Air conditioning DACIA LODGY 2013 1.G Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: DACIA, Model Year: 2013, Model line: LODGY, Model: DACIA LODGY 2013 1.GPages: 258, PDF Size: 16.44 MB
Page 86 of 258
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.16
ENG_UD36360_3
Conseils de conduite, Eco conduite (X92 - X67 - Dacia) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_2
DRIVING ADVICE, ECO-DRIVING (4/4)
Tyres
– An underinflated tyre increases fuel
consumption.
– The use of non-recommended tyres
can increase fuel consumption.Advice on use
– Favour ECO mode.
– Electricity is fuel; switch off all the
electrical components which are
not really needed. However (safety
first), keep your lights on when the
visibility is bad (“see and be seen”).
– Use the air vents. Driving with the
windows open at 60 mph (100 km/h)
will increase fuel consumption by
4%.
– Never fill the fuel tank right to the
brim to avoid overflow.– In vehicles fitted with air condi-
tioning, it is normal to observe an
increase in fuel consumption (es-
pecially in urban conditions) when
it is used. For vehicles fitted with
manual air conditioning, switch off
the system when it is not required.
Advice for reducing consumption
and therefore helping to preserve
the environment:
If the vehicle has been parked in the
sun, open the doors for a few mo-
ments to let the hot air escape before
starting the engine.
– Do not leave an empty roof rack
fitted to the vehicle.
– It is better to fit a trailer for bulky ob-
jects.
– When towing a caravan, fit a wind
deflector and adjust it carefully.
– Avoid using the car for door-to-door
calls (short journeys with long waits
in between) because the engine
never reaches its normal operating
temperature.
Page 111 of 258
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.1
ENG_UD38222_8
Sommaire 3 (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_3
Section 3: Your comfort
Air vents, air outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2
Heating, Ventilation, Air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4
Air conditioning: information and advice on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7
Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8
Interior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11
Sun visor, Grab handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12
Passenger compartment storage space and fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.13
Ashtrays, Cigarette lighter, Accessories socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.17
Rear headrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.19
Rear seats: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.21
second row . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.21
third row . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.24
grouping of seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.27
Boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.30
Boot storage space and fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.31
Transporting objects in the boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.32
Transporting objects: towing, attachments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.33
Luggage net. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.34
Luggage compartment cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.35
Roof bars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.36
Multimedia equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.37
Page 114 of 258
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.4
ENG_UD38154_2
Chauffage, Ventilation, Air Conditionné (X92 - Dacia) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_3
HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING (1/3)
Controls
The controls will depend on the vehicle
equipment level.
1 Distribution of air.
2 Switching air conditioning on or off.
3 Adjusting the ventilation fan speed.
4 Adjusting the air temperature.
5 Switching passenger compartment
isolation mode/air recirculation mode
on
Adjusting the air temperature
Turn the control 4 to obtain the desired
temperature. The further the pointer is
in the red, the more the temperature will
be increased.
Adjusting the ventilation fan
speed.
Turn control 3 from 0 to 4. The further
to the right it is positioned, the more air
is blown into the passenger compart-
ment. If you want to shut off the flow of
air completely and stop the system, set
control 3 to 0.
The system is deactivated: the ventila-
tion speed for the passenger compart-
ment air is zero (vehicle stationary),
you can however still feel a slight flow
of air when the vehicle is moving.
Information and advice on use: refer
to information on “Air conditioning: in-
formation and advice on use”.
123
5
4
Leaving this control in position 0 for
prolonged periods can lead to con-
densation forming on the side win-
dows and windscreen and problems
due to the use of non-renewed air in
the passenger compartment.
Page 115 of 258
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.5
ENG_UD38154_2
Chauffage, Ventilation, Air Conditionné (X92 - Dacia) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_3
HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING (2/3)
Switching passenger
compartment isolation mode/
air recirculation mode on.
Bring lever 5 to position â.
