door lock DACIA DUSTER 2012 User Guide

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.31
ENG_UD34961_5
Sécurité enfants : installation du siège enfant (H79 - H79 Ph2\
- H79 Nissan - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_1
Rear centre seat
A child seat may only be fitted in this
seat if it is equipped with an inertia-reel
belt. For any additional information,
contact an approved dealer.
CHILD SAFETY: fitting a child seat (2/6)
For the safety of the child in the
forward-facing seat, do not move the
seat in front back past the middle of the
runner, do not tilt the seatback too far
(maximum of 25°) and raise the seat as
much as possible.
Check that the forward-facing child seat
is resting against the back of the vehi-
cle seat and that the headrest of the
vehicle is not obstructing its use.In the rear side seat
A carrycot can be installed across the
vehicle and will take up at least two
seats. Position the child with his or her
feet nearest the door.
Before installing a child seat in the
ISOFIX anchoring points on a rear side
seat, check that the seat belt buckles
are not placed between the two ISOFIX
anchorage points in this seat. If ne-
cessary, move the buckle for the seat
concerned towards the centre of the
vehicle.
Move the front seat as far forward as
possible to install a rear-facing child
seat, then move back the seat in front
as far as it will go, although without al-
lowing it to come into contact with the
child seat.
Make sure that the child
seat or the child’s feet do
not prevent the front seat
from locking correctly.
Please refer to the information on
the “Front seat” in Section 1.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.41
ENG_UD32123_1
Poste de conduite direction à gauche (H79 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_1
DRIVING POSITION, LEFT-HAND DRIVE (2/2)
The fittings described DEPEND ON THE VEHICLE VERSION AND COUNTRY.
1 Side air vent.
2 Side demister outlet.
3 Stalk for:
– direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog light,
– horn.
4 Instrument panel.
5 Location for driver’s airbag.
6 – Steering column stalk for wind-
screen and rear screen wash/
wiper.
– On-board computer information
readout control.
7 Ignition switch.
8 Hazard warning lights switch.
9 Centre air vents.
10 Electric central locking switch.
11 Central demister outlet. 12
Location for radio, navigation system
or storage compartments.
13 Location for passenger airbag.
14 Side demister outlet.
15 Side air vent.
16 Passenger airbag activation, deacti-
vation switch.
17 Glovebox.
18 Activation/deactivation control for
the parking distance control.
19 Rear screen and door mirror de-ic-
ing control
20 ECO mode switch.
21 ESC control (version 4x4 (4WD)).
22 Not used.
23 Mode selector 4x2 (2WD), 4x4
(4WD) or storage compartment.
24 Cigarette lighter or accessories
socket.
25 Handbrake.
26 Door mirror adjustment control. 27 Gear lever.
28 LPG control
29

Accessories socket.
30 Bottle holders.
31 Heating and ventilation controls.
32 Cruise control/speed limiter main
control.
33 Radio remote control.
34 Cruise control/speed limiter controls.
35 Beam height adjustment control.
36 Bonnet release control.
37 Fuse box.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.43
ENG_UD32124_1
Poste de conduite direction à droite (H79 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_1
DRIVING POSITION, RIGHT-HAND DRIVE (2/2)
The presence of the equipment DEPENDS ON THE VEHICLE VERSION AND COUNTRY.
1 Side air vent.
2 Side demister outlet.
3 Location for passenger airbag or
storage compartment.
4 Rear screen and door mirror de-icing control
5 Hazard warning lights switch.
6 Electric central locking switch.
7 Central demister outlet.
8 Centre air vents.
9 Location for radio, navigation system or storage compartments.
10 Stalk for: – direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog light,
– horn. 11
Instrument panel.
12 Cruise control/speed limiter controls.
13 – Steering column stalk for wind-
screen and rear screen wash/
wiper.
– On-board computer information
readout control.
14 Side demister outlet.
15 Side air vent.
16 Ignition switch.
17 Bonnet release control.
18 Beam height adjustment control.
19 Radio remote control.
20 Cruise control/speed limiter main
control.
21 Heating and ventilation controls.
22 Gear lever.
23 Handbrake.
24 Door mirror adjustment control.
25 ECO mode switch.
26 ESC control (version 4x4 (4WD)).
27 Cigarette lighter or accessories
socket.
28 Mode selector 4x2 (2WD), 4x4
(4WD) or storage compartment.
29 Glovebox.
30 Fuse box.
31 Passenger airbag activation, deacti-
vation switch.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.47
ENG_UD34962_2
Témoins lumineux (H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_1
’4-wheel drive mode indica-
tor light
Refer to the information on “4WD Lock
mode” in Section 2.
