warning light DACIA LODGY 2013 1.G Service Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.31
ENG_UD38216_3
Régulateur-limiteur de vitesse : fonction régulateur (X92 - Dacia) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_2
Driving
Once a cruising speed is stored and
the cruise control function is active,
you may lift your foot off the accelera-
tor pedal.
Important: you are never-
theless advised to keep
your feet close to the pedals
in order to react if neces-
sary.
Activating cruise control
At a steady speed (above 18 mph
(30 km/h approximately)) press switch 2
or (+): the function is activated and the
current speed is saved.
The cruising speed replaces the dashes
and cruise control is confirmed by the
appearance of the message “CRUISE”
or the warning light
 and the
warning light 7
 in green, as well as
warning light 6
, depending on the
vehicle.
Switching on
Press switch 1 side .
The warning light 6 comes on, lit green
and, depending on the vehicle, the
message “CRUISE” or the

warning light appear on the instrument
panel, accompanied by dashes to indi-
cate that the cruise control function is
activated and waiting to store a cruis-
ing speed.
CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER: cruise control function (2/4)
1
67
23

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.33
ENG_UD38216_3
Régulateur-limiteur de vitesse : fonction régulateur (X92 - Dacia) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_2
Switching off the function
The cruise control function is deacti-
vated if you press switch 1: in this case
a speed is no longer stored. The two in-
strument panel warning lights
 and
 go out to confirm that the function is
deactivated. Returning to the cruising speed
If a speed is stored, it can be recalled,
once you are sure that the road con-
ditions are suitable (traffic, road sur-
face, weather conditions, etc.). Press
switch 4 (R) if the vehicle speed is
above 20 mph (30 km/h).
When the stored speed is recalled, acti-
vation of the cruise control is confirmed
by the illumination of the
 warning
light.
NB: if the speed previously stored is
much higher than the current speed,
the vehicle will accelerate more rapidly
to reach this threshold.
When the cruise control function is
put on standby, pressing switch 2
(+) reactivates the cruise control
function without taking into account
the stored speed: it is the speed at
which the vehicle is moving that is
taken into account.
Putting the function on
standby
The function is set to standby if you:
– use the switch 5 (O);
– the brake pedal;
– the clutch pedal;
In all three cases, the cruising speed
remains stored and, depending on the
vehicle, the message “MEM” or the
warning light
 appear on the instru-
ment panel. Standby is confirmed by
the warning light
 going out.
CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER: cruise control function (4/4)
Putting the cruise control
on standby or switching it
off does not cause a rapid
reduction in speed: you
must brake by depressing the brake
pedal.
23541

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.35
ENG_UD28035_2
Aide au parking (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_2
Deactivating the system
You can deactivate the system by
pressing switch 1.
The warning light built into the switch
remains lit constantly.
The deactivated system can be reacti-
vated by pressing the switch again.
PARKING DISTANCE CONTROL (2/2)
1
Operating faults
When the system detects an operating
fault, there will be a three-second con-
tinuous beep as a warning. Please con-
sult an authorised dealer.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.38
ENG_UD24437_1
Boîte de vitesses automatique (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_2
Selector lever 1
P: park
R: reverse
N: Neutral
D: automatic mode
M: manual mode
+: upper gear
–: lower gear
4: displays the gear engaged in manual
mode.
Note: Press the 2 button to go from po-
sition D or N to R or P.
Operation
With the selection lever 1 in position P,
switch on the ignition.
To move out of position P, you must de-
press the brake pedal before pressing
the unlocking button 2.
With your foot on the brake pedal
(warning light 3 on the display goes
out), move the lever out of position P.
The display 4 notifies the driver about
the current mode and gear.
Only engage D or R when the vehi-
cle is stopped, with your foot on the
brake and the accelerator pedal re-
leased.
AUTOMATIC TRANSMISSION (1/3)
Driving in automatic mode
Put lever 1 into position D.
In most road conditions you will en-
counter, you will not need to touch your
lever again: the gears will change au-
tomatically at the right time and at the
most suitable engine speed because
the automatic system takes into ac-
count the vehicle load and road contour
and adjusts itself to the particular driv-
ing style you have chosen.
Economical driving
When driving, always leave the lever
in position D, keeping the accelerator
pedal lightly depressed to ensure auto-
matic gear changes at a lower engine
speed.
Accelerating and overtaking
Depress the accelerator pedal firmly
and fully (so that it goes beyond the
kickdown point).
This will enable you to change down
to the optimum gear within the
engine range.
1
2
34

