engine oil DACIA LODGY 2013 1.G User Guide

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.38
ENG_UD33487_4
Anomalies de fonctionnement (X67 - X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_5
OPERATING FAULTS (3/5)
On the road POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO
Abnormal white smoke from the ex-
haustMechanical fault: damaged cylinder
head gasket.
orStop the engine.
Contact an approved dealer.
This is not necessarily a fault.
Smoke may be caused by
regeneration of the particle filter.Please refer to the information on “Special
features of diesel versions” in Section 2.
The power-assisted steering be-
comes heavy.Belt broken. Have the belt replaced.
No power-assisted steering oil For maintenance operations on the power-
assisted steering, contact an authorised
dealer.
Radiator: If there is a significant lack of coolant, remember that it must never be topped up using cold coolant while
the engine is very warm. After any procedure on the vehicle which has involved even partial draining of the cooling
system, it must be refilled with a new mixture prepared in the correct proportions. Reminder: only products approved
by the Technical Department may be used for this purpose.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.39
ENG_UD33487_4
Anomalies de fonctionnement (X67 - X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_5
OPERATING FAULTS (4/5)
On the road POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO
Whistling Roof aerial poorly positioned. Position the aerial.
The engine overheats. The coolant
temperature indicator light comes
on.Engine cooling fan not working. Stop the vehicle, switch off the engine and
contact an approved dealer.
Coolant leaks. Stop the vehicle, switch off the engine and
check the coolant reservoir: it should con-
tain fluid. If there is no coolant, consult an
approved dealer as soon as possible.
The oil change warning light remains
lit after an oil change.Warning not reset after oil change.Reset the warning after changing the oil;
refer to the information in the paragraph on
the “On-board computer” in Section 1.
Radiator: If there is a significant lack of coolant, remember that it must never be topped up using cold coolant while
the engine is very warm. After any procedure on the vehicle which has involved even partial draining of the cooling
system, it must be refilled with a new mixture prepared in the correct proportions. Reminder: only products approved
by the Technical Department may be used for this purpose.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
7.2
FRA_UD38226_8
Index (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (2/5)
emergency braking ................................................2.24 → 2.26
emergency spare wheel ........................5.3 – 5.4, 5.14 → 5.16
engine
technical specifications .................................................. 6.4
engine coolant ..................................................................... 4.8
engine immobiliser (switch) ................................................. 2.2
engine oil ...................................................................4.4 → 4.6
engine oil level ............................................................ 4.5 – 4.6
engine specifications ........................................................... 6.4
engine standby ..........................................................2.5 → 2.7
environment ....................................................................... 2.18
ESC: electronic stability control .............................2.24 → 2.26
F
faults
operating faults ................................................5.36 → 5.40
filter
diesel filter .................................................................... 1.65
particle filter ................................................................... 2.9
fitting a radio ...................................................................... 5.34
fittings ....................................................................3.13 → 3.16
fog lights ............................................................................ 1.56
front passenger air bag deactivation ................................. 1.36
front seat adjustment ......................................................... 1.11
front seats .......................................................................... 1.11
adjustment ................................................................... 1.11
fuel
advice on fuel economy ...................................2.13 → 2.16
consumption ....................................................2.13 → 2.16
filling ............................................................................. 1.62
grade ..................................................................... 1.61, 6.4
fuel consumption ...................................................2.13 → 2.16
fuel economy .........................................................2.13 → 2.16
fuel filler cap ...................................................................... 1.61
fuel grade........................................................................... 1.61
fuel level ............................................................................ 1.48fuel priming bulb ................................................................ 1.65
fuel tank .................................................................1.61 → 1.65
fuel tank capacity ............................................................... 1.61
fuses ......................................................................5.24 → 5.27
G
gear lever........................................................................... 2.22
glove box ........................................................................... 3.13
grab handle........................................................................ 3.12
H
handbrake.......................................................................... 2.23
hands-free telephone integrated control ............................ 3.37
hazard warning lights signal .............................................. 1.58
headlight beam adjustment ............................................... 1.57
headlight flashers .............................................................. 1.58
headrest......................................................... 1.10, 3.19 – 3.20
heated seats ...................................................................... 1.11
heating and air conditioning system ..........................3.2 → 3.7
heating system ..........................................................3.2 → 3.7
horn ................................................................................... 1.58
hubcap tool .......................................................................... 5.2
I
ignition switch ...................................................................... 2.2
indicators .................................................................. 1.58, 5.17
indicators:
direction indicators ....................................................... 1.58
instrument panel ............................................... 1.47 – 1.48
instrument panel ....................................................1.42 → 1.53
instrument panel messages...................................1.49 → 1.53
interior trim
maintenance ..................................................... 4.16 – 4.17
Isofix ......................................................................1.26 → 1.35