‘2-wheel drive mode indica-
tor light
Refer to the information on “2WD
mode” in Section 2.
ÐSpeed limiter warning light
Refer to the information on
“Speed limiter” in Section 2.
^Water in the diesel filter war-
ning light
This lights up when the ignition is
switched on and goes out after a few
seconds.
If it remains lit or comes on while driv-
ing, it indicates that water is present in
the diesel.
Contact your approved Dealer as soon
as possible.
Indicator light ESC
Refer to the information on
“Driving correction devices and aids” in
Section 2.
ÅDoor status warning light
This indicates the status of the doors
(or tailgate).
WARNING LIGHTS (4/7)
A
Activation warning light for
Electronic Stability Program
(ESC) and traction control system
There are several reasons for the war-
ning light to come on: see “Electronic
Stability Program ESC with understeer
control and traction control” in Section
2.
2 Door(s) open warning light
Refer to “Opening/closing the doors” in
Section 1.
Mode warning light ECO

This comes on when ECO mode ECO
is activated.
Please refer to the information on
“Driving advice, Eco-driving” in
Section 2.
ϦCruise control warning
lights
Refer to the information on “Cruise
control” in Section 2.
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.3
ENG_UD34520_2
Mise en route / Arrêt du moteur (H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_2
Stopping the engineWith the engine idling, turn the key
back to “Stop” position St.
Special note
Depending on the vehicle, accessories
(e.g. radio) stop working either when
the engine is switched off or when the
driver’s door is opened or when the
doors are locked.LPG versionsThe engine is always started using
petrol:
– activate the starter without accelerat- ing;
– release the key as soon as the engine starts.
The system will automatically deter-
mine the switchover from petrol to LPG.
When operating on LPG, the fuel gauge
may indicate a drop in the petrol level
and the on-board computer will not op-
erate.
Every 3,000 miles driven using LPG,
drivers are recommended to drive for
around 3 to 6 miles in petrol mode.
To enable the system to operate
smoothly and to prevent any wear to
the vehicle’s electric petrol pump, the
petrol tank should always be around
1/4 full.
vehicles with an automatic
gearbox
Before starting, move the lever to posi-
tion N or P.
Refer to the information on the
“Automatic gearbox” in Section 2.
Starting the engineIn very cold conditions (temperatures
below –20°C): so that it is easier to
start the engine, switch on the ignition
for several seconds before starting the
engine.
When starting the engine, if the outdoor
temperature is very low (below -10°C):
hold down the clutch pedal until the
engine starts.
Make sure the engine immobiliser is not
activated. Refer to the information on
the “Engine immobiliser” in Section 1.
Petrol injection
– Turn the key to the start position without depressing the accelera-
tor.
– Release the key as soon as the engine starts.
ÉDiesel injection
Turn the ignition key to ignition “On” po-
sition M, and hold this position until the
preheating warning light goes out.
Turn the key to starter position D with-
out depressing the accelerator
pedal.
Release the key as soon as the engine
starts.
STARTING/STOPPING THE ENGINE
Never leave your vehicle
with the key or remote con-
trol inside and never leave
a child (or a pet) unsuper-
vised, even for a short while.
The reason for this is that the child
may endanger himself or others by
starting the engine, activating equip-
ment such as the window winders
for example, or locking the doors.
Risk of serious injury.
Never switch off the ignition
before the vehicle has stopped
completely . Once the engine has
stopped, the brake servo, power as-
sisted steering and passive safety
equipment such as air bags will no
longer operate.
The steering is locked when the key
is removed.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.10
ENG_UD32154_1
Lève-vitres (H79 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_3
ELECTRIC WINDOWS (2/3)
From the rear seats
Operate switch 7.
7
8
Safety of rear occupants
The driver can prevent operation of the rear electric windows by press-
ing switch 8.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the key or remote control inside and never\
leave
a child (or a pet) unsupervised, even for a short while. They may pose a risk to
themselves or to others by starting the engine, activating equipment such as the
electric windows or by locking the doors. If any part of the body become\
s trapped,
reverse the direction of the window immediately by pressing the relevant\
switch.
Risk of serious injury.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.13
ENG_UD35976_2
Eclairage intérieur (H79 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_3
INTERIOR LIGHTING (2/2)
Automatic operation of interior li-
ghting
(depending on the vehicle)
– if the doors are unlocked using
the remote control, the lighting
is switched on for approximately
30 seconds.
– If a door is open (or not properly closed), the lighting is switched
on for approximately 3 to 30 mi-
nutes.
– if all the doors are closed, the li- ghting start to dim when the igni-
tion is switched on.
