tow DACIA DUSTER 2016 1.G User Guide

JauneNoir Noir texte
2.21
ENG_UD34481_2
Environnement (sans marque) (X35 - X44 - X45 - X77 - X81 - X85 - X90 - X91 - X83 - X61 - TEST - X95 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - X33 - X47 - X43 - X38 - H79 - ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_2
ENVIRONMENT
Emissions
Your vehicle has been designed to
emit fewer greenhouse gases (CO2)
while in use, and therefore to consume
less fuel (eg. 140 g/km, equivalent to
5.3 l/100 km for a diesel vehicle).
Our vehicles are also equipped with a
particle filter system including a cata-
lytic converter, an oxygen sensor and
an active carbon filter (the latter pre-
vents vapour from the fuel tank being
released into the open air).
For certain diesel vehicles, this system
also has a particle filter to reduce the
volume of soot particles emitted.
Please make your own
contribution towards
protecting the environment
too
– Worn parts replaced in the course of
routine vehicle maintenance (vehi-
cle battery, oil filter, air filter, batter-
ies, etc.) and oil containers (empty or
filled with used oil) must be disposed
of through specialist organisations.– At the end of the vehicle’s service
life, it should be sent to approved
centres to ensure that it is recycled.
– In all cases, comply with local legis-
lation.
Recycling
Your vehicle is 85% recyclable and
95% recoverable.
To achieve these objectives, many of
the vehicle components have been de-
signed to enable them to be recycled.
The materials and structures have
been carefully designed to allow these
components to be easily removed and
reprocessed by specialist companies.
In order to preserve raw material re-
sources, this vehicle incorporates nu-
merous parts made from recycled plas-
tics or renewable materials (vegetable
or animal-derived materials such as
cotton or wool). Your vehicle has been designed with
respect for the environment in mind for
its entire service life: during production,
use and at the end of its life.
This commitment is illustrated by the of
the manufacturer eco² signature.Manufacture
Your vehicle has been manufactured at
a factory which complies with a policy
to reduce the environmental impact
on the surrounding areas (reduction of
water and energy consumption, visual
and noise pollution, atmospheric emis-
sions and waste water; sorting and re-
using waste).

JauneNoir Noir texte
2.30
ENG_UD39882_2
Transmission : 4 roues motrices (4WD) (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_2
4x2 (2WD) and 4x4 (4WD)
mode selector
Depending on the road conditions, tur-
ning selector 1 enables the following
modes to be selected:
– 2WD ;
– AUTO ;
– 4WD Lock.
TRANSMISSION: 4-wheel drive (4WD) (1/4)
“AUTO" mode
To activate this mode, turn the selec-
tor 1 to the “AUTO” position.
Operating principle
“AUTO” mode automatically distributes
the engine torque between the front and
rear axles according to the road condi-
tions and the vehicle speed. This po-
sition optimises roadholding. Use this
mode on any type of road (dry, snow-
covered, slippery, etc.) or when towing
(trailer or caravan). This mode is not in-
dicated on the instrument panel.
“2WD" mode
To activate this mode, turn selector 1 to
the “2WD" position. The
‘ indica-
tor light will light up on the instrument
panel.
Operating principle
The “2WD” mode uses the front wheels
only. Use this mode on dry roads with
good grip.
Remember that driving a vehicle off-
road is very different to driving it on
the road.
To make the most of your vehicle
in an off-road situation, we recom-
mend that you are trained to drive a
4x4 (4WD) vehicle.
The safety of both you and your
passengers is your responsibility,
and depends on your skill and the
care you take when driving off-road.
1

