door panel DACIA DUSTER 2016 1.G Owners Manual

JauneNoir Noir texte
1.1
ENG_UD39327_8
Sommaire 1 (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_1
Section 1: Getting to know your vehicle
Keys, radio frequency remote control: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2
Locking/unlocking the doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5
Automatic locking when driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8
Opening and closing the doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9
Front headrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11
Front seats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12
Seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.14
Methods of restraint in addition to the front seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.18
Side protection devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.21
Additional methods of restraint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.22
Child safety: General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.23
child seat mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.26
fitting a child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28
Deactivating/activating the front passenger air bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.34
Rear view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.37
Driving position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.38
Instrument panel: warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.42
Display and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49
Trip computer and warning system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.51
Steering wheel, Power-assisted steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.57
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.58
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.59
Exterior lighting and signals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.61
Adjusting the headlight beam height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.63
Screen washer/wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.65
Fuel tank (filling with fuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.67

JauneNoir Noir texte
1.39
ENG_UD38232_3
Poste de conduite direction à gauche (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_1
DRIVER’S POSITION, LEFT-HAND DRIVE (2/2)
The fittings described DEPEND ON THE VEHICLE VERSION AND COUNTRY.
1 Side air vent.
2 Side demister outlet.
3 Stalk for:
– direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog light,
– horn.
4 Audible warning
5 Instrument panel.
6 Location for driver’s airbag.
7 – Steering column stalk for winds-
creen and rear screen wash/
wiper.
– On-board computer information
readout control.
8 Ignition switch.
9 Hazard warning lights switch.
10 Centre air vents.
11 Electric central locking switch.12 Central demister outlet.
13 Location for radio, navigation system
or storage compartments.
14 Location for passenger airbag.
15 Side demister outlet.
16 Side air vent.
17 Passenger airbag activation/deacti-
vation switch.
18 Glove compartment
19 Activation/deactivation control for
the parking distance control.
20 Rear screen and door mirror de-
icing control
21 ECO mode switch.
22 ESC control (4x4 (4WD) version).
23 Activation/deactivation controls for
the Stop and Start function.
24 4x2 (2WD), 4x4 (4WD) mode selec-
tor or storage compartment.25 Cigarette lighter or accessories
socket.
26 Handbrake.
27 Door mirror adjustment control.
28 Gearstick.
29 LPG control
30 Accessories socket.
31 Bottle holders.
32 Heating and ventilation controls.
33 Cruise control/speed limiter main
control.
34 Radio remote control.
35 Cruise control/speed limiter controls.
36 Beam height adjustment control.
37 Bonnet release control.
38 Fuse box.

JauneNoir Noir texte
1.41
ENG_UD37333_2
Poste de conduite direction à droite (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_1
DRIVING POSITION, RIGHT-HAND DRIVE (2/2)
The presence of the equipment DEPENDS ON THE VEHICLE VERSION AND COUNTRY.
1 Side air vent.
2 Side demister outlet.
3 Location for passenger airbag or
storage compartment.
4 Rear screen and door mirror de-icing
control
5 Hazard warning lights switch.
6 Electric central locking switch.
7 Central demister outlet.
8 Centre air vents.
9 Location for radio, navigation system
or storage compartments.
10 Stalk for:
– direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog light,
– horn.11 Instrument panel.
12 Cruise control/speed limiter controls.
13 – Steering column stalk for wind-
screen and rear screen wash/
wiper.
– On-board computer information
readout control.
14 Side demister outlet.
15 Side air vent.
16 Ignition switch.
17 Bonnet release control.
18 Beam height adjustment control.
19 Radio remote control.
20 Cruise control/speed limiter main
control.
21 Heating and ventilation controls.
22 Gear lever.
23 Handbrake.
24 Door mirror adjustment control.
25 Cigarette lighter or accessories
socket.
26 ECO mode switch.
27 ESC control (version 4x4 (4WD)).
28 Activation/deactivation controls for
the Stop and Start function.
29 Mode selector 4x2 (2WD), 4x4
(4WD) or storage compartment.
30 Glovebox.
31 Fuse box.
32 Passenger airbag activation, deacti-
vation switch.

JauneNoir Noir texte
1.55
ENG_UD39241_4 Ordinateur de bord (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_1
ON-BOARD COMPUTER (5/6)
Examples of display selections by repeatedly pressing 2 Interpreting the display selected
Display A Display B
j) Mileage before service
Distance remaining until the next oil change.
There are several scenarios: – mileage before oil change service less than 1000 miles Warning light
Ê on the instrument panel comes on accompanied by the message “1000 miles”.
– mileage before oil change service 0 miles. Warning light Ê on the instrument panel comes on accompanied by the message “--- miles”.
The distance appears on the display for approximately 8 seconds when the ignition is switched on as soon as the distance is less than or equal to 1000 miles.
The vehicle requires an oil change as soon as possible.
Note: depending on the vehicle, the mileage before an oil change varies according to the driving style (frequent driving at low speed, door-to-door journeys, extensive use at idle speed, towing a trailer etc.). The distance remaining until the next oil ch ange can therefore decrease more quickly in some cases than the actual distance travelled.
The oil change intervals are independent of the vehicle’s maintenance schedule: please refer to your vehicle’s maintenance do- cument.
Resetting: to reset the mileage before an oil change, press and hold the display reset button for approximately 10 seconds until the display shows the range permanently.
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.

