS
INJURY.
1
2
3

2.8
ENG_UD22435_3
Conseils : antipollution, économies de carburant, conduite (H79 - Da\
cia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_2
ADVICE: antipollution, fuel economy and driving (3/3)
– In vehicles fitted with air condi-
tioning, it is normal to observe an
increase in fuel consumption (es-
pecially in urban conditions) when
it is used. For vehicles fitted with
manual air conditioning, switch off
the system when it is not required.
Advice for reducing consumption
and therefore helping to preserve
the environment:
If the vehicle has been parked in the
sun, open the doors for a few mo-
ments to let the hot air escape before
starting the engine.
–

N
ever fill the fuel tank right to the
brim to avoid overflow.
–

D
o not leave an empty roof rack
fitted to the vehicle.
–

It
is better to fit a trailer for bulky ob-
jects.
–

W
hen towing a caravan, fit a wind
deflector and adjust it carefully.
Advice on use
– Electricity is fuel; switch off all the electrical components which are
not really needed. However (safety
first), keep your lights on when the
visibility is bad (“see and be seen”).
–

U
se the air vents. Driving with the
windows open at 60 mph (100 km/h)
will increase fuel consumption by
4%. –

A
void using the vehicle for door-to-
door journeys (short journeys, with
long stops in-between) because in
these conditions, the engine never
reaches its ideal temperature.
Tyres
Increased fuel consumption could be
the result of:
–

insuf
ficient pressure,
–

using non-recommended tyres.

3.1
ENG_UD25062_7
Sommaire 3 (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_3
Section 3: Your comfort
Air vents, air outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2
Air conditioning: information and advice on use
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.8
Windows
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.9
Interior lighting


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.12
Sun visor

, Grab handle
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.13
Ashtrays, Cigarette lighter

, Accessories socket

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.14
Passenger compartment storage space and fittings


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.15
Rear bench seat
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.19
Boot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.20
T

ransporting objects in the boot
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.21
Luggage cover


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.22
Roof bars

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.24

air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
heating and air conditioning system ..... (up to the end of the DU)
heating system ..................................... (up to the end of the DU)
air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
rear screen de-icing/demisting ............. (up to the end of the DU)
ventilation heating and air conditioning system (up to the end of the DU)
3.4
ENG_UD25124_1
Chauffage - Ventilation - Air conditionné (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_3
Jaune NoirNoir texte
Controls(depending on vehicle)
A


Air distributi
on.
B


S
witching the air conditioning on
and off.
C


V
entilation speed adjustment.
D


Switching
passenger compartment
isolation mode/air recirculation
mode on.
E


Rear screen
de-icing/demisting.
F


Air temperature adjuster
.
Information and advice for use:
Refer to information on “Air condition-
ing: information and advice on use”.Distribution of air in the
passenger compartment
Turn control A to position the pointer
opposite the marked positions.
JAll the air flow is directed to the
dashboard vents.
GThe air flow is directed towards
the dashboard vents and the
footwells.
FThe air flow is directed towards
the footwells and the dash-
board vents. Close the dashboard vents to direct all
the air to the foot wells.
iThe air flow is distributed be-
tween all the air vents, the
front side window demister outlets, the
windscreen demisting vents and the
footwells.
WFor more efficient demist-
ing, close the vents in the
dashboard and ensure that you are
set to external air (control D to the
right).
All the air flow is then directed to the
windscreen demisting vents and the
front side windows.
For maximum efficiency, set control
C


to 4.
Using the air conditioning increases the
speed of demisting.
Recommended demisting option :
Turn controls A, C and D to the
W
position.
This is the quickest option for de-icing
and demisting the side windows and
the windscreen.
HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING (1/4)
ABCDEF

3.6
ENG_UD25124_1
Chauffage - Ventilation - Air conditionné (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_3
Jaune NoirNoir texte
HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING (3/4)
Switching passenger
compartment isolation mode/
air recirculation mode on
Push control D to the left.
U nder these conditions, air is taken
from the passenger compartment and
is recirculated, with no air being taken
from outside the vehicle. Air recirculation is used to:
–

i
solate the passenger compartment
from the external atmosphere (eg.:
driving in polluted areas, etc.);
– bring the passenger compartment to
the desired temperature more effec-
tively.
To return to the external air position,
push control