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
7.3
FRA_UD38226_8
Index (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (3/5)
J
jack .................................................................. 5.2, 5.12 – 5.13
K
keys ...........................................................................1.2 → 1.4
L
levels ..................................................................4.4, 4.7 → 4.9
lifting the vehicle
changing a wheel .............................................. 5.12 – 5.13
lighting:
exterior .........................................1.55 – 1.56, 5.17 → 5.21
interior ...................................................... 3.11, 5.22 – 5.23
lights ......................................................................1.55 → 1.57
additional ..................................................................... 5.18
adjustment ................................................................... 1.57
lights:
adjusting ...................................................................... 1.57
brake lights ....................................................... 5.19 – 5.20
dipped beam headlights ...................................... 1.55, 5.17
direction indicators .............................................. 1.58, 5.17
fog lights ............................................................. 1.56, 5.18
hazard warning ............................................................ 1.58
main beam headlights ......................................... 1.55, 5.17
reversing lights .................................................... 5.19, 5.21
side lights ............................................................ 1.55, 5.17
load permitted on the roof........................................... 6.6 – 6.7
locking the doors .......................................................... 1.4, 1.8
LPG ............. 1.23, 1.63 – 1.64, 2.3, 2.10 → 2.12, 5.24 → 5.27
luggage compartment cover .............................................. 3.35
luggage retaining net ......................................................... 3.34
M
maintenance ...................................................................... 2.17
maintenance:
bodywork .......................................................... 4.14 – 4.15interior trim ........................................................ 4.16 – 4.17
mechanical ................................ 4.4, 4.7 → 4.9, 6.9 → 6.14
map reading lights ............................................................. 3.11
methods of restraint in addition to the front seat belts ..............
1.17 → 1.20
methods of restraint in addition to the seat belts ...1.17 → 1.22
mirrors ............................................................................... 3.12
multimedia equipment ....................................................... 3.37
N
navigation .......................................................................... 3.37
navigation system .............................................................. 3.37
O
oil change ............................................................................ 4.6
opening the doors ....................................................... 1.8 – 1.9
operating faults ......................................................5.36 → 5.40
P
paintwork
maintenance ..................................................... 4.14 – 4.15
reference ........................................................................ 6.2
parking distance control.........................................2.34 → 2.37
power-assisted steering.............................................. 2.23, 4.9
power-assisted steering pump............................................. 4.9
practical advice .........................1.65, 5.17 – 5.18, 5.36 → 5.40
pretensioners ..................................................................... 1.17
puncture.................................................. 5.3 – 5.4, 5.12 – 5.13
R
radio................................................................................... 3.37
fitting a radio ................................................................ 5.34
radio frequency remote control/key
use .......................................................................... 1.2, 1.4
rear bench seat......................................................3.21 → 3.26

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 3 Field of application:
3.1 The Customer is covered for: free repair (parts, consumables and labour) of any material or assembly
defect duly found in the vehicle, at their own request, as well as any repairs on damage caused by this defect to other
vehicle parts. It is the RENAULT authorized workshop’s discretion to decide whether it is appropriate to repair or
replace the defective part, whilst keeping the Customer informed,
3.2 24/7 assistance services as defined in the “Renault Assistance” section under clause 6.
3.3 Original equipment battery: The warranty term for original equipment is for a period of 2 years or 50,000 KMs, whichever
is earlier, starting from date of delivery of vehicle. However, for a Pulse, Scala & Duster the warranty term shall be as
follows:
3.3.1 For a defective battery within the first 12 months from the delivery date, Renault will replace it free of charge; and
3.3.2 For a defective battery after 12 months but within 24 months from the delivery date, Renault will reimburse only
50% of the cost of new battery.
3.4 Original equipment tire: The warranty term for tire is covered by respective tire manufacturer, as per their warranty
terms and conditions. However, Renault dealers shall provide assistance for dealing with tire defects with respective
tire manufacturer.
4 The RENAULT New Vehicle Warranty does not cover and Renault India Private Limited
(RIPL) and / or RENAULT authorized workshop shall not be responsible for the following:
4.1 Normal maintenance services other than the three free services, including without limitation, cleaning and polishing,
minor adjustments, engine tuning, oil/fluid changes, filters replenishment, fastener retightening, wheel balancing,
wheel alignment and tyre rotation etc.
4.2 the indirect and remote consequences of any fault (loss of operation, duration of immobilization, etc.);
4.3 vehicle components which have undergone conversion work, and/or specification and design changes and the
consequences (deterioration, premature wear and tear, alterations, etc.) of the conversion work on other vehicle parts
or components, or on its specifications;
4.4 the costs incurred by the Customer for routine maintenance