JauneNoir Noir texte
1.62
ENG_UD39239_4
Éclairages et signalisations extérieures (H79 - H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_1
EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (2/2)
gFront fog lights
Turn the centre ring 3 of
the stalk until the symbol is opposite
mark 2.
The fog lights only light up if the exterior
lights have been switched on. An indi-
cator light on the instrument panel then
lights up.
Do not forget to switch off the fog lights
when they are no longer needed, to
avoid inconveniencing other road
users.
hRear fog lights
Turn the centre ring 3 on
the stalk until the symbol faces mark 2.
The fog lights only light up if the exterior
lights have been switched on. An indi-
cator light on the instrument panel then
lights up.
Remember to switch off the these
lights when they are no longer requi-
red to avoid inconveniencing other road
users.
eTurning off the fog
lights
Turn the centre ring 3 of the stalk until
the symbol is opposite mark 2.
The corresponding indicator light goes
out on the instrument panel.
The front and rear fog lights switch off
when the exterior lights are switched
off.23
Daytime running lights
function
(front lights only)
These lights are automatically lit during
daylight hours. They are deactivated
when the main and dipped beams are
lit.
Lights-on warning buzzer
If the lights are on after the engine is
switched off, a warning beep sounds
when the driver’s door is opened to
warn you that the lights are still on.

JauneNoir Noir texte
2.8
ENG_UD39881_3
Fonction Stop and Start (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_2
STOP AND START function (2/3)
Conditions preventing the
standby of the engine
Certain conditions prevent the system
from using the engine standby function,
including when:
– reverse gear is engaged;
– the bonnet is not locked;
– the outdoor temperature is too low or
too high (less than around 0 °C or
higher than around 30 °C);
– the battery is not sufficiently char-
ged;
– if available, the vehicle is in “4WD
Lock” mode (please see the section
“Transmission: 4-wheel drive (4WD)”
in Section 2);
– for vehicles with an automatic or
sequential gearbox, the gradient is
steeper than approximately 12%;
– the engine temperature is too low;
– the anti-pollution system is required;
or
– ...
The warning light
 lights up on
the instrument panel to alert you that
engine standby is not available.
To fill up with fuel, the engine must
be stopped (and not on standby):
always stop the engine (please see
“Starting, stopping the engine”).
Deactivate the Stop and
Start function for any opera-
tion performed in the engine
compartment.
Preventing the engine from
standing by
In certain situations, when negotiating
a junction for instance, it is possible to
keep the engine running so as to be
ready to move off quickly.
Automatic or sequential gearbox
Keep the vehicle stationary without
pressing too hard on the brake pedal.
Manual gearbox
Keep the clutch pedal pressed right
down.
Conditions for coming out of
engine standby
For automatic or sequential gear-
box:
– The brake pedal is released with the
gear lever in position D, or
– the brake pedal is released with
the gear lever in position N and the
handbrake off, or
– the brake pedal is pressed again,
with position N engaged and the
handbrake applied, or
– position R is engaged, or
– the accelerator pedal is pressed.
For manual gearboxes:
– The gearbox is in neutral and the
clutch pedal is slightly depressed, or
– the engine is in gear and the clutch
pedal is pressed right down.

JauneNoir Noir texte
2.28
ENG_UD38382_3
Avertisseur de perte de pression des pneumatique (H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_2
TYRE PRESSURE LOSS WARNING (7/7)
SYSTEM B (cntd.)
Check tyre sensors
The warning light
 flashes for
several seconds, then stays on, along
with the orange warning light
Ò.
They indicate that at least one tyre is
not fitted with sensors (e.g. emergency
spare wheel). In other cases, contact
an authorised dealer.
Readjustment of tyre pressures
The tyre pressures must be adjusted
when cold (please refer to the label lo-
cated on the edge of the driver’s door).
If tyre pressures cannot be checked
when the tyres are cold, the recom-
mended pressures should be increased
by 0.2 to 0.3 bar (3 PSI).
Never deflate a hot tyre.Replacing wheels/tyres
This system requires specific equip-
ment (wheels, tyres, hubcaps, etc.).
Please see the information on “Tyres”
in Section 5.
Contact an authorised dealer to fit new
tyres and to find out about available ac-
cessories compatible with the system
and available from your dealer net-
work: the use of any other accessory
could affect the correct operation of the
system.
Emergency spare wheel
If the vehicle is equipped with an emer-
gency spare wheel, it will not have a
sensor.
When fitted to the vehicle, the warn-
ing light
 and the orange warning
light
Ò are displayed on the instru-
ment panel.Inflation kit
Because the valves are specially de-
signed, only use equipment approved
by the approved network. Please refer
to “Tyre inflation kit” in Section 5.