D
to the right.
Prolonged use of this position
can lead to condensation forming
on the side windows and wind-
screen and problems due to the
use of non-renewed air in the
passenger compartment.
It is therefore advisable to return to
normal operation (external air) by
moving control
D

to the right once
you are out of the polluted area.
D

air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
heating system ..................................... (up to the end of the DU)
heating and air conditioning system ..... (up to the end of the DU)
ventilation heating and air conditioning system (up to the end of the DU)
air conditioning ...................................................... (current page)
3.8
ENG_UD18246_14
Air conditionné : informations et conseils utilisation (B90 - U90 - \
L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_3
Air conditioning: information and advice on use
AIR CONDITIONING: information and advice on use
Fuel consumption
You will normally notice an increase
in fuel consumption (especially
when driving in town) when the air
conditioning is operating.
For vehicles fitted with air condition-
ing with no automatic mode, switch
off the system when it is not re-
quired.
Advice for reducing consumption
and helping to preserve the envi-
ronment
Drive with the air vents open and
the windows closed.
If the vehicle has been parked in
the sun, open the doors for a few
moments to let the hot air escape
before starting the engine. Operating faults
As a general rule, contact your ap-
proved dealer in the event of an op-
erating fault.
–

R
eduction in de-icing, demist-
ing or air conditioning per-
formance.
This may be caused by the pas-
senger compartment filter car-
tridge becoming clogged.
–

No cold air is being produced .
C

heck that the controls are set
correctly and that the fuses are
sound. Otherwise, switch off the
system.
Do not open the refriger-
ant fluid circuit. The fluid
may damage eyes or skin.Presence of water under the ve-
hicle. After prolonged use of the air
conditioning system, it is normal for
water to be present under the vehi-
cle. This is caused by condensation.Maintenance
Refer to the Maintenance Service
Booklet for your vehicle for the in-
spection frequency.

electric windows ................................... (up to the end of the DU)
windows ................................................ (up to the end of the DU)
3.9
ENG_UD24508_3
Lève-vitres (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_3
Windows
ELECTRIC WINDOWS (1/3)
Electric front windows
If fitted on the vehicle, the switches will
be placed in A or B.
Switches in

A
W

ith the ignition on, press the bottom
of switch

1
or
2
to open the window or
press the top of switch

1
or
2
to close it
to the desired level. Switches in

B
W
ith the ignition on,
press switch 3
or 4 to lower the window to the required
level.
Lift switch

3
or
4
to raise the window to
the desired height.
Avoid resting any objects against a
half-open window: there is a risk that
the electric window winder could be
damaged.
Closing windows can cause
serious injury.
From the front passenger
seat
Operate switch 5.
53
4
12
AB

3.10
ENG_UD24508_3
Lève-vitres (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_3
Jaune NoirNoir texte
ELECTRIC WINDOWS (2/3)
Electric rear windows(depending on the vehicle)
With the ignition on, press switch
6


or

7

to open the window or lift switch
6

or
7 to raise it to the desired height.From the rear seats
Operate switch 10.
106
7
9
8
From the driver’s seat
With the ignition on, press switch 8 or 9
t o lower the window to the required
level.
Lift switch

8
or
9

to raise the window to
the desired height.

JauneNoirNoir texte
3.11
ENG_UD24508_3
Lève-vitres (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_3
ELECTRIC WINDOWS (3/3)
Locking and unlocking the
rear window controls
(depending on vehicle)
Press the top of switch
1
1 to lock the
operation of the rear electric windows
or on the bottom of switch

1
1 to unlock.
Safety of rear occupants
The driver can prevent op-
eration of the rear elec-
tric windows by pressing
switch

11.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the
key or remote control inside and
never leave a child (or a pet) un-
supervised, even for a short while.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or by locking the
doors. If any part of the body be-
comes trapped, reverse the direc-
tion of the window immediately by
pressing the relevant switch.
Risk of serious injury.
11
Manual window winders
Turn handle 1 2 to lower or raise the
window to the desired height.
12

5.26
ENG_UD22381_3
Fusibles (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_5
Jaune NoirNoir texte
FUSES (2/3)
Symbol Allocation
ḽElectric front windows
ZInterior lighting
eElectric door mirror
àHeating
àNot used
ÅAir bag
PRight-hand main beam
headlight
Allocation of fuses in the passenger compartment(the presence of certain fuses DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT LEVEL)\
Symbol Allocation
nABS
îRadio
ßBrake lights
àAir conditioning
GFront fog lights
aInstrument panel
Injection
fWindscreen wiper
Symbol Allocation
]Central locking of doors
and tailgate
CRear screen de-icing
ÙNot used
ÌHorn
ôMain power supply
ñHeated seats
sHeated door mirrors