key DACIA LODGY 2013 1.G User Guide
[x] Cancel search | Manufacturer: DACIA, Model Year: 2013, Model line: LODGY, Model: DACIA LODGY 2013 1.GPages: 258, PDF Size: 16.44 MB
Page 73 of 258

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.3
ENG_UD38131_6
Démarrage, Arrêt du moteur (X67 - X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_2
At temperatures close to 0°C or less, it
is recommended to use ECO mode to
maximise the use of LPG. Please refer
to the information on “Driving advice,
Eco-driving” in Section 2.
To enable the system to operate
smoothly and to prevent any wear to
the vehicle’s electric petrol pump, the
petrol tank should always be around
1/4 full. LPG versions
The engine is always started using
petrol:
– activate the starter without accelerat-
ing;
– release the key as soon as the
engine starts.
The system will automatically deter-
mine the switchover from petrol to LPG.
When operating on LPG, the fuel gauge
may indicate a drop in the petrol level
and the on-board computer will not op-
erate.
Under certain winter conditions, the
system may delay or prevent the oper-
ation of LPG, without any warning light
coming on or any beep.
After stopping the engine (not putting it
on standby), if the environmental con-
ditions are once again suitable, the
system may once again permit LPG
mode.Starting the engine
In very cold conditions (temperatures
below –20°C): so that it is easier to
start the engine, switch on the ignition
for several seconds before starting the
engine.
When starting the engine, if the outdoor
temperature is very low (below -10°C):
hold down the clutch pedal until the
engine starts.
Petrol injection
– Activate the starter without de-
pressing the accelerator.
– Release the key as soon as the
engine starts.
ÉDiesel injection
Turn the ignition key to ignition
“On” position M, and hold this position
until the preheating warning light goes
out.
Move the key to “Start” position D with-
out accelerating. Release the key as
soon as the engine starts.
STARTING, STOPPING THE ENGINE (1/2)
Page 74 of 258

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.4
ENG_UD38131_6
Démarrage, Arrêt du moteur (X67 - X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_2
STARTING, STOPPING THE ENGINE (2/2)
Stopping the engine
With the engine idling, turn the key
back to “Stop” position St.
Special note
Depending on the vehicle, accessories
(e.g. radio) stop working either when
the engine is switched off or when the
doors are locked, or when the driver’s
door is opened.
Never leave your vehi-
cle with the key or remote
control inside and never
leave a child (or a pet) un-
supervised, even for a short while.
The reason for this is that the child
may endanger himself or others by
starting the engine, activating equip-
ment such as the window winders
for example, or locking the doors.
Risk of serious injury.
Never switch off the ignition
before the vehicle has stopped
completely. Once the engine has
stopped, the brake servo, power as-
sisted steering and passive safety
equipment such as air bags will no
longer operate.
The steering is locked when the key
is removed.
Page 118 of 258

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.8
ENG_UD36370_2
Vitres (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_3
ELECTRIC WINDOWS (1/3)
Safety of rear occupants
The driver can prevent op-
eration of the rear elec-
tric windows by pressing
switch 4.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the
key inside and never leave a child
(or a pet) unsupervised, even for a
short while. They may pose a risk
to themselves or to others by start-
ing the engine, activating equipment
such as the electric windows or by
locking the doors. If a body part
gets trapped, reverse the direction
of travel of the window as soon as
possible by pressing the relevant
switch.
Risk of serious injury.1
2
4
5
3
Electric windowsPress the window switch down or lift it
up to lower or raise the window to the
desired height.From the driver’s seat, use switch:
1 for the driver’s side;
2 for the front passenger side;
3 and 5 for the rear passengers.
From the front passenger seat, move
the switch 6.
6
Avoid resting any objects against
a half-open window: there is a risk
that the electric window could be
damaged.
Page 140 of 258

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.30
ENG_UD24450_1
Coffre à bagages (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_3
LUGGAGE COMPARTMENT
To open
Electric central locking
With the opening elements unlocked,
press button 1 and lift the tailgate.
Manual locking
Insert the key in the boot lock, turn and
press button 1.
1
2
To close
Pull down the tailgate using handle 2
inside the tailgate to assist you.
When the tailgate reaches shoulder
height, gently push it shut.
For your safety, check that
all the vehicle’s doors are
properly closed before
starting the engine.
Page 194 of 258