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine MAINTENANCE APPENDIX
INFORMATION ON THE MAINTENANCE PROGRAMME
The maintenance program includes the RENAULT service and additional operations. To maintain the original quality of your
RENAULT in terms of safety, comfort and performance, you must observe the maintenance program for \
your vehicle.
RENAULT SERVICE
The RENAULT service applies to all RENAULT vehicles and always includes oil change, oil filter replacement, checks, top-ups
and a check of your vehicle’s electronic system. The RENAULT service is carried out at the service intervals specified in the
maintenance program for your vehicle.
In addition to the service/oil change intervals set by RENAULT, the oil level should still be checked regularly. Your RENAULT
dealer is at your disposal to carry out this operation and check other levels, safety parts and for any wear.
ADDITIONAL OPERATIONS
The additional operations are customized to your vehicle: specific parts or fluids (in addition to the RENAULT service) will need to
be replaced in accordance with the service intervals specified in the maintenance program for your vehicle. RENAULT reserves
the right to modify its maintenance program at any time during the vehicle’s life, within the framework of its vehicle development
policy.
CERTAIN CONDITIONS OF USE
RENAULT recommends that the frequency for replacing specific parts and fluids affected by certain conditions of use should be
adapted accordingly.
Hereunder, the list of certain conditions of use and related new replacement frequency (replacement frequency means “when first
of the two terms is reached”).
A) - At least 50% of journeys at an average speed less than 30 Km/h or with the engine running at idle speed (mainly urban
use, taxis, driving school, door-to-door driving, etc),
INFORMATION ON THE MAINTENANCE PROGRAMME
RENAULT SERVICE
ADDITIONAL OPERATIONS
CERTAIN CONDITIONS OF USE

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine - At least 30% of kilometers covered towing a trailer weighting more than 500 Kg,
- Driving in a dusty environment (building site, more than 1000 Km of trails per year,
OperationsFrequencyChange engine oil, oil filter, air filter, fuel filter, cabin filter, belts
and rollers (accessory and timing) (1) (2)Halve the kilometer frequency for recommended
replacement in normal conditions of use,
For the following certain condition of use:
At least 50% of journeys with the engine running at idle speed, halve, as well, the time frequency replacement for
oil and oil filter.
(1) The certain condition of use “driving in a dusty environment” does not modify the replacement frequency for belts
(accessories and timing) as recommended replacement in normal condition of use.
(2) The damper pulleys for certain engines must be replaced during this operation. For more information, please
consult your Renault representative.
B) – Use of engine oil* (for petrol and diesel engines without particles filter), which don’t correspond to
RENAULT recommendations, (check maintenance pages),
– Prolonged use (+ 5000 Km / year) in temperatures bellow -15°C,
– Use of fuels that don’t correspond to RENAULT recommendations, (See User Manual booklet).
* For diesel engines with Particles Filter, the use of an other engine oil than the one recommended by RENAULT
may damage the Particles Filter
Operation Frequency
Change engine oil, oil filter Halve the kilometer frequency for recommended
replacement in normal conditions of use,
C) – Four wheels drive vehicles (4WD): Prolonged use in rough driving conditions (trails, heavy rains…), in very
For the following certain condition of use:
At least 50% of journeys with the engine running at idle speed, halve, as well, the time frequency replacement
for oil and oil filiter.
Operations Frequency
Change engine oil, oil filter, air filter, fuel filter, cabin
filter, belts and rollers (accessory and timing) (1) (2)Halve the kilometer frequency for recommended
replacement in normal conditions of use,
Operations Frequency
Change engine oil, oil filter Halve the kilometer frequency for recommended
replacement in normal conditions of use,

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine very humid areas or regular driving in water or mud,
OperationFrequencyChange rear axle oil (4WD)
Oil specification: TRANSELF UNIVERSAL FE 80W90 Every other engine oil change
RADIO FREQUENCY AND LOW FREQUENCY APPROVAL
Any radio frequency or low frequency equipment fitted as standard in the RENAULT range complies with the essential requirements
of the R & TTE Directive.
The countries that are covered by or agree to this directive are the countries of the European Union, the French overseas
departments and territories, the French Southern and Antarctic Lands, the French territorial communities and:
Algeria, Andorra, Azerbaijan, Belarus, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ivory Cost, Cuba, Ecuador, Ethiopia, Georgia, Guatemala,
the Republic of Guinea-Bissau, Guyana, Honduras, the Channel Islands, the Cayman Islands, the Canary Islands, the Comoros
Islands, the Faroe Islands, the United States Virgin Islands, India, Ireland, Liberia, Liechtenstein, Macedonia, Mali, Monaco,
Namibia, Nepal, Nicaragua, Niger, Norway, New Zealand, Uganda, Uzbekistan, Panama, Paraguay, Ceuta peninsula, the Czech
Republic, Russia, Rwanda, San Marino, El Salvador, Sudan, Switzerland, Tanzania, Thailand, Turkmenistan, Turkey, Ukraine,
Vatican City, Vietnam,
RADIO FREQUENCY AND LOW FREQUENCY APPROVAL
Operations
Frequency
Change rear axle oil (4WD)
Oil specification: TRANSELF
UNIVERSAL FE 80W90 Every other engine oil change