transmission DACIA DUSTER 2012 1.G Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: DACIA, Model Year: 2012, Model line: DUSTER, Model: DACIA DUSTER 2012 1.GPages: 200, PDF Size: 2.4 MB
Page 79 of 200
4 wheel drive (4WD) ............................. (up to the end of the DU)
driving ................................................... (up to the end of the DU)
2.11
ENG_UD20643_3
Transmission : 4 roues motrices (4WD) (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_2
4x2 (2WD) and 4x4 (4WD)
mode selector
Depending on the road conditions,
turning selector
1 enables the following
modes to be selected:
–
2WD
;
–
AUT
O
;
–
4WD Lock.
Transmission: 4-wheel drive (4WD)
TRANSMISSION: 4-wheel drive (4WD) (1/4) “AUTO" mode
To activate this mode, turn selector 1 to
the “AUTO” position.
Operating principle
“AUTO” mode automatically distributes
the engine torque between the front and
rear axles according to the road condi-
tions and the vehicle speed. This po-
sition optimises roadholding. Use this
mode on any type of road (dry, snow-
covered, slippery, etc.) or when towing
(trailer or caravan). This mode is not in-
dicated on the instrument panel.
“2WD" mode
To activate this mode, turn selector 1 to
the “2WD" position. The
‘ indica-
tor light will light up on the instrument
panel.
Operating principle
The “2WD” mode uses the front wheels
only. Use this mode on dry roads with
good grip.
Remember that driving a vehicle off-
road is very different to driving it on
the road.
To make the most of your vehicle
in an off-road situation, we recom-
mend that you are trained to drive a
4x4 (4WD) vehicle.
The safety of both you and your
passengers is your responsibility,
and depends on your skill and the
care you take when driving off-road.
1
Page 80 of 200
2.12
ENG_UD20643_3
Transmission : 4 roues motrices (4WD) (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_2
Jaune NoirNoir texte
TRANSMISSION: 4-wheel drive (4WD) (2/4)
This problem may be resolved by
changing the tyres. Always use four
identical tyres (same brand, profile,
etc.) and with similar wear.
In the event of excessive wheelspin,
the mechanical components may be
overheating.
If this happens:
–
a
t first, the
’ warning light
flashes. “4WD Lock” mode is still
active, however we recommend that
you stop as soon as possible to allow
the system to cool down (until the
warning light stops flashing);
–
if
the wheels still spin, the system au-
tomatically switches to “2WD” mode
to protect the mechanical compo-
nents.
The
‘ warning light flashes. The
mode cannot be changed while the
light is flashing.
After one minute, the system switches
to “2WD” or “AUTO” mode depending
on the position of the selector.
Note:
if the vehicle speed exceeds
36
m
ph (60
k
m/h) in 4WD Lock mode,
the system automatically switches back
to AUTO mode. The
’ indicator
light goes out.
Special features of the
4-wheel drive transmission
The vehicle may make more noise when
the “AUTO" or "4WD Lock" modes are
activated. This is normal. If the system
detects a difference in the dimensions
of the front and rear wheels (eg. un-
derinflation, severe wear on an axle),
the system automatically switches to
"2WD" mode.
The
‘ and Ò warning lights on
the instrument panel come on. Drive as
soon as possible at a moderate speed
to an approved dealer.
To deactivate this mode, turn selector
1
to the “AUTO” position. The
‘ indi-
cator light on the instrument panel goes
out.
“4WD Lock" mode
To activate this mode, turn selector 1 to
t he “4WD Lock” position. The selector
the returns to the “AUTO” position. The
’ indicator light will light up on the
instrument panel.
Operating principle
“4WD Lock” mode distributes the
engine torque between the front and
rear axles in order to optimise the per-
formance capacity of the vehicle in off-
road situations. This mode should only
be used in extreme driving conditions
(mud, steep slopes, sand).
To deactivate this mode, turn selector
1
to the “4WD Lock” position again. The
indicator light on the instrument panel
goes out. When the engine is switched
off, the system stays in “4WD Lock”
mode for one minute.
Page 81 of 200
JauneNoirNoir texte
2.13
ENG_UD20643_3
Transmission : 4 roues motrices (4WD) (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_2
TRANSMISSION: 4-wheel drive (4WD) (3/4)
Electronic stability program and
traction control when driving off-
road
(vehicles equipped with ESP)
When driving on soft ground (sand,
mud, deep snow), we recommend that
you deactivate the ESP function by
pressing the “ESP” switch.
In this case, only individual wheel brak-
ing remains active. This function ap-
plies the brake to any wheel that is slip-
ping, allowing the engine torque to be
transferred to the wheels with the most
grip. This is particularly useful when
crossing a bridge.