Under these conditions, air is taken
from the passenger compartment and
is recirculated, with no air being taken
from outside the vehicle.Air recirculation is used to:
– to isolate the passenger compart-
ment from the external atmosphere
(e.g. driving in polluted areas, etc.);
– to bring the passenger compartment
to the desired temperature as quickly
as possible.
Prolonged use of air recirculation
can lead to condensation form-
ing on the side windows and wind-
screen, and discomfort due to the
use of non-renewed air in the pas-
senger compartment.
You should return to normal mode
(external air) as soon as air recircu-
lation is no longer required, by turn-
ing the control 5 to the right.
31
5
Rapid demisting
Turn controls 1, 3 and 5 to positions
W:
– air from the outside;
– maximum fan speed;
– demisting.
Using the climate control increases the
speed of demisting.
Page 116 of 258
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.6
ENG_UD38154_2
Chauffage, Ventilation, Air Conditionné (X92 - Dacia) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_3
HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING (3/3)
Distribution of air in the
passenger compartment
Turn control 1 to choose the distribution
option.
JAll the air flow is directed to the
dashboard vents.
GThe air flow is directed towards
the dashboard vents and the
footwells.
FThe air flow is mainly distrib-
uted between the front and
rear footwells and the dashboard vents.
Close the dashboard vents to direct all
the air to the foot wells.
iThe air flow is distributed be-
tween all the air vents, the
front side window demisting air vents,
the windscreen demisting vents and the
footwells.
WAll the air is then directed to
the windscreen and front side
window demisting vents.
Switching air conditioning on
or off
The air conditioning is switched on (in-
dicator light illuminated) or off (indicator
light extinguished) using button 2.
Activation is not possible if the control 3
is set to 0.
The air conditioning system is used
for:
– lower the temperature inside the
passenger compartment;
– eliminate condensation more quickly.
Fuel consumption increases when the
air conditioning is being used (switch it
off when it is not required).
The air conditioning does not operate
when the exterior temperature is low.
132
Page 117 of 258
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.7
ENG_UD24441_1
Air conditionné : informations et conseils utilisation (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_3
Fuel consumption
You will normally notice an increase in
fuel consumption (especially when driv-
ing in town) when the air conditioning is
operating.
For vehicles fitted with air conditioning
with no automatic mode, switch off the
system when it is not required.
Advice for reducing consumption
and helping to preserve the environ-
ment
Drive with the air vents open and the
windows closed.
If the vehicle has been parked in the
sun, open the doors for a few moments
to let the hot air escape before starting
the engine.
Maintenance
Refer to the Maintenance Document
for your vehicle for the inspection fre-
quency.
AIR CONDITIONING: information and advice on use
Operating faults
As a general rule, contact your ap-
proved dealer in the event of an oper-
ating fault.
– Reduction in de-icing, demisting
or air conditioning performance.
This may be caused by the passen-
ger compartment filter cartridge be-
coming clogged.
– No cold air is being produced.
Check that the controls are set cor-
rectly and that the fuses are sound.
Otherwise, switch off the system.
Presence of water under the
vehicle
After prolonged use of the air condi-
tioning system, it is normal for water
to be present under the vehicle. This is
caused by condensation.
Do not open the refriger-
ant fluid circuit. The fluid
may damage eyes or skin.