JauneNoir Noir texte
2.48
ENG_UD39793_4
Boîte de vitesses automatique (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_2
AUTOMATIC GEARBOX (4/4)
Parking the vehicle
When the vehicle is stopped, move the
lever to position P while keeping your
foot on the brake pedal: the gearbox is
in neutral and the drive wheels are me-
chanically locked by the driveshaft.
Apply the handbrake.
Operating faults
If a vehicle with an automatic gear-
box breaks down, please refer to the
information on “Towing” in Section 5.
When setting off, if the lever is locked
in position P even though you are
pressing the brake pedal, the lever can
be released manually.
To do this, unclip the base of the lever,
simultaneously press recess 7 and the
unlocking button 2.
An impact to the under-
side of the vehicle while
manoeuvring (e.g.: stri-
king a post, raised kerb or
other street furniture) may result in
damage to the vehicle (e.g.: defor-
mation of an axle).
To avoid any risk of accident, have
your vehicle checked by an appro-
ved Dealer.
For safety reasons, do not
switch off the ignition before
the vehicle has come to a
complete standstill.
2
7
Depending on the vehicle, unclip the
base of the lever, then insert a tool
(rigid rod) into the slot 8 and simulta-
neously press the button 2 in order to
unlock the lever.
Contact an authorised dealer as soon
as possible.
8
2

JauneNoir Noir texte
3.1
ENG_UD39329_8
Sommaire 3 (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_3
Section 3: Your comfort
Air vents, air outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2
Air conditioning: information and advice on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7
Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8
Interior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11
Sun visor/grab handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.13
Ashtrays, Cigarette lighter, Accessories socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.14
Rear headrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.15
Passenger compartment storage space and fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16
Rear bench seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.20
Luggage compartment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.23
Transporting objects in the luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.24
Transporting objects: towing, towing equipment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.26
Rear parcel shelf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.27
Roof bars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.28
Multimedia equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.29

JauneNoir Noir texte
3.4
ENG_UD38394_3
Chauffage - Ventilation - Air conditionné (H79 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_3
HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING (1/3)
23415
ControlsThe controls will depend on the vehicle
equipment level.
1 Distribution of air.
2 Switching air conditioning on or off.
3 Adjusting the ventilation fan speed.
4 De-icing/demisting of the rear screen
and, depending on the vehicle, the
door mirrors and windscreen.
5 Air temperature adjuster.
6 Switching passenger compartment
isolation mode/air recirculation mode
on
Adjusting the air temperature
Turn control 5 to obtain the desired
temperature. The further towards the
red the slide is, the higher the tempera-
ture will be.
Adjusting the ventilation fan
speed.
Turn control 3 from 0 to 4. The further
to the right it is positioned, the more air
is blown into the passenger compart-
ment. If you want to shut off the flow of
air completely and stop the system, set
control 3 to 0.
The system is deactivated: the ventila-
tion speed for the passenger compart-
ment air is zero (vehicle stationary),
you can however still feel a slight flow
of air when the vehicle is moving.
Leaving this control in position 0 for
prolonged periods can lead to con-
densation forming on the side win-
dows and windscreen and problems
due to the use of non-renewed air in
the passenger compartment.
6
Information and advice on use: refer
to information on “Air conditioning: in-
formation and advice on use”.

JauneNoir Noir texte
3.6
ENG_UD38394_3
Chauffage - Ventilation - Air conditionné (H79 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_3
HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING (3/3)
2
Distribution of air in the
passenger compartment
Turn control 1 to choose the distribution
option.
JAll the air flow is directed to the
dashboard vents.
GThe air flow is directed towards
the dashboard vents and the
footwells.
FThe air flow is mainly distrib-
uted between the front and
rear footwells and the dashboard vents.
Close the dashboard vents to direct all
the air to the foot wells.
iThe air flow is distributed be-
tween all the air vents, the
front side window demisting air vents,
the windscreen demisting vents and the
footwells.
WAll the air is then directed to
the windscreen and front side
window demisting vents.
Switching air conditioning on
or off
The air conditioning is switched on (in-
dicator light illuminated) or off (indicator
light extinguished) using button 2.
Activation is not possible if control 3 is
set to 0.
The air conditioning system is used
for:
– lower the temperature inside the
passenger compartment;
– eliminate condensation more quickly.
The air conditioning does not operate
when the exterior temperature is low.
Fuel consumption increases when
the air conditioning is being used
(switch it off when it is not required).
13