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
4.13
ENG_UD38036_5
Pressions de gonflage des pneumatiques à froid (X67 - X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_4
TYRE PRESSURE (2/2)
Special note concerning fully laden
vehicles (Maximum Permissible All-Up
Weight) and towing a trailer: the maxi-
mum speed must be limited to 60 mph
(100 kph) and the tyre pressure in-
creased by 0.2 bar.
Please refer to the information on
“Weights” in Section 6.
Tyre safety and use of snow chains:
Refer to the information on “Tyres” in
Section 5 for the servicing conditions
and, depending on the version, the use
of chains.Vehicle fitted with a tyre pressure
loss warning system
If under-inflated (puncture, low pres-
sure, etc.), the warning light
 on
the instrument panel comes on. See
“Tyre pressure loss warning” in
Section 2.
For your safety, please re-
spect the speed limit.
When they need to be re-
placed, only tyres of the
same make, size, type and profile
should be used on a single axle.
They must: either have a load ca-
pacity and speed rating at least
equal to those of the original
tyres, or conform to those recom-
mended by an authorised dealer.
Failure to heed these instructions
could endanger your safety and
affect your vehicle’s roadworthi-
ness.
Risk of loss of control of the ve-
hicle.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.6
ENG_UD38039_2
Kit de gonflage des pneumatiques (X67 - X92 - Dacia) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_5
TYRE INFLATION KIT (2/6)
Inflation kit C
Depending on the vehicle, in the event
of a puncture, use the kit C located in
the boot.
Before using this kit, park
the vehicle at a sufficient
distance from traffic, switch
on the hazard warning
lights, apply the handbrake, ask all
passengers to leave the vehicle and
keep them away from traffic.
Open the kit, remove caps 1 and 3 (it is
essential not to remove the cap from
the bottle) then screw bottle 2 to its
base 3.
With the engine running and the
handbrake engaged:
– unscrew the valve cap on the wheel
concerned and screw the inflation
adapter 6 onto valve;
– connect adapter 8 to accessories
socket 9 on the dashboard of the ve-
hicle;
9
1234
5
6
78
C
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.9
ENG_UD38039_2
Kit de gonflage des pneumatiques (X67 - X92 - Dacia) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_5
With the engine running and the
handbrake engaged:
– unroll the hose from the container;
– connect the compressor hose 13 to
the container inlet 18;
– depending on the vehicle, connect
the container 18 to the compressor
from the container recess 17;
– unscrew the valve cap on the rel-
evant wheel and screw on the con-
tainer’s inflation adapter 11;
– adapter 12 must be connected to
the vehicle accessories socket;
– press switch 14 to inflate the tyre to
the recommended pressure (please
refer to the information on “Tyre
pressure”);– after a maximum of 15 minutes, stop
inflating and read the pressure (on
pressure gauge 15).
Note: while the container is empty-
ing (approximately 30 seconds), the
pressure gauge 15 will briefly indi-
cate a pressure of up to 6 bar. The
pressure will then drop.
– adjust the pressure: to increase
it, continue inflation with the kit; to
reduce it, press button 16.
If a minimum pressure of 1.8 bar is
not reached after 15 minutes, repair
is not possible; do not drive the ve-
hicle but contact an approved dealer.
TYRE INFLATION KIT (5/6)
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
Before using this kit, park
the vehicle at a sufficient
distance from traffic, switch
on the hazard warning
lights, apply the handbrake, ask all
passengers to leave the vehicle and
keep them away from traffic.
Inflation kit D
Depending on the vehicle, in the event
of a puncture, use the kit D located in
the boot or underneath the boot carpet.
1112
13
14
15
17
18
D
16