Page 227 of 258
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
7.1
FRA_UD38226_8
Index (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (1/5)
A
ABS .......................................................................2.24 → 2.26
accessories........................................................................ 5.35
accessories socket ................................................. 3.17 – 3.18
additional methods of restraint .......................................... 1.22
adjusting your driving position ...........1.12 → 1.16, 3.19 – 3.20
advice on antipollution ....................................................... 2.17
air bag....................................................................1.17 → 1.22
activating the front passenger air bags ........................ 1.38
deactivating the front passenger air bags .................... 1.36
air conditioning ..........................................................3.4 → 3.7
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check ..............................................6.15 → 6.20
anti-corrosion protection .................................................... 4.14
anti-lock braking system: ABS ...............................2.24 → 2.26
antipollution
advice .......................................................................... 2.17
ashtrays .................................................................. 3.17 – 3.18
automatic gearbox (use) ........................................2.38 → 2.40
automatic gearbox selector lever...........................2.38 → 2.40
B
battery..................................................................... 4.10 – 4.11
troubleshooting ................................................. 5.29 – 5.30
battery (remote control) ..................................................... 5.28
bonnet......................................................................... 4.2 – 4.3
brake fluid ............................................................................ 4.7
bulbs
changing ..........................................................5.17 → 5.21
C
capacity of mechanical components.................................... 4.4
catalytic converter................................................................ 2.8
central door locking ............................................. 1.5 – 1.6, 1.8
changing a bulb .....................................................5.17 → 5.21
changing a wheel.................................................... 5.12 – 5.13changing fuel while driving ....................................2.10 → 2.12
changing gear ...............................................2.22, 2.38 → 2.40
child booster seat ..................................................1.23 → 1.25
child restraint/seat .................................................1.23 → 1.38
child safety........................................1.2, 1.4, 1.9, 1.23 → 1.38
child seats..............................................................1.23 → 1.35
cigar lighter ............................................................. 3.17 – 3.18
cleaning:
inside the vehicle .............................................. 4.16 – 4.17
clock .................................................................................. 1.54
closing the doors ........................................................ 1.8 – 1.9
control instruments .......................... 1.42 → 1.48, 1.54 → 1.56
courtesy light ..................................................................... 3.11
cruise control .........................................................2.30 → 2.33
cruise control-speed limiter....................................2.27 → 2.33
D
dashboard............................................................... 1.40 – 1.41
de-icing
rear screen ................................................................... 1.60
demisting
windscreen ..................................................................... 3.6
dimensions .......................................................................... 6.5
dipstick.......................................................................4.4 → 4.6
display .................................................................... 1.47 – 1.48
doors..........................................................................1.5 → 1.9
driver’s position ...................................................... 1.40 – 1.41
driving ............. 2.2 – 2.4, 2.8 – 2.9, 2.13 → 2.16, 2.23 → 2.35,
2.38 → 2.40
driving recommendations ......................................2.13 → 2.16
E
ECO driving ...........................................................2.13 → 2.16
electric door locking .................................................... 1.5 – 1.6
electric windows ......................................................3.8 → 3.10
emergency brake assist..................................................... 2.26
Page 228 of 258
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
7.2
FRA_UD38226_8
Index (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (2/5)
emergency braking ................................................2.24 → 2.26
emergency spare wheel ........................5.3 – 5.4, 5.14 → 5.16
engine
technical specifications .................................................. 6.4
engine coolant ..................................................................... 4.8
engine immobiliser (switch) ................................................. 2.2
engine oil ...................................................................4.4 → 4.6
engine oil level ............................................................ 4.5 – 4.6
engine specifications ........................................................... 6.4
engine standby ..........................................................2.5 → 2.7
environment ....................................................................... 2.18
ESC: electronic stability control .............................2.24 → 2.26
F
faults
operating faults ................................................5.36 → 5.40
filter
diesel filter .................................................................... 1.65
particle filter ................................................................... 2.9
fitting a radio ...................................................................... 5.34
fittings ....................................................................3.13 → 3.16
fog lights ............................................................................ 1.56
front passenger air bag deactivation ................................. 1.36
front seat adjustment ......................................................... 1.11
front seats .......................................................................... 1.11
adjustment ................................................................... 1.11
fuel
advice on fuel economy ...................................2.13 → 2.16
consumption ....................................................2.13 → 2.16
filling ............................................................................. 1.62
grade ..................................................................... 1.61, 6.4
fuel consumption ...................................................2.13 → 2.16
fuel economy .........................................................2.13 → 2.16
fuel filler cap ...................................................................... 1.61