JauneNoir Noir texte
3.7
ENG_UD18246_14
Air conditionné : informations et conseils utilisation (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - H79 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_3
AIR CONDITIONING: information and advice on use
Fuel consumption
You will normally notice an increase
in fuel consumption (especially
when driving in town) when the air
conditioning is operating.
For vehicles fitted with air condition-
ing with no automatic mode, switch
off the system when it is not re-
quired.
Advice for reducing consumption
and helping to preserve the envi-
ronment
Drive with the air vents open and
the windows closed.
If the vehicle has been parked in
the sun, open the doors for a few
moments to let the hot air escape
before starting the engine. Operating faults
As a general rule, contact your ap-
proved dealer in the event of an op-
erating fault.
– Reduction in de-icing, demist-
ing or air conditioning per-
formance.
This may be caused by the pas-
senger compartment filter car-
tridge becoming clogged.
– No cold air is being produced.
Check that the controls are set
correctly and that the fuses are
sound. Otherwise, switch off the
system.
Do not open the refriger-
ant fluid circuit. The fluid
may damage eyes or skin.Presence of water under the ve-
hicle. After prolonged use of the air
conditioning system, it is normal for
water to be present under the vehi-
cle. This is caused by condensation.Maintenance
Refer to the Maintenance Document
for your vehicle for the inspection
frequency.

JauneNoir Noir texte
3.26
ENG_UD39266_4
Transport d’objets: remorquage, attelage (H79 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_3
TRANSPORTING OBJECTS towing, attachments
Permissible nose weight, maxi-
mum permissible towing weight
braked and unbraked :
Refer to the information on “Weights”
in Section 6.
Choice and fitting of towing
equipment
Maximum weight of towing equip-
ment: 20 kg.
Refer to the manufacturer’s instruc-
tions for information on how to fit
and operate the towing equipment.
Please keep these instructions with
the rest of the vehicle documenta-
tion.
Depending on the vehicle,
A= 901 mm or 950 mm
If the towbar ball obscures the re-
gistration plate or the rear lights, it
should be removed when not in use.
In all cases, comply with local legis-
lation.
A

JauneNoir Noir texte
3.27
ENG_UD32163_1
Cache-bagages (H79 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_3
Lift the parcel shelf 2 to half height and
unclip the mountings 3 located on each
side of the parcel shelf.
REAR PARCEL SHELF
Do not place any objects,
especially heavy or hard
objects, on the parcel shelf.
These may pose a risk to
the vehicle occupants if the driver
has to brake suddenly or if the vehi-
cle is involved in an accident.
Maximum weight on rear parcel
shelf: 25 kg, evenly distributed.
1
2
The parcel shelf 2 is made up of two
rigid sections.
Removal
Unhook the two cords 1 from the boot
door.
2
3
Gently lift the parcel shelf 2 and pull it
towards you, holding it at each end.
To refit, proceed in the reverse order to
removal.
2

JauneNoir Noir texte
4.13
ENG_UD38371_4
Pressions de gonflage des pneumatiques à froid (H79 - H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_4
TYRE PRESSURES (2/2)
Special note concerning fully laden
vehicles (Maximum Permissible All-Up
Weight) and towing a trailer: the maxi-
mum speed must be limited to 60 mph
(100 kph) and the tyre pressure in-
creased by 0.2 bar.
Please refer to the information on
“Weights” in Section 6.
Tyre safety and use of snow chains:
Refer to the information on “Tyres” in
Section 5 for the servicing conditions
and, depending on the version, the use
of chains.Vehicle fitted with a tyre pressure
loss warning system
If under-inflated (puncture, low pres-
sure, etc.), the
 warning light on
the instrument panel comes on. See
“Tyre pressure loss warning” paragraph
in chapter 2.