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.12
ENG_UD38038_4
Changement de roue (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_5
Place the jack 4 horizontally; the jack
head must be lined up with the sill 1
closest to the wheel concerned, as
shown by arrow 2.
Crank up the jack 4 by hand at first to
align the base plate (which should be
inclined further inwards than the jack
head).
Turn the wheelbrace until the wheel lifts
off the ground.
CHANGING A WHEEL (1/2)
Vehicles equipped with a jack
and wheelbrace
If necessary, remove the hubcap.
Use the wheelbrace 3 to slacken off
the wheel bolts. Fit it so that you press
downwards rather than pulling up-
wards.
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
To prevent any risk of injury
or damage to the vehicle,
only crank the jack until the
wheel you are replacing is
a maximum of 3 centimetres off the
ground.
If the vehicle is not equipped with a
jack or wheelbrace, you can obtain
these from your approved dealer.Switch on the hazard warn-
ing lights.
Keep the vehicle away from
traffic and on a level surface
where it will not slip.
Apply the parking brake and engage
a gear (first or reverse).
Ask all passengers to leave the ve-
hicle and keep them away from traf-
fic.
1
23
4

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.15
ENG_UD38040_3
Pneumatiques (X92 - Renault)ENG_NU_975-8_X92_Dacia_5
TYRES (2/3)
Tyre pressures
Adhere to the tyre pressures (including
the emergency spare wheel). The tyre
pressures should be checked at least
once a month and additionally before
any long journey (refer to the label af-
fixed to the edge of the driver’s door).
Pressures should be checked when the
tyres are cold; ignore higher pressures
which may be reached in hot weather
or following a fast journey.
If tyre pressures cannot be checked
when the tyres are cold, assume an in-
crease of 0.2 to 0.3 bar.
Never deflate a hot tyre.
Special note
Depending on the vehicle, there may
be an adapter which needs to be posi-
tioned on the valve before air is added.
Please be aware that a
poorly tightened or miss-
ing valve cap can make the
tyres less airtight and lead
to pressure loss. Always use valve
caps identical to the original ones
and ensure they are tightly screwed
on.
Incorrect tyre pressures
lead to abnormal tyre wear
and unusually hot running.
These are factors which
may seriously affect safety and lead
to:
– poor road holding,
– risk of bursting or tread separa-
tion.
The pressure depends on the load
and the speed of use. Adjust the
pressure according to the condi-
tions of use (refer to the label affixed
to the edge of the driver’s door).
Vehicle fitted with a tyre pressure
loss warning system
If under-inflated (puncture, low pres-
sure, etc.), the warning light
 on
the instrument panel comes on. See
“Tyre pressure loss warning” in
Section 2.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.27
ENG_UD38160_5
Fusibles (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_5
FUSES (4/4)
Number Allocation
A Electric rear window
BElectric door mirrors
CFront electric window
DAutomatic or sequential
gearbox
JThird row accessories
socket
1LPG
2Left-hand main beam
headlight
3Right-hand main beam
headlight
4Left-hand dipped beam
headlight
5Right-hand dipped beam
headlight
6Front side lights
7Rear side lights
8Rear accessories socket
9Rear fog lights
10HornNumber Allocation
11Automatic door locking
12Electronic stability
program ESC
13Courtesy light
14Reverse
15Windscreen wiper
16Heated seats
17Daytime running lights
18Brake lights
19Fuel pump, Injection
20Airbag
21Cruise control-Speed
limiter, rear windscreen,
unfastened seatbelt
warning, parking distance
control
22Power-assisted steering
23Location reserved for
additional equipment.Number Allocation
24 Direction indicator light
25 Not used
26Passenger compartment
ECU
27
and 29Steering column control
28Not used
30Location reserved for
additional equipment.
31Instrument panel
32Radio
33Starter, manual gearbox
34Windscreen wiper
35Passenger compartment
ventilation
36Cigar lighter
37Diagnostic socket
38Defrosting rearview mirror
39Front fog lights