reset DACIA DUSTER 2012 1.G Owners Manual

JauneNoirNoir texte
1.33
ENG_UD24342_3
Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager ava\
nt (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
DANGER
Since front passenger air
bag triggering and the po-
sition of a rear-facing child
seat are incompatible, it is not per-
mitted to fit such a seat in this posi-
tion unless the vehicle is fitted with an
air bag deactivation device. The child
may suffer very serious injuries if the
air bag inflates.
The markings on the dashboard and
on each side of passenger sun visor

3

will remind you of these instructions.
3
The passenger air bag must
be activated or deactivated
with the ignition off .
If handled when the igni-
tion is on, the warning light
å
comes on.
Switch the ignition off then on again
to reset the air bag in accordance
with the lock position.
CHILD SAFETY: deactivating/activating the front passenger air bag (2/3)

fuel level ................................................................ (current page)
Jaune NoirNoir texte
1.45
ENG_UD17408_2
Tableau de bord : afficheur et indicateurs (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
DISPLAY AND INDICATORS (2/2)
Coolant temperature
indicator

4
The number of squares lit depends on
the engine coolant temperature. There
is no warning unless the last three
squares light up.
Multifunction display A
Total mileage recorder, distance trav-
elled trip mileometer, clock.
OR
Trip computer and warning
system
Refer to the information on the “Trip
computer and warning system” in
Section 1.
Multifunction key 5
– Display selection
By pressing the button you can shift
from the total mileage recorder, trip
mileometer and time or vice-versa.
–

R
esetting the trip mileage re-
corder
Once the trip mileage display is se-
lected, press and hold the button.
–

Resetting the clock
R

efer to the information on the
“Clock” in Section 1.
4
5
A

control instruments ............................... (up to the end of the DU)
trip computer and warning system........ (up to the end of the DU)
warning lights........................................ (up to the end of the DU)
1.46
ENG_UD20512_3
Ordinateur de bord (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
Trip computer and warning system
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM (1/4)
Display 1
General reset and trip
mileage recorder reset key

2
To reset the trip mileage recorder, the
display must show the Trip mileometer
function.
Press and hold button

2
.
Display selection key 3
Keep pressing key 3 briefly to scroll
through the following information (de-
pending on the vehicle) in sequence:
a) total mileage recorder,
b) trip mileage recorder,
c) fuel used,
d) average consumption,
e) estimated range,
f) distance travelled,
g) average speed. Refer to the table on the following
pages showing display examples.
The information display DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.
1
2
3

JauneNoirNoir texte
1.47
ENG_UD20512_3
Ordinateur de bord (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
Interpreting some of the
values displayed after
resetting
The values showing average fuel con-
sumption, range and average speed
will become more stable and reliable
the further you travel after pressing the
reset button.
For the first few miles after pressing the
reset key you will notice that the range
increases as you travel. This range
takes into account the average fuel con-
sumption since the last time the reset
button was pressed. Therefore, the fuel
consumption may decrease when:
–

the vehicle stops accelerating
,
–

t
he engine reaches its operating
temperature (engine cold when
reset button pressed),
–

when
driving from a built-up area
onto the open road.



Therefore,
if the average fuel con-
sumption decreases, the range
will increase.
The information display DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.
–
Y
ou may also notice that the aver-
age fuel consumption increases
when the vehicle is stationary and
the engine idling.
This is normal, since the computer
takes account of fuel used during
idling.
Manually resetting the journey pa-
rameters: with the display showing
one of the journey parameters, press
button
2 until the display is reset.
Automatically resetting the journey
parameters: the reset is automatic
when the capacity of one of the memo-
ries is exceeded.
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM (2/4)

1.48
ENG_UD20512_3
Ordinateur de bord (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM (3/4)
The information display DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.
Examples of display
selections by repeatedly
pressing
3 Interpreting the display
a) Total mileage recorder.
b) Trip mileage recorder.
c) Fuel used since the last time the reset button was pressed.
d) Average fuel consumption
since the last time the reset button was pressed.
This value is displayed after driving 400 metres and takes into account the
distance travelled and the fuel used since the last time the reset button was
pressed.