All the ESP functions will be reactivated
when the vehicle speed reaches ap-
proximately 30 mph (50 km/h), (36 mph
(60 km/h) in “4WD Lock” mode), or
when the engine is restarted, or when
the “ESP” button is pressed again.Operating faults
If the system detects an operating
fault, it automatically switches to “2WD”
mode, and the
‘ and Ò warn-
ing lights come on.
Drive as soon as possible at a moder-
ate speed to an approved dealer.
For certain operating faults, the system
may not be able to switch to “2WD" or
"4WD Lock" mode. "AUTO" mode re-
mains active.
Contact an approved dealer as soon as
possible.
In this case, we recommend that you
stop as soon as possible to allow the
system to cool down (until the warning
light stops flashing).
Cooling may take up to five minutes.
If the system detects excessive wheel-
spin on the front wheels, it adapts the
engine to run in a way that reduces
wheelspin.
Anti-lock braking in “
LOCK” mode
(vehicles equipped with ABS)
When “4WD Lock" mode is active, the
ABS switches to off-road mode. In this
case, the wheels may lock intermit-
tently to achieve better grip, thus reduc-
ing braking distances on soft ground.
When this mode is active:
–
t
he vehicle’s manoeuvrability is lim-
ited during braking. This operating
mode is therefore not recommended
in very low-grip conditions (eg. ice).
–
t
here may be some noise. This is
normal, and does not indicate an op-
erating fault.
Page 82 of 200
2.14
ENG_UD20643_3
Transmission : 4 roues motrices (4WD) (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_2
TRANSMISSION: 4-wheel drive (4WD) (4/4)
All-wheel drive system
–
Irrespective
of the mode selected, do not start the engine if one or more wheels are not in contact with the ground
(eg. when the vehicle is on a jack or roller bench).
–
Do
not turn the mode selector when cornering, reversing or if the wheels are spinning excessively. Only select the
“2WD”, “AUTO” or “4WD Lock” mode when the vehicle is being driven in a str\
aight line.
–
Only use tyres which meet the required specifications.
–
“4WD
Lock” mode is reserved solely for use off-road. The use of this mode in any other conditions may adversely affect the
vehicle’s manoeuvrability and damage its mechanical components.
–
Always
ensure tyres with identical specifications are fitted to all four wheels (brand, size, structure, wear etc.). Fitting tyres
of different sizes to the front and rear wheels and/or left and right wheels may have serious consequences for the tyres,
gearbox, transfer gearbox and the rear differential pinions.
Page 87 of 200
automatic gearbox (use) ....................... (up to the end of the DU)
changing gear ....................................... (up to the end of the DU)
driving ................................................... (up to the end of the DU)
automatic gearbox selector lever.......... (up to the end of the DU)
2.19
ENG_UD24327_2
Boîte de vitesses automatique (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_2
Automatic gearbox
AUTOMATIC TRANSMISSION (1/3)
Selector lever 1
Display 3 on the instrument panel
shows the mode and gear selected.
P: park
R: reverse
N: neutral
D: automatic mode
4:
z
one displaying gearbox mode or
gear engaged in manual mode.
Operation
With the gear lever in position P or N,
switch on the ignition.
With your foot on the brake pedal, move
the lever out of position P.
Only engage D or R when the vehi-
cle is stopped, with your foot on the
brake and the accelerator pedal re-
leased.
You must apply the brake before
pressing the unlocking button
2 t
o
move out of position P.
Driving in automatic modeMove lever 1 to position D.
In the majority of traffic conditions, you
will not have to touch the gear selector
lever again: the gear will be changed
automatically at the right time and at
the most suitable engine speed be-
cause the automatic system takes into
account the vehicle load and road con-
tour and adjusts itself to the particular
driving style you have chosen.
Economical driving
When driving, leave the lever in posi-
tion D, keeping the accelerator pedal
lightly depressed to ensure automatic
gear changes at comparatively low
engine speeds.
Accelerating and overtaking
Depress the accelerator pedal firmly
and fully (so that it goes beyond the
kickdown point).
This will enable you to change down
to the optimum gear within the
engine range.
For safety reasons, do not
switch off the ignition before
the vehicle has come to a
complete standstill.
1
2
4
3
Page 88 of 200
2.20
ENG_UD24327_2
Boîte de vitesses automatique (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_2
Jaune NoirNoir texte
AUTOMATIC TRANSMISSION (2/3)
Driving in manual modeWith selector lever 1 in position D,
move the lever to the left.
Shifting the lever repeatedly allows you
to change gears manually:
–
T
o move down through the gears,
push the lever backwards;
–
to
move up through the gears, push
the lever forwards.
The gear selected is displayed on the
instrument panel.Special circumstances
– Snow position: if you are driving
on ground where there is a risk of
skidding (snow, mud, etc.), press
switch
5
and warning light
6
will
come on.
