ABS DACIA LODGY 2012 1.G Owners Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine rear screendemisting ......................................................... (current page)
1.44
ENG_UD24415_1
Tableau de bord : témoins lumineux (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
WARNING LIGHTS (3/4)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
ÉPreheating warning light (on
diesel version)
This should come on when the igni -
tion is switched on. It indicates that the
heater plugs are in operation. It goes
out after preheating is sufficient and the
engine can be started.
åAirbag warning light
This comes on when the igni -
tion is switched on and goes out after
a few seconds. If it does not come on
when the ignition is switched on or if it
flashes, there is a fault in the system.
Contact an approved Dealer as soon as
possible.
xAnti-lock braking warning
light
This lights up when the ignition is
switched on and goes out after a few
seconds.
If it does not go out after the ignition is
switched on, or lights up when driving,
there is a fault with the ABS. Braking
will then be as normal, without the ABS
system.
Contact an approved Dealer as soon as
possible.
LLow fuel level warning light
This comes on when the igni -
tion is switched on and goes out after a
few seconds. If it comes on when driv-
ing accompanied by a beep, fill up with
fuel as soon as possible. There is only
approximately 30 miles (50 km) worth
of fuel left after the warning light first
comes on.
A
ÀOil pressure warning light
Goes off, once the engine is
running and is accompanied by a beep.
If it comes on while you are driving,
stop at once and switch off the ignition.
Check the oil level (refer to “Engine oil
level: general information” in Section
4). If the level is normal, the light has
come on for another reason: Consult an
authorised dealer straight away.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine driving ................................................... (up to the end of the DU)
ABS ...................................................... (up to the end of the DU)
anti-lock braking system: ABS ..............(up to the end of the DU)
ASR (traction control) ........................... (up to the end of the DU)
traction control: ASR .............................(up to the end of the DU)
ESP: Electronic Stability Program ........ (up to the end of the DU)
traction control: ASR .............................(up to the end of the DU)
emergency braking ............................... (up to the end of the DU)
Electronic Stability Program: ESP ........ (up to the end of the DU)
2.12
ENG_UD24436_1
Dispositifs de correction et d’assistance à la conduite (X92 - Re\
nault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_2
Jaune NoirNoir texte
Driver correction devices and aids
DRIvER CORRECTION DEvICES/AIDS (1/3)
ABS (Anti-lock Braking
System)
Under heavy braking, the ABS prevents
the wheels from locking, allowing the
stopping distance to be managed and
keeping control of the vehicle.
Under these circumstances, the vehi -
cle can be steered to avoid an obstacle
whilst braking. In addition, this system
can increase stopping distances, par -
ticularly on roads with low surface grip
(wet ground etc.).
You will feel a pulsation through the
brake pedal each time the system is
activated. The ABS does not in any way
improve the vehicle’s physical perform-
ance relating to the road surface and
roadholding. It is still essential to follow
the rules of good driving practice (such
as driving at a safe distance from the
vehicle in front, etc.). Operating faults:
–
If the
x warning light on the in-
strument panel comes on while driv-
ing, braking is still operational ;
– If the
x and D warning
lights on the instrument panel come
on when driving, this indicates a
fault with the braking system.
ABS, ESP and emergency brake assist
are deactivated.
Consult an approved dealer.
Depending on the vehicle, this is com-
posed of:
– ABS (anti-lock braking system);
– electronic stability program (ESP)
with understeer control and trac -
tion control (ASR);
– emergency brake assist with, de -
pending on the vehicle, braking
anticipation;
In an emergency, apply firm and
continuous pressure to the brake
pedal. There is no need to pump
it repeatedly. The ABS will modu -
late the force applied in the braking
system.
These functions are an ad-
ditional aid in the event of
critical driving conditions,
enabling the vehicle behav -
iour to be adapted to suit the driving
conditions.
However, the functions do not take
the place of the driver. They do
not increase the vehicle’s limits
and should not encourage you
to drive more quickly. Therefore,
they can under no circumstances
replace the vigilance or responsibil -
ity of the driver when manoeuvring
the vehicle (the driver must always
be ready for sudden incidents which
may occur when driving).
Yo u r b r a k i n g s y s t e m s
are partially operational.
However, it is dangerous
to brake suddenly and
it is essential to stop immediately,
as soon as traffic conditions allow.
Contact an approved dealer.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine emergency brake assist........................(up to the end of the DU)
2.14
ENG_UD24436_1
Dispositifs de correction et d’assistance à la conduite (X92 - Re\
nault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_2
DRIvER CORRECTION DEvICES/AIDS (3/3)
The traction control ASR offers addi -
tional safety, it is recommended that
you do not drive with the function disa-
bled. Correct this as soon as possible
by pressing switch 1 again.
Note: The function is reactivated auto-
matically when the ignition is switched
on or when a speed of approximately
30 mph (50 km/h) is exceeded.
Emergency brake assist
This is an additional system to ABS
which helps reduce vehicle stopping
distances.
Operating principle
The system detects an emergency
braking situation. In this case, the brak-
ing assistance immediately develops
maximum power and may trigger ABS
regulation.
ABS braking is maintained as long as
the brake pedal is not released.
Hazard warning lights switching on
Depending on the vehicle, these may
light up in the event of sudden decel -
eration.
Operating faults
When the system detects an operating
fault, the warning light
x is dis -
played on the instrument panel.
Consult an approved dealer.
Braking anticipation
Depending on the vehicle, when you
rapidly release the accelerator, the
system anticipates the braking ma -
noeuvre in order to reduce stopping
distances.
Disabling the ASR function
In some situations (driving on very wet
ground: snow, mud, etc. or driving with
snow chains fitted), the system may
reduce the engine output to limit wheel
-
spin. If this is not required, it is possible
to deactivate the function by pressing
switch 1. In this case, the warning light
 comes on, on the instrument
panel. This action does not deactivate
the ESP.
1