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.28
ENG_UD13290_3
Télécommande à radiofréquence : piles (X61 - F61 - K61 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_5
Replacing the remote control
battery
Undo screw 1 to remove the remote
control cover.Replace battery 2 according to the di-
rection marked on the cover.
Note: It is not advisable to touch the
electronic circuit in the key cover when
replacing the battery.
Do not throw away your
used batteries; give them to
an organisation responsible
for collecting and recycling
batteries.
RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL: batteries
1
2
When refitting, ensure that the cover
is correctly clipped on and the screw
tightened.
The batteries are available from ap-
proved Dealers, and their service
life approximately two years.
Check that there is no dye on the
battery: risk of an incorrect electri-
cal contact.
Page 198 of 258

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.32
ENG_UD38219_2
Remorquage: dépannage (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_5
Before any towing, put the gears into
neutral (neutral position for vehicles
equipped with a manual gearbox or N
position for vehicles equipped with an
automatic gearbox).
Unlock the steering column; the igni-
tion key must be in “M” position (ig-
nition) to enable signalling (“Stop”
lights, hazard warning lights, etc.).
Always switch on the lights when
driving at night.
Release the parking brake.
It is also essential to observe the towing
regulations imposed by current legisla-
tion in your country. Please contact an
authorised dealer.
TOWING: breakdown (1/2)
When the engine is
stopped, steering and brak-
ing assistance are not op-
erational.
Do not remove the key from
the ignition when the vehi-
cle is being towed.
1
2
Towing a vehicle with an
automatic gearbox
With the engine switched off, the trans-
mission is no longer lubricated. It is
preferable to tow this type of vehicle on
a trailer or tow it with the rear wheels off
the ground.
Under exceptional circumstances, you
may tow the vehicle with all four wheels
on the ground, only going forward, with
the gear lever in the neutral N position,
and for a distance not exceeding
30 miles (50 km).
If the gear lever cannot be put into the
N position, please consult an autho-
rised dealer.
If the lever is stuck in P,
even though you are de-
pressing the brake pedal,
the lever can be released
manually.
To do this, release the base of the
lever, then use a tool (rigid rod) in
the slot 2 and simultaneously press
button 1 to unlock the lever.
Contact an authorised dealer as
soon as possible.
Page 202 of 258

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.36
ENG_UD33487_4
Anomalies de fonctionnement (X67 - X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_5
OPERATING FAULTS (1/5)
The following advice will enable you to carry out quick, temporary repairs. For safety reasons you should always contact
an approved dealer as soon as possible.
The starter is activated POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO
Warning lights dim or fail to come on;
the starter does not run.Battery terminals disconnected,
oxidised or incorrectly secured.Retighten them, reconnect them or clean
them if they are oxidised.
Battery discharged or worn.Connect another battery to the faulty bat-
tery. Refer to the information on “Battery:
troubleshooting” in Section 5 or replace the
battery if necessary.
Do not push the vehicle if the steering
column is locked.
The engine will not start. Starting conditions are not fulfilled. Please refer to the information on “Starting,
stopping the engine” in Section 2.
The steering column remains locked. Steering wheel locked. To unlock, gently move the key and the
steering wheel (refer to the information on
the “Ignition switch” in Section 2).
Page 229 of 258

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
7.3
FRA_UD38226_8
Index (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (3/5)
J
jack .................................................................. 5.2, 5.12 – 5.13
K
keys ...........................................................................1.2 → 1.4
L
levels ..................................................................4.4, 4.7 → 4.9
lifting the vehicle
changing a wheel .............................................. 5.12 – 5.13
lighting:
exterior .........................................1.55 – 1.56, 5.17 → 5.21
interior ...................................................... 3.11, 5.22 – 5.23
lights ......................................................................1.55 → 1.57
additional ..................................................................... 5.18
adjustment ................................................................... 1.57
lights:
adjusting ...................................................................... 1.57
brake lights ....................................................... 5.19 – 5.20
dipped beam headlights ...................................... 1.55, 5.17
direction indicators .............................................. 1.58, 5.17
fog lights ............................................................. 1.56, 5.18
hazard warning ............................................................ 1.58
main beam headlights ......................................... 1.55, 5.17
reversing lights .................................................... 5.19, 5.21
side lights ............................................................ 1.55, 5.17
load permitted on the roof........................................... 6.6 – 6.7
locking the doors .......................................................... 1.4, 1.8
LPG ............. 1.23, 1.63 – 1.64, 2.3, 2.10 → 2.12, 5.24 → 5.27
luggage compartment cover .............................................. 3.35
luggage retaining net ......................................................... 3.34
M
maintenance ...................................................................... 2.17
maintenance:
bodywork .......................................................... 4.14 – 4.15interior trim ........................................................ 4.16 – 4.17
mechanical ................................ 4.4, 4.7 → 4.9, 6.9 → 6.14
map reading lights ............................................................. 3.11
methods of restraint in addition to the front seat belts ..............
1.17 → 1.20
methods of restraint in addition to the seat belts ...1.17 → 1.22
mirrors ............................................................................... 3.12
multimedia equipment ....................................................... 3.37
N
navigation .......................................................................... 3.37
navigation system .............................................................. 3.37
O
oil change ............................................................................ 4.6
opening the doors ....................................................... 1.8 – 1.9
operating faults ......................................................5.36 → 5.40
P
paintwork
maintenance ..................................................... 4.14 – 4.15
reference ........................................................................ 6.2
parking distance control.........................................2.34 → 2.37
power-assisted steering.............................................. 2.23, 4.9
power-assisted steering pump............................................. 4.9
practical advice .........................1.65, 5.17 – 5.18, 5.36 → 5.40
pretensioners ..................................................................... 1.17
puncture.................................................. 5.3 – 5.4, 5.12 – 5.13
R
radio................................................................................... 3.37
fitting a radio ................................................................ 5.34
radio frequency remote control/key
use .......................................................................... 1.2, 1.4
rear bench seat......................................................3.21 → 3.26
Page 246 of 258