Once these special driving con-
ditions no longer apply, exit this
function by pressing switch
5
again. Warning light
6 goes out.
Special cases
In certain driving conditions (e.g.:
t
o
protect the engine) the “automated
system” may change the gear automat-
ically.
Likewise, to prevent incorrect manoeu-
vres, a gear change may be refused by
the automatic system: in this case the
gear display flashes for a few seconds
as a warning.
1
5
6
Page 89 of 200
JauneNoirNoir texte
2.21
ENG_UD24327_2
Boîte de vitesses automatique (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_2
AUTOMATIC TRANSMISSION (3/3)
– If the road contour and bends in
the road do not allow you to stay in
automatic mode (e.g.: in mountain-
ous areas), it is recommended that
you switch to manual mode.
This will prevent the automatic gear-
box from changing gears repeatedly
when climbing, and permit engine
braking on long descents.
–
I
n cold weather , start the engine
and wait a few seconds before
moving the selector lever from posi-
tion P or N and engaging it in D or R
to prevent the engine stalling.
–
V
ehicles not fitted with traction
control: on a slippery surface or
surface with a low level of adhesion,
change to manual mode and select
second gear (or even third) before
starting the engine to avoid wheel-
spin when accelerating.Parking the vehicleWhen the vehicle is stopped, move the
lever to position P while keeping your
foot on the brake pedal: the gearbox is
in neutral and the drive wheels are me-
chanically locked by the driveshaft.
Apply the handbrake.
Operating faults
If a vehicle with an automatic gear-
box breaks down, please refer to the
information on “Towing” in Section 5.
When setting off, if the lever is locked
in position P when you are pressing the
brake pedal, the lever can be released
manually. To do this, unclip the base of
the lever, and press recess
7
and the
unlocking button
2
simultaneously.
In very cold weather , the system
may prevent the gears from being
shifted in manual mode until the
gearbox reaches the right tempera-
ture.
An impact to the under-
side of the vehicle while
manoeuvring (e.g.: strik-
ing a post, raised kerb or
other street furniture) may result in
damage to the vehicle (e.g.: defor-
mation of an axle).
To avoid any risk of accident, have
your vehicle checked by an ap-
proved Dealer.
For safety reasons, do not
switch off the ignition before
the vehicle has come to a
complete standstill.
2
7
Page 159 of 200
JauneNoirNoir texte
5.27
ENG_UD22381_3
Fusibles (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_5
FUSES (3/3)
Allocation of fuses in the passenger compartment
(the presence of certain fuses DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT LEVEL)\
Symbol Allocation
QLeft-hand main beam
headlight
LLeft-hand dipped beam
headlight
TRight-hand dipped
beam headlight
VRight-hand side light
YLeft-hand side light
FRear fog light
ḼElectric rear windows
Symbol Allocation
qEngine immobiliser
ËReversing light and rear
screen wiper
uPower-assisted steering
iAutomatic gearbox
GAS fuel
ḻ4-wheel drive (4WD)
transmission
Page 170 of 200
5.38
ENG_UD14153_1
Accessoires (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_5
Accessories
ACCESSORIES
Use of transmission/
receiving devices
(telephones, CB
equipment etc.).
Telephones and CB equipment with
integrated aerials may cause inter-
ference to the original electronic
systems fitted to the vehicle: it is ad-
visable only to use equipment with
an external aerial.
Furthermore, we remind you of
the need to comply with the legis-
lation in force concerning the use
of such equipment.
Electrical and electronic
accessories
–
C
o n n e c t a c c e s s o r i e s
with a maximum power of
120
Watts only.
Fire hazard.
–
N
o work may be carried out on
the vehicle’s electrical or radio
circuits, except by approved
dealers: an incorrectly connected
system may result in damage
being caused to the electrical
equipment and/or the compo-
nents connected to it;
–
i
f the vehicle is fitted with any
aftermarket electrical equip -
ment, make sure that the unit
is correctly protected by a fuse.
Establish the rating and position
of this fuse.
Before fitting an electrical or
electronic device (particu-
larly for transmitters/receiv-
ers: frequency bandwidth,
power level, position of the aerial
etc.), ensure that it is compatible
with your vehicle.
Contact an approved dealer for this
information.
Fitting after-market
accessories
If you wish to install acces-
sories on the vehicle: con-
sult an approved dealer.
Also, to ensure the correct opera-
tion of your vehicle, and to avoid
any risk to your safety, we recom-
mend that you use only specific ac-
cessories, designed for your vehi-
cle, which are the only accessories
for which the manufacturer will pro-
vide a warranty.
If you are using an anti-theft
device, only attach it to the
brake pedal.