JauneNoirNoir texte
1.49
ENG_UD20512_3
Ordinateur de bord (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM (4/4)
The information display DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.
Examples of display
selections by repeatedly
pressing
3 Interpreting the display
e) Estimated range with remaining fuel This
range takes into account the average fuel consumption since the last time
the reset button was pressed.
The value is displayed after driving around 400 metres.
f) Distance travelled since the last reset.
g) Average speed since the last reset. The value is displayed after driving around 400 metres.

clock ...................................................................... (current page)
clock ...................................................................... (current page)
1.51
ENG_UD20658_3
Tableau de bord: heure (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
Clock
CLOCK
Resetting the clock
With the ignition on, select display 1
showing total mileage and clock.
There are two ways to set the time:
–

Pressing
and holding button 2 allows
you to scroll through the hours and
minutes quickly;
–

short
presses on button 2 allow you
to set the time minute by minute.
If the electrical supply is cut (battery
disconnected, broken supply wire,
etc.), the clock will lose its time set-
ting.
The clock must be reset.
For your safety, we recom-
mend that you do not adjust
the clock while driving.
2
1

4.6
ENG_UD22463_5
Niveau huile moteur : appoint / remplissage (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_4
ENGINE OIL LEVEL: topping up/filling (2/2)
Oil change
S e r v i c e i n t e r v a l : r e f e r t o t h e
Maintenance Service Booklet for your
vehicle.
Average capacities for oil change oil
filter included.
(for information)
1.6 16V engine: 4.80 litres
Engine2.0 16V : 5.40 litres
1.5 dCi

engine: 4.50 litres
Engine oil grade
Refer to the Maintenance Service
Booklet for your vehicle.
Filling: take care when
topping up the oil that
no oil drips onto engine
components - risk of fire.
Remember to refit the cap securely
as there is a risk of fire if oil splashes
onto hot engine components.
Engine oil change: if you
are changing the oil when
the engine is hot, be careful
not to scald yourself if the
oil overflows.
Never run the engine in an
enclosed space as exhaust
gases are poisonous.
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
come on at any moment.
Risk of injury.
If there is an abnormal or repeated
drop in the fluid level, please consult
an authorised dealer.
Resetting the alert after an oil
change
(depending on the vehicle)
If you change the oil yourself, you will
need to reset the oil change warning.
To do this, after switching on the igni-
tion, for ten seconds you must:
–

Depress the accelerator pedal fully
,
–

with
your foot on the accelerator, de-
press the brake pedal three times in
succession.
Reinitialisation is complete when the
# indicator light goes out. If this is
not the case, repeat the operation.
Special case : if you change the oil
before the oil change interval exceeded
warning is displayed, it will also be nec-
essary to reset the display. In this case,
the
# warning light comes on for
approximately 5 seconds to confirm the
reset.

filterair filter ............................................................. (current page)
filter diesel filter ........................................................ (current page)
filter ........................................................................\
(current page)
filter passenger compartment filter .......................... (current page)
4.10
ENG_UD20151_3
Filtres (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_4
Filters
FILTERS
The replacement of filter elements (air
filter, passenger compartment filter,
diesel filter, etc.) is scheduled in the
maintenance operations for your vehi-
cle.
Replacement intervals for filter el-
ements: refer to the Maintenance
Service Booklet for your vehicle.
Passenger compartment filter
If your vehicle is not originally fitted with
a passenger compartment filter, it is
possible to have one retrofitted.
Contact an approved dealer.
The engine may be hot
when carrying out opera-
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
Air filter
If fitted to the vehicle, clogging sensor 1
allows you to see the condition of the
air filter.
Replacement of the filter is scheduled
in the maintenance operations: refer
to your vehicle’s Maintenance Service
Booklet for your vehicle.
However, it must be checked regularly,
especially if you drive in dusty environ-
ments.
If clogging level indicator 2 reaches
100%, consult an approved dealer as
soon as possible to have the filter re-
placed.
Resetting the air filter clogging
sensor
Once the air filter has been replaced,
turn button
3

on the clogging sensor
fully (movement
A).
1
2
3
A

JauneNoirNoir texte
5.41
ENG_UD20968_2
Anomalies de fonctionnement (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_5
OPERATING FAULTS (3/5)
On the road POSSIBLE CAUSESWHAT TO DO
The oil pressure warning light takes
a long time to go out or remains lit
during acceleration. Loss of oil pressure.
Stop the vehicle: contact a an approved
dealer.
The oil change warning light remains
lit after an oil change. Warning not reset after oil change. Reset the warning after changing the oil;
refer to the information on “Resetting the
warning after an oil change” in Section 4.
The “2WD” mode and electronic fault
warning lights come on. Fault in the 4-wheel drive system. Drive as soon as possible at a moderate
speed to an approved dealer. The problem
may be resolved by replacing the wheels.
The system will not switch to “2WD”
or “4WD Lock” mode. “AUTO” mode
remains active. Fault in the 4-wheel drive system. Contact an approved dealer as soon as
possible.
Whistling Roof aerial poorly positioned.Position the aerial.
Coolant boiling in the coolant reser-
voir. Mechanical fault: damaged cylinder
head gasket, defective water pump.Stop the engine.
Contact an approved dealer.
Smoke under the bonnet. Short circuit or cooling system leak. Stop, switch off the ignition, stand away
from the vehicle and contact an approved
Dealer.