43
Boot light 4
The light 4 comes on when the boot is
opened.
Glovebox light 3
Light 3 comes on when the cover is
opened.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.24
ENG_UD32160_1
Coffre à bagages (H79 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_3
TAILGATE
Manual control
To open , insert the key in the lock and
turn it (movement A).
Remove the key and press button 1.
Lift the tailgate.
To close, lower the tailgate using inte-
rior handle 2 to help at first.
Once you have lowered the tailgate
to shoulder height, release the interior
handle and finish closing the tailgate by
pressing down on the tailgate from the
outside.
Insert the key in the lock and turn it
(movement B).
Electric central locking
The tailgate is locked and unlocked at
the same time as the doors.
To open , press the button 1 and lift the
tailgate.
To close, lower the tailgate using inte-
rior handle 2 to help at first.
Once you have lowered the tailgate
to shoulder height, release the interior
handle and finish closing the tailgate by
pressing down on the tailgate from the
outside.
1
2A
B

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
4.15
ENG_UD22866_8
Entretien des garnitures intérieures (X35 - X45 - X65 - J77 - X81 - \
J81 - X85 - X91 - B91 - K91 - D91 - X83 - X61 - X77 ph2 - X95 - B95 - D95 - E95 - K95 - J95 - R95 -
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_4
Glass instrument panel(e.g. instrument panel, clock, exterior
temperature display, radio display, etc.)
Use a soft cloth (or cotton wool).
If this does not clean it properly, use a
soft cloth (or cotton wool) slightly mois-
tened with soapy water and then wipe
clean with a soft damp cloth or cotton
wool.
Finally, carefully dry off with a soft dry
cloth.
Cleaning products containing alco-
hol must not be used under any cir-
cumstances.
Seat belts
These must be kept clean.
Use products selected by our Technical
Department (Approved outlets) or
warm, soapy water and a sponge and
wipe with a dry cloth.
Detergents or dyes must not be used
under any circumstances.
INTERIOR TRIM MAINTENANCE (1/2)
Textiles (seats, door trim, etc)
Vacuum-clean the textiles regularly.
Liquid stain
Use soapy water.
Dab lightly (never rub) with a soft cloth,
rinse and remove the excess.
Solid or pasty stain
Carefully remove the excess solid or
pasty material immediately with a
spatula (working from the edges to the
centre to avoid spreading the stain).
Clean as for a liquid stain.
Special instructions for sweets or
chewing gum
Put an ice cube on the stain to solidify
it, then proceed as for a solid stain.
A well-maintained vehicle will last
longer. It is therefore recommended to
maintain the interior of the vehicle regu-
larly.
A stain should always be dealt with
swiftly.
Whatever type of stain is on the trim,
use
cold (or warm) soapy water with
natural soap.
Detergents (washing-up liquid, pow-
dered products, alcohol-based prod-
ucts) should not be used.
Use a soft cloth.
Rinse and soak up the excess.
For further recommendations for
maintaining the interior, and/or for
any unsatisfactory results, please
see an authorised dealer.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.32
ENG_UD36282_3
Fusibles (H79 - H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_5
FUSES (4/6)
Number Allocation
A Driver’s side window
winder
B 4-wheel drive (4WD)
transmission
C Rear accessories socket
1 Front electric window
2 Left-hand main beam
headlight
3 Right-hand main beam
headlight
4 Left-hand dipped beam
headlight
5 Right-hand dipped beam
headlight
6 Left-hand side lights
7 Right-hand side lights
8 Rear electric windows
9 Rear fog lights
10 Horn
11 Automatic door lockingNumber Allocation
12 ABS-ESC, brake switch
13 Courtesy light, Boot light
14 ESC
15 Reverse gear, windscreen
wiper
16 Cruise control/Speed
limiter, rear-view mirror,
unfastened seat belt
warning, parking distance
control, multimedia, air
conditioning
17 Daytime running lights
18 Brake lights
19 Injection, instrument panel,
passenger compartment
unit
20 Airbag
21 4-wheel drive (4WD)
transmission, LPG
22 Power-assisted steering
23 Empty locationNumber Allocation
24 Passenger compartment
ECU
25 Passenger compartment
ECU
26 Direction indicator lights
27 et 29 Steering column control
28 Empty location
30 Empty location
31 Instrument panel
32 Radio, passenger
compartment air
conditioning control panel
33 Cigar lighter
34 Diagnostics and radio
socket
35 Defrosting rearview mirror
36 Electric door mirrors
37 Passenger compartment
ECU, starter
38 Front windscreen wiper
39 Passenger compartment
ventilation