fuel grade........................................................................... 1.61
fuel level ............................................................................ 1.48fuel priming bulb ................................................................ 1.65
fuel tank .................................................................1.61 → 1.65
fuel tank capacity ............................................................... 1.61
fuses ......................................................................5.24 → 5.27
G
gear lever........................................................................... 2.22
glove box ........................................................................... 3.13
grab handle........................................................................ 3.12
H
handbrake.......................................................................... 2.23
hands-free telephone integrated control ............................ 3.37
hazard warning lights signal .............................................. 1.58
headlight beam adjustment ............................................... 1.57
headlight flashers .............................................................. 1.58
headrest......................................................... 1.10, 3.19 – 3.20
heated seats ...................................................................... 1.11
heating and air conditioning system ..........................3.2 → 3.7
heating system ..........................................................3.2 → 3.7
horn ................................................................................... 1.58
hubcap tool .......................................................................... 5.2
I
ignition switch ...................................................................... 2.2
indicators .................................................................. 1.58, 5.17
indicators:
direction indicators ....................................................... 1.58
instrument panel ............................................... 1.47 – 1.48
instrument panel ....................................................1.42 → 1.53
instrument panel messages...................................1.49 → 1.53
interior trim
maintenance ..................................................... 4.16 – 4.17
Isofix ......................................................................1.26 → 1.35
Page 230 of 258
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
7.4
FRA_UD38226_8
Index (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (4/5)
rear seats
functions ..........................................................3.21 → 3.26
rear view camera .................................................... 2.36 – 2.37
rear view mirrors ................................................................ 1.39
remote control door locking
batteries ....................................................................... 5.28
remote control door locking unit ................................. 1.2 – 1.3
remote control electric door locking ..................................... 1.4
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ..................... 1.7
replacement parts ................................................................ 6.8
reverse gear
selecting ....................................................................... 2.22
reversing sensor ..................................................... 2.34 – 2.35
roof bars ............................................................................ 3.36
running in ............................................................................. 2.2
S
seat belts ...............................................................1.12 → 1.22
service sheets..........................................................6.9 → 6.14
side indicator lights
changing bulbs ............................................................. 5.21
side protection devices ...................................................... 1.21
signals and lights .................................................... 1.55 – 1.56
speakers
location ........................................................................ 5.34
special features of diesel versions....................................... 2.9
special features of LPG versions ...........................2.10 → 2.12
special features of petrol vehicles ....................................... 2.8
speed limiter ..........................................................2.27 → 2.29
starting .......................................................................2.2 → 2.4
starting the engine .....................................................2.3 → 2.7
steering wheel
adjustment ................................................................... 1.54
Stop & Start ...............................................................2.5 → 2.7
Stop & Start function..................................................2.5 → 2.7
storage compartment.............................................3.13 → 3.16storage compartments ..................................3.13 → 3.16, 3.31
sun visor ............................................................................ 3.12
T
tailgate .................................................................... 3.30 – 3.31
tanks and reservoirs
brake fluid ...................................................................... 4.7
coolant ........................................................................... 4.8
tanks and reservoirs:
windscreen washer ........................................................ 4.8
technical specifications .......................................... 6.2, 6.4, 6.8
telephone ........................................................................... 3.37
towing ......................................................................... 6.6 – 6.7
breakdown ........................................................ 5.32 – 5.33
towing equipment ......................................................... 3.33
towing a caravan ........................................................ 6.6 – 6.7
towing hitch...................................................... 5.2, 5.32 – 5.33
towing rings ................................................... 1.26 – 1.27, 3.32
towing weights ............................................................ 6.6 – 6.7
traction control .......................................................2.24 → 2.26
transporting children ..............................................1.23 → 1.38
transporting objects
in the luggage compartment ........................................ 3.32
trims ................................................................................... 5.11
trip computer and warning system.........................1.49 → 1.53
tyre inflation kit.........................................................5.5 → 5.10
tyre pressure.............................2.19 → 2.21, 4.12 – 4.13, 5.15
tyre pressure loss warning.....................................2.19 → 2.21
tyre pressures ......................................................... 4.12 – 4.13
tyres ............................. 2.19 → 2.21, 4.12 – 4.13, 5.14 → 5.16
V
vehicle identification ............................................................ 6.2
vehicle identification plates ......................................... 6.2 – 6.3
ventilation
heating and air conditioning system ....................3.4 → 3.7