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine lights:brake lights ...................................................... (current page)
JauneNoirNoir texte
5.17
ENG_UD26662_2
Feux arrière: remplacement des lampes (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_5
REAR AND sIDE lIGHTs: changing bulbs (2/3)
High-level brake light
– Remove the two plastic blanking
covers 6 from the inside.
– Unclip the light using a screwdriver,
by releasing the metal clips from
their housings.
– Remove light from the outside.
Replace the bulb without disconnect-
ing the wiring.
Bulb type 7: W16W.
Refitting
To return it, proceed in the reverse
order to removal.
Check the tabs are correctly locked in
position.
The bulbs are under pres -
sure and may break when
replaced.
Risk of injury.
7
6

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
5.23
ENG_UD28040_2
Fusibles (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_5
FUsEs (3/3)
Number Allocation
A Driver’s window winder
B Electric door mirrors
1 Front electric window
2 Left-hand main beam
headlight
3 Right-hand main beam
headlight
4 Left-hand dipped beam
headlight
5 Right-hand dipped beam
headlight
6 Left-hand side lights
7 Right-hand side lights
8 Rear accessories socket
9 Rear fog lights
10 Horn
11 Automatic door lockingNumber Allocation
12 ESC
13 Courtesy light
14 ABS-ESC
15 Reverse gear, windscreen
wiper
16 Speed limiter, rear screen,
unfastened seatbelt
warning, parking distance
control
17 Daytime running lights
18 Fuel pump
19 Injection
20 Airbag
21 Heated seats
22 Power-assisted steering
23 Location reserved for
additional equipment.
24 Direction indicator lightNumber Allocation
25 Passenger compartment
ECU
26 Passenger compartment
ECU
27
and 28 Steering column control
29 Location reserved for
additional equipment.
30 Instrument panel
31 Radio
32 Starter
33 Windscreen wiper
34 Passenger compartment
ventilation
35 Cigar lighter
36 Diagnostic socket
37 Defrosting rearview mirror
38 Front fog lights

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 7.1
FRA_UD28069_3
Index (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_7
AlphAbeticAl index (1/4)
A
ABS ....................................................................... 2.12 → 2.14
accessories........................................................................\
5.31
accessories socket ............................................................ 3.16
additional methods of restraint .......................................... 1.22
adjusting your driving position ........... 1.12 → 1.16, 3.17 – 3.18
advice on antipollution ............................................... 2.6 → 2.8
air bag .................................................................... 1.17 → 1.22
activating the front passenger air bags ........................ 1.38
deactivating the front passenger air bags .................... 1.36
air conditioning .......................................................... 3.4 → 3.7
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check .............................................. 6.15 → 6.20
anti-corrosion protection .................................................... 4.12
anti-lock braking system: ABS ...............................2.12 → 2.14
antipollution advice .................................................................. 2.6 → 2.8
ashtrays ........................................................................\
..... 3.16
ASR (traction control) ............................................ 2.12 → 2.14
b
battery ........................................................................\
.......... 4.9
troubleshooting ................................................. 5.25 – 5.26
battery (remote control) ..................................................... 5.24
bonnet ........................................................................\
.......... 4.2
brake fluid ........................................................................\
.... 4.6
bulbs changing .......................................................... 5.14 → 5.18
c
capacity of mechanical components ....................................4.3
catalytic converter ................................................................ 2.4
central door locking ............................................. 1.5 – 1.6, 1.8
changing a bulb ..................................................... 5.14 → 5.18
changing a wheel ...................................................... 5.9 – 5.10
changing gear .................................................................... 2.10child booster seat
.................................................. 1.23 → 1.25
child restraint/seat ................................................. 1.23 → 1.38
child safety ........................................ 1.2, 1.4, 1.9, 1.23 → 1.38
child seats .............................................................. 1.23 → 1.35
cigar lighter ........................................................................\
3.16
cleaning: inside the vehicle .............................................. 4.14 – 4.15
clock ........................................................................\
.......... 1.53
closing the doors ........................................................ 1.8 – 1.9
control instruments .......................... 1.42 → 1.47, 1.53 → 1.55
controls ................................................................... 1.40 – 1.41
courtesy light ..................................................................... 3.10
d
dashboard ............................................................... 1.40 – 1.41
de-icing rear screen ................................................................... 1.59
demisting windscreen ..................................................................... 3.6
dimensions ........................................................................\
.. 6.5
dipstick....................................................................... 4.3 → 4.5
display .................................................................... 1.46 – 1.47
doors ........................................................................\
.. 1.5 → 1.9
driver’s position ...................................................... 1.40 – 1.41
driving .................................................. 2.2 → 2.8, 2.11 → 2.18
e
electric door locking .................................................... 1.5 – 1.6
electric windows ......................................................... 3.8 – 3.9
Electronic Stability Program: ESP .........................2.12 → 2.14
emergency brake assist ..................................................... 2.14
emergency braking ................................................ 2.12 → 2.14
emergency spare wheel ........................ 5.3 – 5.4, 5.11 → 5.13
engine technical specifications .................................................. 6.4
engine coolant ..................................................................... 4.7