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine very humid areas or regular driving in water or mud,
OperationFrequencyChange rear axle oil (4WD)
Oil specification: TRANSELF UNIVERSAL FE 80W90 Every other engine oil change
RADIO FREQUENCY AND LOW FREQUENCY APPROVAL
Any radio frequency or low frequency equipment fitted as standard in the RENAULT range complies with the essential requirements
of the R & TTE Directive.
The countries that are covered by or agree to this directive are the countries of the European Union, the French overseas
departments and territories, the French Southern and Antarctic Lands, the French territorial communities and:
Algeria, Andorra, Azerbaijan, Belarus, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ivory Cost, Cuba, Ecuador, Ethiopia, Georgia, Guatemala,
the Republic of Guinea-Bissau, Guyana, Honduras, the Channel Islands, the Cayman Islands, the Canary Islands, the Comoros
Islands, the Faroe Islands, the United States Virgin Islands, India, Ireland, Liberia, Liechtenstein, Macedonia, Mali, Monaco,
Namibia, Nepal, Nicaragua, Niger, Norway, New Zealand, Uganda, Uzbekistan, Panama, Paraguay, Ceuta peninsula, the Czech
Republic, Russia, Rwanda, San Marino, El Salvador, Sudan, Switzerland, Tanzania, Thailand, Turkmenistan, Turkey, Ukraine,
Vatican City, Vietnam,
RADIO FREQUENCY AND LOW FREQUENCY APPROVAL
Operations
Frequency
Change rear axle oil (4WD)
Oil specification: TRANSELF
UNIVERSAL FE 80W90 Every other engine oil change
Page 255 of 258

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine DELIVERY OF YOUR VEHICLEDealer Name
Dealer Address
FIRST NAME...................................................................................................................... SUR NAME............................................................................
MODEL............................................................................................................................................................................................................................
VEHICLE DELIVERED ON...............................................................................................................BY...............................................................................
» Was your vehicle presented to you as stated above?
YES NO
» Did your vehicle match your vehicle order?
YES NO
COMMENTS:
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................
Should you require any further details regarding the vehicle handover or if you have any questions relating to your vehicle, please do not hesitate to
contact your Sales or Delivery Advisor.
FRONT OF THE VEHICLE
Eg. Servicing details, Checking the levels,...
FRONT PASSENGER SIDE
Eg. Disconnecting the passenger airbag
(to fit a child seat to the front seat), …
REAR OF THE VEHICLE
Eg. Location of the spare wheel, tool kit, …
REAR SEATS
Eg . Child safety (Isofix fixing point), Modularity of the seats,…. DRIVING POSITION
Eg. Adjusting the driving position. Use of the instrument panel and
controls. Specific points relating to your vehicle.
Eg: Programming the radio, blue tooth, automatic illumination of the
headlights, etc,…
DEALER SERVICES / DEPARTMENTS
WARRANTY AND MAINTENANCE CONDITIONS
Eg. Warranty and maintenance documents (Service sheet or warranty
& maintenance booklets), maintenance stamps...
ISSUED WITH 15
PRESENTATION AND EXPLANATION
2
6
48
37
ENJOY DRIVING YOUR NEW RENAULT!
CUSTOMER SIGNATURE
DELIVERY ADVISOR SIGNATURE
1
st EXEMPLARY : CUSTOMER
2
nd EXEMPLARY : DELIVERY ADVISOR
Two set of keys / Smart access card
Tool kit
Spare tyre
Vehicle invoice
Insurance cover note
Registration document
Vehicle manual / Quick guide