JauneNoir Noir texte
4.18
ENG_UD22866_8
Entretien des garnitures intérieures (X35 - X45 - X65 - J77 - X81 - J81 - X85 - X91 - B91 - K91 - D91 - X83 - X61 - X77 ph2 - X95 - B95 - D95 - E95 - K95 - J95 - R95 - ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_4
Glass instrument panel(e.g. instrument panel, clock, exterior
temperature display, radio display, etc.)
Use a soft cloth (or cotton wool).
If this does not clean it properly, use a
soft cloth (or cotton wool) slightly mois-
tened with soapy water and then wipe
clean with a soft damp cloth or cotton
wool.
Finally, carefully dry off with a soft dry
cloth.
Cleaning products containing alco-
hol must not be used under any cir-
cumstances.
Seat belts
These must be kept clean.
Use products selected by our Technical
Department (Approved outlets) or
warm, soapy water and a sponge and
wipe with a dry cloth.
Detergents or dyes must not be used
under any circumstances.
INTERIOR TRIM MAINTENANCE (1/2)
Textiles (seats, door trim, etc)
Vacuum-clean the textiles regularly.
Liquid stain
Use soapy water.
Dab lightly (never rub) with a soft cloth,
rinse and remove the excess.
Solid or pasty stain
Carefully remove the excess solid or
pasty material immediately with a
spatula (working from the edges to the
centre to avoid spreading the stain).
Clean as for a liquid stain.
Special instructions for sweets or
chewing gum
Put an ice cube on the stain to solidify
it, then proceed as for a solid stain. A well-maintained vehicle will last
longer. It is therefore recommended to
maintain the interior of the vehicle regu-
larly.
A stain should always be dealt with
swiftly.
Whatever type of stain is on the trim,
use cold (or warm) soapy water with
natural soap.
Detergents (washing-up liquid, pow-
dered products, alcohol-based prod-
ucts) should not be used.
Use a soft cloth.
Rinse and soak up the excess.
For further recommendations for
maintaining the interior, and/or for
any unsatisfactory results, please
see an authorised dealer.

JauneNoir Noir texte
5.13
ENG_UD38377_5
Pneumatiques (H79 - H79 Ph2 - Dacia)ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_5
TYRES (2/4)
Tyre pressures
Adhere to the tyre pressures (including
the emergency spare wheel). The tyre
pressures should be checked at least
once a month and additionally before
any long journey (refer to the label af-
fixed to the edge of the driver’s door).
Incorrect tyre pressures
lead to abnormal tyre wear
and unusually hot running.
These are factors which
may seriously affect safety and lead
to:
– poor road holding;
– risk of blowouts or throwing a
tread.
The tyre pressure depends on the
load and speed of use; adjust the
pressures according to the condi-
tions of use (refer to the information
on “Tyre pressures” in Section 4).
Please be aware that a poorly tightened or missing valve cap can make
the tyres less airtight and may lead to pressure loss. Always use valve
caps of the same type as the originals and tighten them fully.
Pressures should be checked when the
tyres are cold; ignore higher pressures
which may be reached in hot weather
or following a fast journey.
If tyre pressures cannot be checked
when the tyres are cold, assume an in-
crease of 0.2 to 0.3 bar.
Never deflate a hot tyre.
Special note
Depending on the vehicle, there may
be an adapter which needs to be posi-
tioned on the valve before air is added.
Your vehicle is equipped with large
wheels. These are more sensitive to
imbalance. If you experience vibra-
tion while driving, contact an appro-
ved dealer.
Vehicle fitted with a tyre pressure
loss warning system
If under-inflated (puncture, low pres-
sure, etc.), the warning light
 on
the instrument panel comes on. See
«Tyre pressure loss warning» in chap-
ter 2.

JauneNoir Noir texte
5.31
ENG_UD39267_6
Fusibles (H79 - H79 Ph2 - Dacia) ENG_NU_1079-6_H79Ph2_Dacia_5
Number Allocation
ADriver’s side window
winder
B4-wheel drive (4WD)
transmission
CLPG
DRear accessories socket
EPassenger compartment
ECU, starter
1Front electric window
2Left-hand main beam
headlight
3Right-hand main beam
headlight
4Left-hand dipped beam
headlight
5Right-hand dipped beam
headlight
6Rear lights
7Front side lights
8Rear electric windowsNumber Allocation
9Rear fog lights
10Horn
11Automatic door locking
12ABS-ESC, brake switch,
clutch switch
13Interior lights, boot light,
glovebox light
14 Empty location
15Windscreen wiper
16Cruise control/Speed
limiter, unfastened
seat belt warning,
parking distance
control, multimedia, air
conditioning, heated seats,
automatic gearbox lever,
UCHNumber Allocation
17Daytime running lights
18Brake lights
19Injection, instrument panel
or dashboard, passenger
compartment, sequential
gearbox lever
20Airbag
214-wheel drive transmission
(4WD), LPG, automatic
gearbox, sequential
gearbox, reverse gear
22Power-assisted steering
23Heated rear windscreen,
heated seats, seatbelt
alarm, parking distance
control, additional
passenger compartment
heating, cruise control/
speed limiter, heated
windscreen
FUSES (4/8)